Sta znaci na Engleskom ПЕРЕЗАПУСКА СЕРВЕРА - prevod na Енглеском

• server restart
• server reboot

Примери коришћења Перезапуска сервера на Руском и њихови преводи на Енглески

После перезапуска сервера проверяем general query log.
After server restart check general query log.

Исправлена проблема с пропаданием PTZ контрола после перезапуска сервера.
Fixed disappearance of PTZ control at server restarts.

Возможность перезапуска сервера с помощью удаленного доступа.
The ability to restart the server via hosting web administration.

Изменение роли продолжается или требует перезапуска сервера.
A role change is in progress or requires that the server be restarted.

После размещения сертификатов и перезапуска сервера, WеьRТС- звонки из Android Chrome браузера должны работать так же как и из его десктопной версии.
Once you place the certificates and restart server, it should handle Android calls properly.

Разрешить переподключения, но запретить новые входы в систему до перезапуска сервера.
Allow reconnections, but prevent new logons until the server is restarted.

После перезапуска сервера и входа в компьютер с использованием той же учетной записи пользователя установка завершится.
After the server restarts and you log on to the computer with the same user account, the remaining steps of the installation will finish.

Этот Сертификат действителен в течение 30 дней с момента последнего перезапуска Сервера.
The Test Certificate expires 30 days after the last Server restart time.

Команда Перезагрузить служит для принудительного перезапуска сервера CodecWorks, а команда Выключить- для отключения кодирующего сервера..
The Restart command forces the CodecWorks server restart, and the Deactivate command turns off the encoding server..

Если вы изменяете значение этой настройки, то новое значение будет использоваться только после перезапуска Сервера.
If you change this setting value, the new value will be in effect only after Server restart.

Если опция Ставить Асинхронно не выбрана, то нити при Установке в Очередь используются только для установки в очередь существующих сообщений после перезапуска Сервера и для установки в очередь сообщений, созданных внутренними компонентами Сервера, то что вам будет вполне достаточно 2- 3 нитей.
If the asynchronous Enqueuer mode is not used, the Enqueuer threads are needed only to enqueue existing messages after the Server restart, and to enqueue messages generated with the internal Server component, so you may want to use 2-3 threads only.

Период времени( в секундах), за которое пользователи могут снова установить блокировки после перезапуска сервера.
The time period(in seconds) within which users can reestablish locks after the server restarts.

Если опция Ставить Асинхронно не выбрана, то нити при Установки в Очередь используются только для установки в очередь существующих сообщений после перезапуска Сервера и для установки в очередь сообщений, созданных внутренними компонентами Сервера, то что вам будет вполне достаточно 2- 3 нитей.
Use this setting to specify the number of Enqueuer processors(threads). If the asynchronous Enqueuer mode is not used, the Enqueuer threads are needed only to enqueue existing messages after the Server restart, and to enqueue messages generated with the internal Server component, so you may want to use 2-3 threads only.

При этом изменение списка соответствия клиентских кодов на фондовом рынке и торговых счетов на срочном рынке будет вступать в силу без перезапуска сервера.
Change of client code correspondence on spot market and trading accounts on derivative market will take place without server reboot.

Чтобы избежать этого, необходимо снизить« чувствительность» кластера, изменив значения таймаута до максимума без перезапуска сервера командная строка.
In this instance, you will need to reduce"sensitivity" of your cluster by changing timeout values to max with no server reboot command line.

Убрана отправка тестового СМС модулем" Отправка SMS" при перезапуске сервера;
Eliminated sending of test text message in the"SMS Sending" module at server restart;

Она будет запускаться автоматически при каждом перезапуске сервера.
It starts automatically whenever the server is restarted.

У вас запрос по перезапуску сервера или присоединению KVM?
Would you like to restart server or connect KVM?

Исправлена проблема с перезапуском сервера после обновления программы для Linux.
Fixed issue with server start after program is updated Linux.

Драйверы представляют из себя плагины для сервера, поэтому их инсталляция достигается простым копированием файла с последующим перезапуском сервера.
Device drivers are implemented in the form of server plugins, so installing new driver is as easy as copying a single file and restarting a server.

Изменения в VillagerRegistry будут потеряны при перезапуске сервера и не окажут никакого влияния на TradeOffers от Villagers, которые повысили уровень в прошлом.
Changes to the VillagerRegistry will be lost on server restart and won't have any impact on the TradeOffers from Villagers that have levelled up in the past.

В настоящее время X. org не поддерживает горячее включение плавных графических карт без перезапуска X- сервера.
Org currently does not support seamless graphic cards hot-switching without restarting the X server.

Она может также выполнять автоматические корректирующие действия, такие как запуск скрипта или перезапуска приложений веб- сервера.
It can also take automatic corrective actions, such as executing a script or restarting web server application.

Указанные скрипты совместно с описанными далее параметрами командной строки могут быть использованы администратором для запуска, останова и перезапуска основных компонентов сервера фильтрации.
The administrator can use the said scripts with the command line parameters described below to start, stop or restart the main components of the filtration server.

Последний перезапуск сервера kropki.
Last restart of the kropki server.

Перезапуск сервера сайта ConfigurationManager и запуск теста производительности диска с целью проверки производительности дисковой подсистемы.
Restarting the ConfigurationManager site server and running a disk benchmark program to verify the performance of your disk subsystem.

У вас запрос по перезапуску сервера или присоединению KVM? Звоните или пишите в любое время.
Would you like to restart server or connect KVM? Contact us at any time.

Дополнительные сведения о перезапуске IIS, включая список возможностей, помогающих повысить надежность IIS и тем самым уменьшить вероятность возникновения необходимости в перезапуске сервера или служб Интернета, см. в документации по IIS 6. в Интернете в техническом центре Microsoft Windows Server.
To learn more about restarting IIS, including a list of features in IIS 6.0 that improve reliability and availability and thereby mitigate the need to restart your server or the Internet service, see the IIS 6.0 online documentation on the Microsoft Windows Server TechCenter.

Помимо возможности запуска, остановки и перезапуска игрового сервера, система управления кластерами( ClusterControl) также предоставляет пользователям возможность осуществлять навигацию по работающим компьютерам и пользователям в локальной сети.
Allowing a user to start, stop and restart the game server, the ClusterControl also gives users the ability to browse active machines and users on a local network.

Перезапускайте сервер для NFS после перезапуска службы кластеров.
Restart the Server for NFS service after the Cluster service restarts.