Примери коришћења Первый вице на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наш первый вице- и второе место победитель.
Our first runner-up and second-place winner is.Димитрий Кумсишвили, первый вице- премьерминистр Грузии, Е. П.
Mr. Dimitry Kumsishvili, First Vice Prime Minister of Georgia, H.E.Первый вице- министр по инвестициям и развитию Р.
First Deputy Minister of Investments and Development R.Руслан даленов, первый вице- министр национальной экономики рк.
Ruslan dalenov, kazakh first vice minister of national economy.Первый вице- президент Киевской ТПП Л. В. Сизикова.
First Vice- President of the Kyiv Chamber of Commerce and Industry I.V. Sizikova.Антон Абугов Первый вице+ президент, руководитель комплекса стратегии и развития.
Anton Abugov First Vice President, Head of Strategy and Development.С ноября 1997 года по февраль 1998 года- Первый вице- министр финансов Республики Казахстан.
From November, 1997 to February 1998- First Deputy Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan.С 2005 года- первый вице- министр, вице- министр внутренних дел Республики Казахстан.
From 2005- First Vice Minister, План развития технического регулирования представил первый вице- министр индустрии и новых технологий Альберт Рау.
First Vice Minister of Industry and New Technologies Albert Rau presented the plan on development of technical regulation.С августа 2014 года- первый вице- министр по инвестициям и развитию РК.
Since August 2014, he has been working as First Vice Minister of Investments and Development, Republic of Kazakhstan.Первый вице- министр энергетики РК Узакбай Карабалин сожалеет, что цена на бензин марки АИ- 92 повысилась.
First Vice Minister of Energy of Kazakhstan Uzakbai Karabalin regrets that the price of gasoline AI-92 has increased.С августа 2014 года- первый вице- министр по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
Since August 2014, he has been working as First Vice Minister of Investments and Development, Republic of Kazakhstan.О ходе реализации Программы развития моногородов на 2012- 2020годы доложил первый вице- министр регионального развития Каирбек Ускенбаев.
First Vice Minister of Regional Development Kairbek Uskenbayev reported on the implementation of the program.Об этом сказал первый вице- министр МСХ РК Кайрат Айтуганов в ходе заседания Правительства.
This was stated by First Deputy Minister of Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan Kairat Aituganov at the Government meeting.Первый вице- министр сельского хозяйства РК Кайрат Айтуганов доложил об итогах проведения в стране весенне- полевых работ 2017 года.
First Vice Minister of Agriculture Kairat Aytuganov reported on the results of the 2017 spring field works in the country.Об итогах реализации Программы за 9 месяцев с. г. доложил первый вице- министр регионального развития Кайырбек Ускенбаев.
First Deputy Minister of Regional Development Kairbek Uskenbayev informed of the program implementation results for nine months of 2013.В 1999 по 2002 гг.+ Первый вице+ президент АФК" Система", руководитель финансово+ инвестиционного комплекса.
From 1993 until 1996, he served as К тому же, это произошло в период остановки на плановый ремонт нашего павлодарского завода",- добавил первый вице- министр энергетики РК.
Besides, it happened during the shutdown of our plant in Pavlodar for scheduled repair," First Deputy Minister of Energy of Kazakhstan said.Первый вице- министр регионального развитияКаирбек Ускенбаев, акцентировал внимание на вопросах энергосбережения в жилищном секторе.
First Vice Minister of Regional Development Kairbek Uskenbayev focused on the issues of energy saving in housing and public utilities sector.В состав правительства входят Премьер-министр, первый вице- премьерминистр, вице-премьер министры, министры и председатели государственных комитетов.
The government consists of the prime minister, the first deputy prime minister,Назначен первый вице- министр сельского хозяйства РК 23 Июля 2016 Кайрат Айтуганов назначен первым вице- министром сельского хозяйства.
First Deputy Minister of Agriculture appointed 23 July 2016 Kairat Aituganov has been appointed as the О ходе исполнения поручения Главы государства по участию СПК в развитии агропромышленного комплекса, доложил первый вице- министр регионального развития Каирбек Ускенбаев.
First Deputy Minister of Regional Development Kairbek Uskenbayev told about the implementation of the President's instructions on the participation of SECs in the development of agriculture.Первый вице- министр национальной экономики Руслан Даленов отметил ускорение экономического роста по предварительной оценке за 8 месяцев текущего года до 4, 3.
First Vice Minister of National Economy Ruslan Dalenov noted the acceleration of economic growth by preliminary assessment for 8 months of this year to 4.3.Жеребьевка куда отправились первый вице президент Аббас Абдуллаев и Намиг Гулиев выбрал соперниками нашей команды клубы Боснии- Герцеговины и России.
Ceremony of throwing lots where first Vice-president Abbas Abdullayev and Первый вице- министр сельского хозяйства Кайрат Айтуганов доложил о том, что реализация госпрограммы АПК позволила создать 745 сельхозкооперативов и 12 тыс.
First Vice Minister of Agriculture Kairat Aituganov reported that the implementation of the State Program of AIC had created 745 agricultural cooperatives and 12 thousand jobs.К 2025 году Казахстан планирует сократить отставание в показателях производительности труда от стран ОЭСР до 30%. Об этом сообщил первый вице- министр по инвестициям и развитию РК Альберт Рау.
By 2025 Kazakhstan plans to reduce the gap in labor productivity performance of OECD countries to 30%, First Deputy Minister for Investment and Development of Kazakhstan Albert Rau has said.Первый вице- министр по инвестициям и развитию РК Женис Касымбек встретился с вице- министром земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Хидеки Мияути.
The First vice Minister of Investment and Development Zhenis Kassymbek met with the Сегодня в рамках информационной недели« ЕАЭС- новые возможности для казахстанского бизнеса» первый вице- министр регионального развития РК Каирбек Ускенбаев посетил завод по производству оконных профилей компаний Funke.
In frames of the information week"EAEC- New Opportunities for Kazakhstan's business First Deputy Minister of Regional Development of Kazakhstan Kairbek Uskenbayev has visited the plant on production of PVC window profiles, pipes and fittings“FunkeKunststoffe” company today.Первый вице- премьерминистр России Игорь Шувалов, отвечая на вопрос о возможном подписании Украиной Соглашения об ассоциации после получения российского кредита, заявил.
First Deputy Prime Minister of Russia, Igor Shuvalov, answering a question about the potential signing of the Association Agreement by Ukraine after receipt of the Russian loan, stated.С 1996 по 2008 годы- первый заместитель акима города Астаны, Вице- Министр транспорта икоммуникаций Республики Казахстан, первый Вице- Министр индустрии и торговли Республики Казахстан, Министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, аким города Астаны.
From 1996 to 2008- 
