Sta znaci na Engleskom ПЕРГАМЕНТНОЙ - prevod na Енглеском

• parchment

Примери коришћења Пергаментной на Руском и њихови преводи на Енглески

Из духовной спаржи в пергаментной бумаге.
From the oven asparagus in parchment paper.

Пальто лист выпечки с разбрызгивателем, или линии с пергаментной бумагой.
Coat baking sheet with cooking spray, or line with parchment paper.

Картонные коробки весом 10 кг c пергаментной жиростойкой бумагой.
Cardboard boxes with weight of 10 kg with parchment greaseproof paper.

Не накрывайте дно рабочей камеры фольгой любого вида или пергаментной бумагой.
Do not cover the cooking compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper.

Установите их на листе пергаментной бумаги до тех пор, пока краситель был шанс, чтобы установить.
Set them out on a sheet of parchment paper until the dye has had a chance to set.

Абсолютно исключается эта терапия, когда кожа является очень тонкой или как ее еще называют пергаментной кожей.
Absolutely out of this therapy, when the skin is very thin, or as it is called parchment skin.

Разместить на листе выпечки выложены с пергаментной бумагой и выпекать в духовке при 450 F до золотистого цвета.
Place on a baking sheet lined with parchment paper and bake in a 450 F oven until golden.

Тогда же в раствор замуровали несколько золотых монет и послание будущим поколениям, написанное на пергаментной грамоте.
A few gold coins and a message to posterity written on a parchment deed were placed along with this stone.

За вестибюлем, после низкого порога и пергаментной ширмы, находится гостиная с потолком в два раза большей высоты, сделанным из деревянных балок, и полом из сосновых досок.
Past a low threshold and parchment screen is the living room, with a double height ceiling of wooden beams and a floor of pine planks.

Товар отпускается в полиэтиленовой вакуумной упаковке( по 5 кг) или картонных ящиках с пергаментной жиростойкой бумагой.
The goods are sold in polyethylene vacuum package(at 5 kg) or cardboard boxes with parchment greaseproof paper.

Выложите эти кружочки на лист для запекания, покрытый пергаментной бумагой, и запекайте в предварительно разогретой до 200 C духовке в течение 10- 15 минут, пока тесто не поднимется.
Place the discs on a baking sheet(4 per sheet) covered with parchment paper, bake in preheated oven at 200 C(gas mark 6) for 10 to 15 minutes until the pastry is well-risen.

Рыбу варят, тушат в лаваше, жарят на сковороде, на вертеле, на углях, запекают в пергаментной бумаге, фаршируют.
The fish is cooked, stewed in lavash(Armenian pita bread), fried in a pan, on a spit over charcoal, baked in parchment paper and stuffed.

Для сохранения таких продуктов, как лепѐшки, блинчики или гамбургеры проложите листы вощеной или пергаментной бумаги между кусочками пищи- это поможет вам без лишних затруднений вытащить необходимую порцию пищи, снова запаковать остальные продукты и сразу же поместить в морозилку.
Before storing the foods such as tortillas, crepes or hamburger patties, use wax or parchment paper between them to stack the pieces, this will be convenient to remove some of the food, reseal the rest and immediately replace in the freezer.

В дальнейшем атрофия кожи нарастает, и кожа часто выглядит бледной, истонченной, глянцевитой, пергаментной, с отчетливо выступающими венами.
Further atrophy of the skin increases, and the skin often looks pale, thin, glossy, parchment, with distinctly protruding veins.

Компания« Свитовид Трейд Компани» тщательно очищает орехи от мусора, сортирует по цвету и размеру, после чего фасует в экологически чистую упаковку- коробки из картона по 10 кг, застеленные пергаментной жиростойкой бумагой.
Company"Svitovid Trade Company" carefully purifies nuts of dirt, sorts them by color and size and then fills them with ecologically clean package- boxes of cardboard by 10 kg covered with parchment greaseproof paper.

Первый зал посвящен процесс проектирования самолетов, Начиная с подготовительного рисунки самолетов, сделанных вручную на пергаментной бумаге, до проекта виртуальных систем, включая тестирование видео, модели и фотоматериалы.
The first room is dedicated to the design process of aircraft, Since the preparatory drawings of planes made by hand on parchment paper, until the project virtual systems, including testing videos, models and photographic documentation.

Прекрасное лимитированное издание из 550 копий: 400 копий напечатано на веллуме и 150 копий- на специально произведенной пергаментной бумаге.
A fine limited edition of 550 copies: 400 copies printed on vellum and 150 copies printed on a specially milled parchment paper.

Полностью автоматическая машина для наполнения и обертывания для упаковки и маркировки сливочного сыра в необожженной алюминиевой фольге или пергаментной бумаге без печати.
Fully automatic filling and wrapping machine to pack and label cream cheese in unlined aluminium foil or parchment paper without print.

Пергаментная бумага Используется для накрывания пищи с целью предупреждения разбрызгивания или для сохранения пара.
Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming.

Потому что пергаментный не совсем серый.
Because parchment, it's not really gray.

Принадлежности, фольга, пергаментная бумага или посуда на.
Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the.

В форму кладем пергаментную бумагу и вливаем туда тесто.
Put into the form parchment paper and pour there the dough.

Его отличительной чертой является 3- anti: водонепроницаемый, пергаментная и антифрикционных.
Its outstanding feature is 3-anti: waterproof, greaseproof, and antifriction.

Тростник, пергаментные лигатуры, мастерство и стиль.
Flushed reed, parchment ligatures, craftsmanship and style.

Затем осторожно достать из формы, используя пергаментную бумагу, как ручки.
Then, carefully lift loaves out of pans, using parchment paper as handles.

В античный период существовали также кожаные и пергаментные свитки.
In the antique period leather and parchment scrolls were also used.

Упаковочные материалы: алюминиевая ламинированная фольга, пергаментная бумага;
Packaging materials: aluminium foil laminate, parchment paper;

В качестве крышки подходит перевернутая тарелка, пергаментная бумага или фольга для микроволновых печей.
Suitable covers are an inverted plate, parchment paper or microwave foil.

Итак, цвет- нечто среднее между пергаментным и хаки.
So it's between parchment and khaki.

На Его открытой ладони лежало нечто, подобное пергаментному свитку.
In his open blessing hand there was something like a parchment scroll.