Sta znaci na Engleskom ПЕРВЫЙ КЛИК - prevod na Енглеском

• first click

Примери коришћења Первый клик на Руском и њихови преводи на Енглески

Управляете мышкой первый клик запуск катапульты, второй запустить снаряд.
Control your mouse catapult launch the first click and the second round run.

Для многих собравшихся это был первый клик- первый выход в Сеть.
For many participants it was their first click- their first time online.

Марта« Первый клик» в интернете сделали 10 юных воспитанников Детского дома№ 2.
On 2 March the First Click online was made by ten young residents of a local children's home.

Меню и панели инструментов работают на первый клик, Хотя главное окно не выбран.
The toolbar and menus work at first click, Although the main window is not selected.

Если пользователь делает первый клик на соответствующем поле, то сортировка происходит в возрастающем порядке.
If user clicks on the title first time, then sorting is realized as ascending.

А в марте 2011 года Екатерина провела серию семинаров« Первый клик» во время кампании« Выходи в интернет!».
In March 2011, Ekaterina held a series of First Click seminars during Get Online Week.

Семинары, объединенные общей темой« Первый клик», проходили на базе кабинета информатики средней школы№ 28 города.
These First Click seminars were based in the computer science classroom of School 28.

Мероприятия проводились по трем направлениям-« Бабушки и дедушки онлайн»,« ИКТ для работы» и« Первый клик».
Get Online Week events included Senior Citizens Online, ICTs for Employment, and The First Click.

Время отклика: Первый клик& л; 16мс, Повторный клик& л; Окружающий свет 6 мс: Работает нормально при солнечном свете ниже.
Response Time: First click< 16ms, Repeated click< 6ms Ambient Light: Operating normally in sunlight below.

Интернет- центр библиотеки- филиала№ 12 гостеприимно распахнул двери для всех желающих сделать свой первый клик во Всемирной паутине.
The computer center of municipal library No. 12 welcomed those who wanted to make their‘first click' in the World Wide Web.

Первый клик»- знакомство с Интернетом( регистрация своего почтового ящика, правила работы в поисковых системах и т. д.);
The First Click- an introduction to the Internet(registering an e-mail account, learning to use search engines, etc.);

Участниками семинара« Первый клик», прошедшего в детской библиотеке№ 3, стали люди разного возраста и разных возможностей.
The First Click seminar held by children's library No. 3 was attended by people of various ages and levels of ability.

В Михайловском районном центре культурного досуга и библиотечного обслуживания для казачьего общества Михайловского муниципального района прошло семинарское занятие« Первый клик».
The regional culture and library center in Mikhailovsky district held a First Click seminar for the members of the local Cossack community.

Цикл семинаров« Первый клик» для жителей Саратова пенсионного и предпенсионного возраста, которые познакомились с компьютером впервые;
A series of First Click seminars- introduction to computing for Saratov residents of retirement and pre-retirement age.

Первоначально в рамках акции планировалось провести только один семинар« Первый клик» для жителей Саратова пенсионного и предпенсионного возраста, которые познакомились с компьютером впервые.
Initially the plan was to hold only one event- a First Click seminar, introducing first time users of retirement and preretirement age to basic computing.

На семинаре" Женщины онлайн" собрались члены клуба рукодельниц" Фея"; с электронными услугами познакомились учащиеся профильного класса художников при НШИ," Первый клик" в Интернете сделали пенсионеры- фермеры.
The seminar Women Online was attended by members of the Fairy Needlework Club; art majors of the boarding school were introduced to E-Services; and several senior citizens made their First Click online.

Первое мероприятие, состоявшееся 1 марта 2011 года, бесспорно, можно отнести к номинации« Первый клик»,- это был первый урок освоения компьютерной грамотности новой группой слушателей.
The first event of the campaign, held on 1 March 2011, was clearly of the First Click category: it was the very first Digital Literacy training session with a new group of trainees.

Учитель информатики с. Выселки Наталья Ненашева со своими учениками приобщила к цифровой грамотности более сорока односельчан, рассказав им и об услугах электронного правительства и о безопасной работе в Интернете, и помогла сделать первый клик тем, кто никогда раньше не пользовался компьютером и Сетью.
Natalia Nenasheva, computer science teacher from the village of Vyselki, enrolled her students in providing digital literacy training for more than forty fellow-villagers, introducing them to e-government and Internet safety and helping those who had never used the computer or the Internet to make their very first clicks.

В рамках Европейской кампании« Выходи в Интернет», которая прошла с 28 февраля по 5 марта в 15 библиотеках Волгоградской области проведено 23 семинара и информационных обзора ресурсов сети Интернет. В том числе видеомост« Дедушки и бабушки онлайн», мероприятия« Женщины онлайн»,« Первый клик»,« Внуки, сеть и я» и другие.
During the European Get Online Week, on 28 February- 5 March 2011, fifteen libraries of the region held twenty-three seminars and reviews of Internet resources, including the video bridge“Grandparents Online,” and such educational events as“The First Click,”“Women Online,”“Grandchildren, the Internet and I,” and others.

Опубликуйте их на виду у всех и ждите первых кликов!
Publish it so that everyone can see it and wait for the first clicks!

Первый способ- это вызов контекстного меню( клик правой кнопкой мыши) на элементе" Data Connection….
First way- calling the context menu(click by right mouse button) at the element" Data Connection….

Сертификаты Let' s Encrypt, поддержка HTTPS одним кликом, первый виртуальный сервер в Эстонии с поддержкой HTTP/ 2- скорость и безопасность на новом уровне.
Free Let's Encrypt certificates, possibility to add HTTPS with single click, first HTTP/2-supporting virtual server in Estonia- more speed and security.

Используйте возможность установки WordPress одним кликом или же постройте свой первый сайт при помощи Voog.
Use WordPress with one-click install or add Voog to easilt create your first website.

То же самое верно для поиска клик фиксированного размера, поиска доминирующих множеств фиксированного размера, или, более общего случая, проверки свойств, которые могут быть выражены формулой ограниченного размера в логике графов первого порядка.
The same is true for finding cliques of a fixed size, finding dominating sets of a fixed size, or more generally testing properties that can be expressed by a formula of bounded size in the first-order logic of graphs.

Есть: 2 студии на первом этаже с каждый клик- Клак для 2 человек, Душ, WC, ТВ, Мини- кухня.
There are: 2 studios on the first floor with each click- Clack for 2 persons, shower, WC, TV, Kitchenette.

В США фильм удерживался на первом месте в течение двух недель, прежде чем его превзошел фильм« Клик: с пультом по жизни», а затем« Возвращение Супермена» на следующем уик-энде.
In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click, and then by Superman Returns the following weekend.

Не стоит сразу опрометчиво кликом мышки останавливаться на первом попавшемся объекте, проиграете.
Do not just stay recklessly mouse click on the first available object lose.

На первых порах пользователь должен настроить плагин в несколько кликов.
At first, the user should configure the plug-in in a few clicks.

Они позволяют набирать подписчиков прямо на сайте, без необходимости открывать субдомен Push4site, что уменьшает количество кликов, и тем самым ликвидирует задержу между первой и второй ссылкой.
They allow recruiting subscribers right on the site, without the need to open the Push4site subdomain, which reduces the number of clicks, and thereby eliminates the delay between the first and second links.

Если пользователь в первый раз у вас на сайте, то двумя кликами мышки он создает учетную запись у вас на сайте и авторизуется.
If the user is the first time you have on your site, with two clicks of the mouse it creates an account on your site and authorized.