Sta znaci na Engleskom ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ - prevod na Енглеском

• switch
• selector

Примери коришћења Переключателе на Руском и њихови преводи на Енглески

Выбор элементов для отображения в переключателе языка.
Choosing what to display in the language switcher.

Маркированная на переключателе цифра 1 показывает выбранную скорость.
The digit 1 on the switch will be displayed.

Не переносите инструмент с пальцем, находящимся на переключателе.
Do not carry the tool with finger on switch.

Выберите один из десяти каналов на Переключателе каналов 8.
Select one of the ten channels on the Channel selector 8.

Заезд заезда в Star Alliance Gold переключателе от SAS был сделан быстро.
Check-in to check-in at Star Alliance Gold switch from SAS was done quickly.

Загорится индикатор подключения к сети на переключателе вкл./ выкл.
The power-on light in the on/off switch goes on.

Никакие две константы в одном операторе- переключателе не могут иметь одинаковые значения.
No two constants in one switch operator can have the same value.

Опять же, разница заключается в отображаемом переключателе языка.
Again, the difference lies in which language switcher is displayed.

Не нужно беспокоиться о кнопке включения и переключателе источника входного сигнала.
There's no bother some power button or input source switch to worry about.

Откройте FMC( КУП) нажатием соответствующей кнопки на переключателе панелей.
Open the FMC by clicking the FMC button on the panel switcher.

В течение фазы эксплуатации при открытом переключателе S измеряется ионизационный ток.
In the operating phase, the ionisation current is measured with switch S open.

Откройте панель радиосвязи нажатием кнопки COM на переключателе панелей.
Open the Communications panel by clicking COM in the panel switcher.

Подробнее о DIР- переключателе см. в разделе" 6. 4 DIP- переключатель" на стр.
For more information on the DIP switch, see"6.4 DIP switch" on page 11.

Можно менять очередность отображения языков в переключателе языка.
You can control the order in which languages appear in the language switcher.

Нажмите на переключателе ниже, чтобы получить ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
Click on the switch below to get answers to the most frequently asked questions.

Откройте панель секторов газа( THR) нажатием кнопки THR на переключателе панелей.
Open the Throttle panel by clicking THR in the panel switcher.

По мере увеличения температуры редуктора загораются другие диоды на топливном переключателе.
As the reducer temperature rises, the more LEDs on the fuel switch are being light up.

Откройте режим отображения EICAS нажатием кнопки EICAS на переключателе панелей.
Open the EICAS by clicking on the EICAS button on the panel switcher.

В курковом переключателе предусмотрено отверстие под дужку навесного замка для блокировки инструмента.
A hole is provided in the switch trigger for insertion of a padlock to lock the tool off.

Высокая скорость используется при сверлении дерева положение 2 на переключателе скоростей 3.
Use a high speed when drilling in wood. position 2 on the gear selector 3.

При переключателе в этом положении, сабвуфер постоянно остается включенным и световой индикатор светится зеленым цветом.
With the switch to On, the subwoofer will remain fully active and the indicator will glow green.

Это время( моменты времени) обычно устанавливается на барабанном переключателе клапана дистанционного управления.
These times are normally set on a drum switch on the remote control valve.

Низкая скорость используется для затягивания или ослабления шурупов положение 1 на переключателе скоростей 3.
Use the lower speed for tightening/loosening screws position 1 on the gear selector 3.

Цвет- Позволяет выбрать цвет отображаемой информации на переключателе из доступной палитры цветов.
Color-Allows you to select the color of displayed information on the switch from the available RGB color palette.

Закройте КУП нажатием кнопки FMC на переключателе панелей или нажатием кнопки Х в правом верхнем углу окна КУП.
Close the FMC by clicking the FMC button on the panel switcher or by clicking the X button in the upper right of the FMC.

Мне нравится индикатор, который помогает мне определить, нахожусь ли я в переключателе образца или контр- тренда.
I like an indicator that helps me determine if I am in a sample or a counter-trend switch.

Установите переключатель питания видеокамеры в положение“ PLAY”, одновременно нажимая кнопку фиксатора, расположенную на переключателе.
Set the camcorder's Power Switch to“PLAY” while pressing down the Lock Button located on the switch.

После зарядно- разрядной фазы установите переключатель 4 на DIР- переключателе( рис. 8 5, стр. 7) в положение« OFF».
After conditioning, turn switch 4 on the DIP switch(fig. 8 5, page 7) to“OFF”.

В переключателе RGB светодиоды размещены исключительно с левой стороны под пиктограммой бензина и по умолчанию имеет оранжевый цвет.
In the RGB switch, this LED is located on the left side, under the pictogram of the petrol distributor and has orange colour.

Принятием Абонентом условий Приложения считается установка флажка в переключателе, размещенном под текстом Приложения.
The adoption of the Subscriber Application environment is setting a check box in the switch, placed under the text of the Annex.