Sta znaci na Engleskom ПЕРЕКУСОВ - prevod na Енглеском

• snacking
• snacks

Примери коришћења Перекусов на Руском и њихови преводи на Енглески

Никаких ночных перекусов?
No more late-night binges?

Никаких перекусов между едой.
No snacking between meals.

Для перекусов- с миндалем и шоколадом.
For snacking- with almonds and chocolate.

И никаких перекусов на работе.
And no snacking on the job.

А комфортабельное путешествие не об- ходится без перекусов.
A comfortable trip can't be imagined without delicious snacks.

Продукты для перекусов очень популярны.
Products for snacks are very popular.

Флайбридж имеет U- образный диван и стол идеально подходит для перекусов и отдыха в тени.
The flybridge has a U-shaped sofa and table perfect for snacking and relaxing in the shade.

Сократите количество перекусов в течение дня.
Offer fewer snacks during the day.

Следует также избегать перекусов слишком много, если вы хотите сохранить вашу улыбку яркий.
You should also avoid snacking too much if you want to keep your smile bright.

Поэтому лучше плотно позавтракать, тогда можно будет избежать ненужных перекусов.
Therefore it is better to have a hearty Breakfast, then it will be possible to avoid unnecessary snacking.

Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин.
Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.

Здравоохранение статьи: когда вы пытаетесь похудеть, перекусов и переедания являются вашим врагом.
Healthcare Article: When you're trying to lose weight, snacking and overeating are your enemy.

Следует также избегать перекусов, когда стремится к красивой улыбке.
You should also avoid snacking when aiming for a nice smile.

Молочные продукты( молоко, йогурт и сыр) должны содержаться в каждом из трех приемов пищи или трех перекусов.
Dairy(milk, yogurt or cheese) should be included in three of their meals or snacks per day.

Когда вы делаете ненужной перекусов, это может привести к ненужным веса.
When you do unnecessary snacking, this can result in unnecessary weight gain.

Минимальная порция перекусов, как правило,- один фрукт или горсть( примерно с ваш кулак) нарезанных.
Minimal portion of snacks, as a rule, is one fruit or a handful(about with your fist) is cut.

По едят меньше пищи оно также позволяет свести к минимуму другие плохие привычки перекусов между вашей основной едой.
By eating less food, it also minimizes the other bad habits of snacking between your main food.

Наслаждайтесь овощами из стекла с восхитительным сиропом имбиря в качестве захватывающего гарнира или для перекусов.
Enjoy the vegetables from the glass with delicious ginger syrup as an exciting side dish or for snacking.

Когда вы пытаетесь сбросить вес, перекусов и переедания врага, но многие люди находят это трудно устоять перед желанием съесть часто или слишком много.
When you're trying to lose weight, snacking and overeating are your enemy, but many people find it hard to resist the urge to eat often or too much.

В смысле, я пристраивался к паре раковых групп в пути, для перекусов, но все дело в поставленной цели, и ее достижении.
Were you, uh, walking for charity? I mean, I fell in with a few cancer groups along the way, you know, for the snacks, but it was more about really committing to something and following it through to the end.

Кариес зубов легко держать под контролем при благоприятном к зубам питании- в случае жажды пить воду и соблюдать более длительные паузы между приемами пищи и избегать частых перекусов.
It is easy to prevent tooth decay when consuming tooth-friendly foods- if you are thirsty, drink water and keep longer breaks between meals, i.e. avoid snacking.

Использование протокола« n= 1» для оценки эффекта вмешательства: первые 15 дней показана частота перекусов с началом отслеживания в день 16( стрелка).
Using n-of-1 studies to assess the effect of intervention: the first 15 days shows the frequency of snacking self-monitoring starting at day 16(shown by the red arrow) results in reduced snacking..

Управление вредные привычки питания как нездоровой пищи или перекусов каждый сейчас и потом это еще один отличный способ для повышения эффективности продукции растительного жира горелки заниматься проблемами ожирения.
Controlling unhealthy food habits like junk foods or snacking every now and then is another great way to improve effectiveness of herbal fat burner products to deal with obesity issues.

В предполагаемом примере на рис. 3, пациент с ожирением перекусывает около 7 раз в день; после интервенции( стрелка; например, самоконтроль за перекусами) число перекусов снижается до двух в день.
In the hypothetical example in figure 3, an obese patient is snacking approximately 7 times per day; following the intervention indicated by the red arrow(possibly self-monitoring of snacking), snacking quickly reduces to 2 times per day.

Айя- Напа, если не иметь собственный транспорт и знакомые места для перекусов( в большинстве своем, в), также не самый удачный выбор сезона: она превращается в сонную, пустынную, хотя и по-прежнему живописную деревню.
As for Ayia Napa, if you don't have your own transport or know the good places to eat(most of them being in), it's also not an ideal off-peak season choice: come winter, it turns into a sleepy, deserted, albeit beautiful village.

Обедаем в пути перекусом и горячим чаем из термосов.
We have lunch on the way with a snack and hot tea from thermos.

Обед- перекус в пути и горячий чай из термосов.
Lunch- snack in the way and hot tea from thermos.

Но друзья же могут перекус…- Нет, друзья не могут.
But friends can still grab-- no, friends can't.

Ты же не собираешься испортить превосходный перекус разговорами о клопах, не так ли?
You're not gonna ruin a perfectly good snack by talking about bedbugs, are you?

Идеальный перекус с содержанием 30% сывороточного протеина и клетчатки.
A perfect and balanced snack which contains 30% of whey protein and is high in fiber.