Sta znaci na Engleskom ПЕРВЫЙ ПОЕДИНОК - prevod na Енглеском

• first match

Примери коришћења Первый поединок на Руском и њихови преводи на Енглески

Цзин выигрывает первый поединок без оружия.
Ceylon won the first match.

Ему и предстояло провести первый поединок.
He also holds the first contest.

Первый поединок« Шахтер» проведет дома.
The first match"Shakhtar" house hold.

Это был мой первый поединок с бойцом такого уровня.
It was my first duel with the fighter of such level.

Первый поединок был абсолютно эмоциональным для меня.
The first match was quite emotional for me.

Выиграл первый поединок, затем проиграл два подряд.
I won the first, and then lost the next two.

Первый поединок, сыгранный между США и Аргентиной, прошел в ливневый дождь.
The first semi-final was played between the US and Argentina on a rain-drenched pitch.

Октября 2008 года он боролся в Big Time Wrestling( BTW), победив Императора это был его первый поединок за четыре месяца.
On October 24, 2008, he wrestled for Big Time Wrestling(his first match in four months), beating L'Empereur.

Ето его первый поединок за пределами- оединенных Ўтатов.
It's his first fight outside the United States.

Октября того же года здесь состоялся первый поединок итальянских клубов- апулийское дерби между Лечче и Таранто.
On October 2 of that year, the first match between teams from Italy was played with Lecce beating local rivals Taranto one-nil.

Это был первый поединок, в котором Мохаммед проиграл досрочно.
This match was McKay's first ever prize-fight.

Первый поединок микро- матча- игра с классическом контролем времени 1 час 20 минут+ 1 минута на ход.
First game of the micro-matches- standard game 1 hour 20 min+ 1 min per move.

Декабря Фабиан провел свой первый поединок за основную команду, заменив Хави Торреса на 51- й минуте в матче Сегунды против« Луго» 1.
Fabián played his first match as a professional on 13 December, replacing Xavi Torres in the 51st minute of a 1-0 Segunda División away win against CD Lugo.

Их первый поединок также проходил в Рио-де-Жанейро, тогда он завершился нокаутом в первом раунде в пользу бразильца.
Their first fight at UFC 142, also contested in Rio de Janeiro, ended in a first round knockout victory in favor of Aldo.

Свой первый поединок на профессиональном ринге он провел в сентябре прошлого года.
He made his debut in the professional ring in September 2011.

Первый поединок микро- матча- игра с классическом контролем времени( 1 час 20 минут+ 1 минута на ход), если он завершается вничью- играется партия в быстрые шашки 20 минут+ 5 секунд на ход.
First game of micro-match- standard game 1 hour 20 min+ 1 min per move, if draw at 1st game- rapid game 20 min+ 5 sec per move.

Вчера состоялись первые поединки турнира.
Yesterday the first duels of tournament took place.

Первые поединки будет легче, но постепенно сложность будет возрастать.
The first duels will be easier but little by little the difficulty will increase.

Первым поединком, показанным в прямом эфире, стала« белфастская уличная драка»( англ. Belfast Brawl) между Финли и Джоном« Брэдшоу» Лэйфилдом( JBL)- матч без дисквалификаций и отсчетов.
The first match was a Belfast Brawl between Finlay and John"Bradshaw" Layfield(JBL), a match in which there were no disqualifications or countouts and the match outcomes could have occurred anywhere.

В первом поединке, на UFC 112, Фрэнки отобрал титул у Би Джея, а спустя четыре месяца, на UFC 118, успешно защитил чемпионский пояс в матче- реванше.
In the first duel, on UFC 112, Frankie selected a title at Bee Jay, and four months later, on UFC 118, successfully protected a champion belt in a match revenge.

Приятно удивил уже в первом поединке наш представитель в категории до 52 кг Максим Фатич, которому противостоял призер чемпионата Азии Ху Джиангуан.
Pleasantly surprised in the first match, our representative in the category up to 52 kg Max Fatich who opposed medalist Hu Dzhianguan Asia.

В первом поединке Хэ Тао ошибочно воспринимает уважительный жест японского бойца и тем самым подливает масло в огонь.
In the first duel, Ho Tao misinterprets a respectful gesture from the Japanese fighter and thus further antagonizes the Japanese contingent.

В своем первом поединке в 16 лет Рамон нокаутировал известного боксера, который был намного старше его.
In his first fight at 16 years of age, Dekkers won in a spectacular knockout against a well-established older boxer.

Соперником Энрико Гогохии в первом поединке стал японский ветеран кикбоксинга Соитиро Миякоси.
The Japanese veteran of a kickboxing Soitiro Miyakosi became Enrico Gogokhiya's rival in the first duel.

Но для меня подобный исход первого периода первого поединка не стал неожиданностью.
But for me the similar outcome of the first period of the first duel didn't become surprise.

Украинцы Николай Буценко, Виктор Петров и Валерий Харламов покинули чемпионат мира по боксу уже после первых поединков, сообщает официальный сайт соревнований.
Ukrainians Mykola Butsenko, Victor Petrov and Valeri Kharlamov left the World Boxing Championships after the first matches, the official website of the competition.

В отличие от первого поединка, в котором Чавес получил рассечение в начале первого раунда и не смог угнаться за более молодым и быстрым Оскаром, Чавес был гораздо более конкурентоспособным на этот раз.
Unlike the first fight in which Chavez was injured early in the first round and was unable to keep up with the younger and faster De La Hoya, Chavez was much more competitive this time around.

В преддверии матча- реванша с Константином Глуховым на M- 1 Challenge 46 в Санкт-Петербурге, бывший чемпион М- 1 в тяжелом весе, Кенни Гарнер, рассказал о своей подготовке к бою, о том, какие корректировки были внесены в тренировочный процесс, а так же о причинах поражения в первом поединке.
In anticipation of a match revenge with Konstantin Glukhov on M-1 Challenge 46 in St. Petersburg, the former champion of M-1 in heavy weight, Kenny Garner, told about the preparation for fight, about what adjustments were brought in training process, and as about the reasons of defeat in the first duel.

В первом поединке в 2013 году против него был выставлен четырехкратный чемпион мира и первый победитель K- 1 World MAX Альберт Краус на Glory' 5, Лондон Англия 23 марта, но он был заменен Уорреном Стивелмансом, над которым Ристи одержал победу.
For his first match in 2013, Ristie was set to face four-time world champion and original K-1 World MAX winner Albert Kraus at Glory 5: London in London, England on March 23 but was unable to fight due to visa issues and was replaced by Warren Stevelmans.

После переезда в Соединенные Штаты в 2006 году, Грачев соревновался в своем первом поединке по кикбоксингу по правилам муай- тайского кикбоксинга против легенды Мэнсона Гибсона 7 июля 2007 года.
After moving to the United States in 2006, Grachev competed in his first kickboxing bout under Muay Thai rules against kickboxing legend Manson Gibson on July 7, 2007.