Sta znaci na Engleskom ПЕРЕМЕННОМ - prevod na Енглеском

• alternating
• variable
• AC

Примери коришћења Переменном на Руском и њихови преводи на Енглески

Роль реактора в переменном напряжении при исп….
The role of reactor in AC voltage withstand t….

Коэффициент искажения синусоидальности кривой( при переменном токе), не более 10.
Waveform distortion factor(with alternating current), not more than 10.

Роль реактора в переменном напряжении при испыт….
The role of reactor in AC voltage withstand tes….

Режим измерения электропроводности точек акупунктуры на переменном токе;
Screening modes; the mode of acupuncture points electroconductivity measuring at alternating current;

Роль реактора в переменном напряжении при испытаниях силового оборудования.
The role of reactor in AC voltage withstand test of power equipment.

Летняя интенсивная вентиляция в переменном цикле с изменением потока воздуха.
Summer mode-intensive ventilation in alternating cycle with change of air flow.

И теперь если в переменном окружении мы указываем клиент- платформу iOS, то мы будем подключать Cucumber.
Now, if we specify the iOS client platform in the environment variable, the Cucumber will be activated.

Не выполняйте валку деревьев при сильном или переменном ветре или если существует риск повреждения собственности.
Do not cut down a tree during high or changing winds or if there is a danger to property.

Комбинированные электрогазовые холодильники работают на постоянном и переменном токе и на сжиженном газе.
The composite electric and gas refrigerators operate on the direct and alternate current, and liquid gas.

Схемы управления защиты и сигнализации оборудования КТП выполняют на оперативном переменном токе.
Packaged transformer substations(КТП/ KTP) perform control circuits of protection and alarm equipment on operational alternating current.

Исследование изменения температуры рыбы« Зубатка» после обработки в переменном электромагнитном поле во время релаксации.
Study of the change the temperature of fish"Zubatka" after processing in variable electromagnetic field during relaxation.

В Факко разработана трехступенчатая система для контроля за количеством воды, которая распыляется при постоянном или переменном давлении.
Facco's developed a 3 stages system to control the quantity of water nebulized at constant or variable pressure.

Для этого они охладили 500 тысяч атомов калия до температуры 5× 10- 8 Кельвин в переменном магнитном поле.
The experiment involved 500,000 potassium-40 atoms cooled to a temperature of 5×10-8 K, subjected to a time-varying magnetic field.

Проводимость стеклообразного полупроводника AsSTe на переменном токе( на русском языке)// ДАН Аз. ССР, 1978, Т. 34, 6, с. 27- 29 10.
Conductivity of glassy semiconductor AsSTe in alternating current(in Russian)// DAN Az. SSR, 1978, T.34, 6, p.27-29 10.

Предназначен для передачи и распределения электрической энергии в стационарных установках при переменном частотой до 100 Гц.
It is intended for transfer and distribution of electric energy in stationary installations at variable by frequency to 100 Hz.

При переменном или параллельном режиме вы можете программировать, если рабочий клапан открыт, когда другой модуль находится в регенерации.
In alternating or parallel mode you can program if the service valve is opened when an other unit is in regeneration.

Магнитно нейтральные ядра не подвержены дестабилизирующим механическим колебаниям во внешнем переменном магнитном поле.
The magnetically neutral nuclei are not the subject to the destructive mechanical vibration in an external alternating magnetic field.

В качестве основного напряжения в переменном напряжении по напряжению он может эффективно обнаруживать дефекты изоляции оборудования.
As the main voltage in the alternating voltage by the voltage, it can effectively expose the equipment insulation defects.

С 1916 по 1920 года солнечные затмения повторялись примерно каждые 177 дней и 4 часа при переменном узлов орбиты Луны.
An eclipse in a semester series of solar eclipses repeats approximately every 177 days and 4 hours(a semester) at alternating nodes of the Moon's orbit.

Когда знак представлен в переменном формате, то он указывает водителям на опасность, и на то, что они приближаются к разведенному мосту в данный момент.
When present in variable format, such sign indicates drivers that they drive towards an opened swing bridge, dangerous in real-time.

Провода предназначены для кратковременной эксплуатации при напряжении 380В и мгновенной- при переменном напряжении 660 В или постоянном 1500 В.
Wires are designed forshort-term usage at 380 V voltage and for instantaneous usage at 380 V alternating voltage or 1500 V direct voltage.

Векторы весов имеют ортогональную направленность, что позволяет факторам определять ортогональное множество осей в многомерном переменном пространстве.
The vectors of the weights are orthogonal, so that the factors define an orthogonal set of axes in the multidimensional variable space.

Кабели предназначены для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Armoured mounting cables are designed for the fixed connection of electric devices operating at AC nominal voltage up to 500V frequency to 400Hz or DC voltage up to 750V.

Гибкость сборочной технологии GROB в отношении количества изготавливаемых изделий обеспечивается благодаря полному использованию ресурсов при переменном количестве обслуживающего персонала.
GROB assembly technology takes into consideration volume flexibility by guaranteeing full utilization of all applied resources with variable staff deployment.

Кабели предназначены для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Cables are designed for inter-device wiring of electrical equipment operating at rated alternating voltage- up to 500 V inclusively, up to 400 Hz frequency or direct voltage up to 750 V.

Как в переменном непринужденном случае одном и 2 первые термины заказа исчезают и условиями для минимума будут положительным definiteness h и подобно отрицательным definiteness для максимума.
As in the one and two variable unconstrained case the first order terms vanish and the conditions for a minimum is the positive definiteness of H and similarly negative definiteness for the maximum.

Кабели предназначены для передачи и распределения электрической энергии в стационарных электрических установках при номинальном переменном напряжении 660 и 1000В частотой 50 Гц.
Cables are designed for power transmission and distribution in fixed units and fixed installation of power lines with rated alternating voltage of 660 V or 1000 V and 50 Hz frequency.

Кабели предназначены для монтажа внутриблочных и межблочных соединений электрических приборов и аппаратуры, работающих при переменном напряжении до 80 В частоты до 1000 Гц, в диапазоне температур от минус 40 С до плюс 40 С.
Cables are designed for intra- and inter-bay wiring of electrical devices and equipment operating with alternating voltage up to 80 V and up to 1000 Hz frequency in temperature range from -40 С to +40 С.

Температура внутреннего воздуха помещений определялась с учетом различных коэффициентов тепловой аккумуляции зданий, при различных температурах наружного воздуха и переменном водопотреблении в системе горячего водоснабжения.
The indoor temperature was determined with account of various building heat accumulation coefficients at different outdoor temperatures and variable water consumption in the hot water system.

Провода монтажные предназначены для работы при номинальном переменном напряжении 600 и 1000 В частоты до 10000 Гц и постоянном напряжении 840 и 1400 В соответственно в цепях электрических устройств общепромышленного назначения.
Mounting wires are designed for operation at rated alternating voltage 600 and 1400 V with up to 10000 Hz frequency and direct voltage up to 840 and 1400 V accordingly in electrical devices connections for general industrial use.