Sta znaci na Engleskom ПЕРЕДНЕЙ СТЕНКИ - prevod na Енглеском

• front wall
• of the anterior wall

Примери коришћења Передней стенки на Руском и њихови преводи на Енглески

Вентиляционные заслонки для передней стенки.
Ventilation flaps for the bulkhead.

Они убрали раму холодильного агрегата и в результате получили 100- процентную изоляцию передней стенки.
They removed the plant's frame to get 100% insulation of the front wall.

Во время диссекции тщательно отделяли грыжевой мешок от передней стенки прямой кишки.
During dissection the hernial sac was carefully separated from the anterior wall of the rectum.

Наблюдается чаще у женщин с опущением передней стенки живота и у многорожавших.
Occurs more often in women with prolapse of the anterior wall of the abdomen and multiparae women.

E 2: в точке, отстоящей на 2/ 3 внутри кузова от передней стенки.
E 2: at 2/3 of interior behind front wall.

Расслаблению мышц передней стенки и образованию грыжевых выпячиваний.
Relaxation of the muscles of the anterior wall and the formation of hernial protrusions.

Вперед- груз перемещается в направлении передней стенки.
Forward- the load is shifted towards the front wall.

При неувлекаемом эфире у передней стенки зрительной трубы должен образоваться теневой угол, величина которого равна.
At not carried away ether at a forward wall of a telescope the shadow corner which size is equal should be formed.

Выберите подходящую длину горелочной головы в соответствии с толщиной передней стенки котла L6.
Choose correct combustion head lenght according to the boiler front wall thickness L6.

Под постоянным визуальным контролем передней стенки вены выделяют ствол ВБВ до нижнего края ПЖ.
Under constant visual control of the anterior wall of the vein, the SMV stem is isolated up to the inferior border of the pancreas.

Нередко производится операция по устранению деформации передней стенки живота.
Often the operation is executed to eliminate deformation of the anterior wall of the abdomen.

Внутренние дверные обивки/ набивка, внутренние обивки передней стенки, внутренняя обивка боковой стенки, внутренняя обивка задней стенки, обивка потолка.
Inside door shield/panel, front wall inner shield, side wall inner shield, rear wall inner shield, roof liner.

Целью абдоминопластики является удаление избытка жировых отложений передней стенки живота, удаление избытков кожи.
The purpose of abdominoplasty is to remove excess fat and excess skin from the front wall of the abdomen.

Эффект достигается за счет уменьшения объема подкожного жира, лимфодренажа и укрепления передней стенки орбиты.
The effect is achieved by reducing the amount of subcutaneous fat, lymphatic drainage and strengthening the front wall of the orbit.

Липосакция- это форма коррекции лица, шеи, плеч, груди, верхней части спины, передней стенки живота, бок, талии, бедер, ягодиц, коленей и голени.
Liposuction, it is the form of correction of face, neck, shoulders, breast, upper back, abdomen front wall of the, flanks, waist, thighs, buttocks, knees, and shin.

Установлена слабая корреляционная связь между конечно- диастолическим размером правого желудочка, толщиной передней стенки правого желудочка и уровнем АПФ.
There was a weak correlation between the right ventricular end-diastolic size, the right ventricular frontal wall thickness and the ACE level.

При этом под турникетом становится видимым участок передней стенки ВБВ у основания брыжейки поперечно- ободочной кишки в сальниковой сумке рис.
The area of the anterior wall of SMV at the mesentery origin of the transverse colon in the omental bursa becomes visible then Fig.

В исключительных случаях укушенному может потребоваться коникотомия- рассечение передней стенки горла в месте перехода шеи в грудь.
In exceptional cases, the bitten may require conicotomy- dissection of the anterior wall of the throat at the point of transition of the neck into the chest.

Врожденное отсутствие передней стенки мочевого пузыря( эктопия)- это порок развития, сопровождающийся отсутствием лонного сочленения и нижней трети передней брюшной стенки.
Congenital absence of the anterior wall of the bladder(ectopia)- a Vice development, accompanied by the absence of the pubic joint and the lower third of the anterior abdominal wall.

При операциях натяжения стареющей кожи лба, щек, шеи, а также при объемных операциях в области молочных желез и передней стенки живота рекомендуется общее обезболивание.
During operations, the tension of aging skin of the forehead, cheeks, neck, and also at volume of operations in the field of mammary glands and anterior wall of the abdomen is recommended General anesthesia.

Существо предложения: Использование слова" сплошные" применительно к соприкасающимся с грузом поверхностям и передней стенки привело к появлению толкований, создающих трудности при изготовлении/ допущении транспортных средств типа ЕХ/ III.
Executive Summary: The use of the word"continuous" in connection with the loading surface and front wall has led to interpretations that have created problems with the construction/approval of EX/III vehicles.

Высота Доля 2500мм от пола в соответствии с дополнительным шасси с кабиной перед антураже факультативных огней изменения шасси с кабиной Министерство и передней стенки забора из стальной Q235, забор болтовых соединений;
Stake height of 2500mm from the floor according to the optional chassis cab before the entourage optional chassis cab Ministry change lamps and front wall of fence made of steel Q235, the fence is bolted connections;

Выполнена отсепаровка кожно- мышечного лоскута, обнажено мягкотканное образование в проекции передней стенки правой лобной пазухи, последнее аккуратно тупым способом вылущено и удалено.
Musculocutaneous flap separation was performed, a soft tissue formation in the projection of the right frontal sinus anterior wall was exposed, the latter thoroughly removed by a blunt technique.

Оскольчатые переломы со смещением отломков передней стенки верхнечелюстной пазухи справа, правой верхней челюсти, решетчатой кости, костей носа, медиальной стенки левой орбиты с вклинением костного отломка в полость орбиты и сдавлением зрительного нерва.
Comminuted fractures with displaced fragments of the anterior wall of maxillary sinus on the right, right maxilla, cribriform bone, nose bones, medial wall of the left orbit with impaction of a fractured fragment into orbital cavity with optic nerve compression.

По доставляющей системе, селективно, в проксимальный отдел большой кардиальной вены, реализующей отток крови от передней стенки ЛЖ, проводили стандартный двухпросветный ретроперфузионный баллонный катетер( типа Swan- Ganz) 6F.
Using the delivery system, standard two-lumen retroperfusion balloon catheter(of Swan‒Ganz type) 6F was inserted selectively to the proximal part of the large cardinal vein, draining blood from the anterior wall of the LV.

После того, как шагать опциональный встроенный, верхний( опция в верхней высоты 2345mm), электрическая внешняя вращающаяся дверь, передняя проекция, раздвижные боковые окна, боковые степпинге, мансардные окна, нет маски хром бак, полный хром маски бака, передней стенки, железная колеса, графический знак.
After stepping optional integrated, the top(optional in top height 2345mm), electric outer swing door, front projection, sliding side windows, side-stepping, skylights, no chrome tank mask, full chrome tank mask, front wall, steel wheels, graphic mark.

По доставляющей системе, селективно, в проксимальный отдел большой кардиальной вены, осуществляющей отток крови от передней стенки ЛЖ, проводили стандартный двухпросветный ретроперфузионный баллонный катетер типа Swan- Ganz, Германия.
Along a delivering system, selectively, in proximal part of the great cardiac vein with blood outflow from LV anterior wall there was placed a standard dual lumen retroperfusion balloon catheter Swan-Ganz type, Germany.

Подгруппу А составили пациенты, которым в процессе чрескожного коронарного вмешательства высокого риска выполняли ретроградную перфузию ишемизированного миокарда в области передней стенки ЛЖ, подгруппу Б- больные без вспомогательного кровоснабжения сердечной мышцы.
Subgroup A comprised patients, who during high-risk percutaneous coronary intervention underwent retrograde perfusion of the ischemic myocardium in the region of the anterior wall of the LV, subgroup B included patients without supporting blood supply of the cardiac muscle.

В транспортных средствах типов EX/ II и EX/ III система выпуска выхлопных газов должна быть расположена спереди от передней стенки кузова или отделена от той части транспортного средства, в который перевозится груз, огнеупорным и теплозащитным экраном.
In vehicles designated EX/II and EX/III the exhaust system shall be placed forward of the front wall of the body or separated from the load-carrying part of the vehicle by a fire-resistant and heat-insulating screen.

Для измерения внутренней температуры кузова( Ti) по крайней мере две точки измерения температуры должны находиться внутри кузова на расстоянии не более 50 см от передней стенки, 50 см от задней двери на высоте минимум 15 см и максимум 20 см над поверхностью пола.
At least 2 temperature measuring points shall be placed inside the body at a maximum distance of 50cm from the front wall, 50cm from the rear door at a height of a minimum of 15 cm and a maximum of 20 cm above the floor area.