Sta znaci na Engleskom ПЕРВЫМ ОФИЦИАЛЬНЫМ - prevod na Енглеском

• first official
• first formal

Примери коришћења Первым официальным на Руском и њихови преводи на Енглески

Вильгельм Стейниц стал первым официальным чемпионом мира.
Steinitz won, thus becoming the first official world champion.

Rush» был первым официальным основным синглом дуэта.
Rush" is the first official mainstream-released single from the duo.

Она же была близка к первым официальным релизам каждой из этих групп.
It was the first or close to the first official release of each band.

Первым официальным турниром в сезоне для него стал Открытый чемпионат Австралии.
His first official tournament for the year was in the Australian Open.

Кроме того," Olymp" является первым официальным тренировочным центром" Hammer strength" в Балтии.
In addition, the"Olymp sport" is the first official"Hammer Strenght" workout center in the Baltics.

Первым официальным релизом Crystal Castles был их сингл 2006 года« Alice Practice».
Crystal Castles' first official release was their 2006 single"Alice Practice.

В феврале 2017 года Atos был назначен первым официальным спонсором чемпионата Европы в Глазго 2018 года.
In February 2017 Atos has been appointed as the first official sponsor of the Glasgow 2018 European Championships.

Лорды первым официальным мероприятием Покер в настоящее время снятый в Нидерландах.
The Lords of Poker's first official event is currently being filmed in the Netherlands.

Президент Казахстана еще раз поблагодарил Премьер-министра Индии за принятое приглашение посетить Казахстан с первым официальным визитом.
Kazakh President thanked the Prime Minister of India for accepting the invitation to visit Kazakhstan on his first official visit.

Первым официальным аналоговым контроллером является PlayStation Analog Joystick SCPH- 1110.
Its first official analog controller was the PlayStation Analog Joystick SCPH-1110.

Расширенная версия песни была выпущена 2 сентября 2008 на iTunes первым официальным синглом с саундтрека.
An extended version of the song was released on September 2, 2008 on the iTunes Store as the first official single from the soundtrack.

Без сомнения, его первым официальным указом будет провозглашение общенациональной недели гомосексуалистов.
Undoubtedly, his first official act will be to declare national homo week.

Они провели переговоры и приняли рекомендации Конференции, которые стали первым официальным документом ЕЭКООН, касающимся стратегий и программ в области народонаселения.
They negotiated and adopted the Recommendations of the conference, this being the first formal UNECE document on population policies and programmes.

Первым официальным выпуском Scientific Linux была версия 3.. 1, выпущенная 10 мая 2004 года.
The first official release of Scientific Linux was version 3.0.1, released on May 10, 2004.

Эта брошюра явилась первым официальным изданием Совета Европы на языке, не являющимся официальным языком Совета.
This booklet was the first authorized publication by the Council of Europe in a language other than the Council's official language.

Первым официальным турниром для полузащитника стал в 2001 году Кубок Конфедераций, где он не сыграл ни одного матча.
His first official tournament was the 2001 FIFA Confederations Cup, where Mexico did not win any matches.

Состоявшийся в сентябре 2011 года семинар по реформе сектора безопасности стал первым официальным мероприятием на эту тему в период после кризиса, вызванного итогами выборов.
A seminar on security sector reform held in September 2011 was the first official gathering on the topic after the post-electoral crisis.

Это будет первым официальным визитом Ципраса в Москву со времени его избрания на должность премьер-министра в январе.
It would be Tsipras's first official visit to Moscow since being elected in January.

Этот закон положил конец применению пыток в качестве законного средства уголовного дознания в Соединенном Королевстве и стал первым официальным актом об отмене пыток во всех европейских государствах.
That Act put an end to torture as a legal means of criminal enquiry in the United Kingdom, and was the first formal abolition of torture in any European state.

Это является первым официальным визитом в истории кыргызско- казахстанских отношений с момента становления на путь независимости.
This is the first official visit in the history of Kyrgyz-Kazakh relations since Independence.

В статье 8 Конституции Ирландии закреплено, что ирландский язык является первым официальным государственным языком английский язык также является официальным..
Article 8 of the Constitution of Ireland specifies that the Irish language is the first official language of the State English is also an official language.

Будучи первым официальным сборником гимнов церкви Евангелического Завета, сборник включал в себя более чем 100 гимнов, написанных Фрикманом.
The first official hymnal of the Covenant Church, it had more than one hundred hymns written by Frykman.

Компания управляет сетью парфюмерно- косметических магазинов под брендами BROCARD и BONJOUR, первым официальным интернет- магазином парфюмерии и косметики в Украине www. letu. ua, а также развивает бренд М. А. С.
The company operates a chain of BROCARD and BONJOUR perfumeries, the first official online perfumery in Ukraine, www. letu. ua, and develops the М.А.С.

Первым официальным синглом стала песня« Shutterbugg», записанная при участии Cutty, а вторым-« Follow Us», записанная при участии Vonnegutt.
The first official single was"Shutterbugg" featuring Cutty and the second"Follow Us" featuring Vonnegutt.

Абуджийское соглашение явилось первым официальным рамочным документом, под которым поставили подписи сами лидеры сторон, воевавших друг с другом: президент Виейра и генерал Ансумане Мане.
The Abuja Agreement was the first formal framework to which the leaders of the ex-belligerent forces, President Vieira and General Ansumane Mane, personally committed themselves.

Первым официальным мероприятием для Эдвардса стала церемония крещения яхты« Southern Cross», принадлежавшей Алану Бонду и претендовавшей на Кубок Америки.
Edwards' first official role was to christen Alan Bond's America Cup challenger, Southern Cross.

Сентября в ходе консультаций полного состава Совет заслушал брифинг Совместного специального представителя Лахдара Брахими, который явился его первым официальным брифингом с момента его назначения 17 августа.
On 24 September, during consultations of the whole, the Council heard the first formal briefing by the Joint Special Representative, Lakhdar Brahimi, since his appointment on 17 August.

VIXX LR( кор.: 빅 스 LR) является первым официальным подразделением южнокорейской мужской группы VIXX, созданной под руководством Jellyfish Entertainment.
VIXX LR(Korean: 빅스 LR) is the first official sub-unit of South Korean boy group VIXX formed by Jellyfish Entertainment.

В статье 8 Конституции предусматривается, что ирландский язык как национальный язык является первым официальным языком, а английский язык признается в качестве второго официального языка.
Article 8 of the Constitution provides that the Irish language, as the national language, is the first official language, and that the English language is recognized as a second official language.

Визит Перссона стал первым официальным визитом главы правительства Швеции в Израиль с 1962 года, когда страну впервые посетил шведский премьер-министр Таге Эрландер.
Persson's visit was the first official visit for a Swedish Prime Minister since Tage Erlander's visit in 1962.