Sta znaci na Engleskom ПЕРЕДАТЧИКЕ - prevod na Енглеском

• transmitter

Примери коришћења Передатчике на Руском и њихови преводи на Енглески

Они в передатчике.
It's in the transmitter.

В передатчике( общепринятый способ).
In the transmitter(common).

Нажмите на передатчике кнопку MENU.
Press the MENU button on the transmitter.

Пропустите кабельную стяжку через отверстие в передатчике.
Pass a cable tie through the hole in the transmitter.

Кривая газа в передатчике должна быть плоской полкой.
Throttle curve in the transmitter must be FLAT.

Установка и замена батарей в термогигро передатчике.
To install and replace batteries in the thermo-hygro transmitter.

Пыль на передатчике или приемнике сигналов уменьшает чувствительность.
Dust on the signal transmitter or receiver will reduce the sensitivity.

Убедитесь, что канал общего шага настроен в передатчике правильно.
Be sure your collective pitch channel is configured correctly in the transmitter.

Светодиод на ручном передатчике указывает, был ли принят сигнал.
The LED on the hand-held transmitter indicates whether the signal has been received.

В случае установления соединения светодиод на передатчике горит синим цветом.
The LED on the transmitter shines blue if a connection is established.

Пыль на передатчике или приемнике сигналов приводит к ухудшению чувствительности.
Dust on the signal transmitter or receiver will reduce the sensitivity.

Центральная метка и линейки прямо на передатчике помогают строить В- сканы.
Center marker and rulers directly on the transducer help generating the B-Scan.

С другими типами приемников Фейлсейв программируется в передатчике или приемнике.
With other receiver types the Failsafe is programmed in the transmitter or receiver.

Примечание. Фото и видео клавиши на передатчике не работают, вам необходимо использовать.
Note: The photo and video keys on the transmitter are not working, you need to use the.

Светодиод на передатчике мигает синим цветом при выполнении поиска подключения к вашему miniTek.
The LED on the transmitter flashes blue while searching a connection to your miniTek.

Включите вспышку и нажмите кнопку“ TEST” на передатчике EL- Skyport для тестовой вспышки.
Switch flash unit ON and press“TEST” push button on EL-Skyport Transmitter for a Test flash.

Выберите другую группу с помощью переключателя выбора группы на динамике и передатчике.
Select a different group by changing the group selection switch of the speaker and transmitter.

Чувствительность хвоста в передатчике для первого полета должен быть настроен примерно на 50%.
Gyro Gain in your transmitter should be configured to approximately 50% for the first flight.

Выберите другую группу с помощью переключателя выбора группы на аппарате и передатчике стр. 7.
Select a different group by changing the group setting of the unit and transmitter P. 7.

Если прием идет с помехами, то установите на передатчике новый канал переключателем каналов.
If interference is received, select a different channel on the transmitter channel select switch.

Для включения вентилятора автомобиля( проветривание салона) следует осуществить изменение режима на передатчике.
To switch on the vehicle fan(ventilation of the interior of the vehicle), the mode has to be changed on the transmitter.

Этот коэффициент также зависит от механики и D/ R( двойных расходов) в передатчике, а также от лимитов элеронов/ элеватора.
This factor also depends on the mechanical linkage ratio or D/R(Dual Rate) in the transmitter and also on the Aileron/Elevator limit.

Длительность включения отопительного устройства или вентилятора авто мобиля может устанавливаться на передатчике шагами по 10 минут.
The operating time of the heater or the vehicle's fan can be preset on the transmitter in increments of 10 minutes.

Штекер TSR на передатчике можно установить под нужным углом и подключить к различным гитарным выходам, так что отпадает потребность в поясном блоке.
The jack plug on the transmitter can be set into a desired angle to fit many kinds of guitar outputs, so no need to wear a belt-pack anymore.

До февраля 1876 года он держал свое изобретение в тайне, однако за несколько дней до подачи им заявки в патентное бюро информация о передатчике стала известна Беллу.
A few days before submitting his application to the Patent Office, information about the transmitter became known to Bell.

В передатчике, естественно, для получения опорной амплитуды моделируем восстановление сигнала идентичное восстановлению в приемнике.
In the transmitter, of course, in order to obtain the reference amplitude, we model the signal restoration identical to the restoration in the receiver.

Вполне возможно, что плохой звук станет качественным и красивым с помощью поворота тумблера« Stereo On» на передатчике или выбором правильного режима внесения предыскажений.
It is possible that poor sound quality will improve by rotating a tumbler«Stereo On» on the transmitter or by selecting the correct mode of making the pre-emphasis.

Способ кодирования 8B/ 10B использует меньше полосы пропускания для достижения той же скорости передачи данных, но может быть менее терпимым к частоте ошибок и джиттера в передатчике и приемнике эталонных часов.
Such as 8B/10B encoding, that use less bandwidth to achieve the same data rate but may be less tolerant of frequency errors and jitter in the transmitter and receiver reference clocks.

Поместите головные телефоны на передатчик таким образом, чтобы зарядные клеммы на передатчике проконтактировали с зарядными контактами снизу корпуса на левой стороне.
Place the headphones on the transmitter so that the charging pins on the transmitter engage the charging contacts on the bottom of the left-hand housing.

Установите динамик и передатчик для одной группы.
Set both the speaker and transmitter to the same group.