Sta znaci na Engleskom ПЕРЕМЕШИВАНИЮ - prevod na Енглеском

• mixing

Примери коришћења Перемешиванию на Руском и њихови преводи на Енглески

Кроме того, перегородки препятствуют перемешиванию образца.
The separators also prevent the sample from being mixed.

Система dual fuel опирается на перемешиванию двух видов топлива.
Dual fuel system is based on the combination of 2 fuels.

Высокий кпд благодаря двухступенчатой технологии и оптимальному перемешиванию.
High efficiency due to two-stage concept and optimal mixing.

Публикации, относящиеся к перемешиванию, массопереносу и скорости реакции.
Publications related to Mixing, Mass Transfer and Reaction Rate.

Высокая турбулентность из-за бо́льшей скорости топлива приводит к дальнейшему перемешиванию.
Turbulence due to the higher speed of the fuel leads to additional mixing.

Области применения, относящиеся к перемешиванию, массопереносу и скорости реакции.
Applications related to Mixing, Mass Transfer and Reaction Rate.

Контралопасти, установленные в емкости, способствуют лучшему перемешиванию вязкого продукта.
The tank is provided with counter-blades to promote mixing of the viscous product.

Это способствует хорошему перемешиванию впрыскиваемого топлива с воздухом и более полному сгоранию топлива.
The gas mixes readily with air, allowing for more complete combustion.

Высокая эффективность благодаря двухступенчатой технологии и оптимальному перемешиванию субстрата в биореакторах.
Highly efficient installation due to two-stage concept and optimal mixing in digesters.

Физические процессы препятствуют перемешиванию и изолируют этот низкокислородный слой от окружающей воды.
Physical processes then constrain the mixing and isolate this low oxygen water from outside water.

Совместное движение размольных стаканов и шаров приводит к интенсивному перемешиванию образца.
The movement of the grinding jars combined with the movement of the balls result in the intensive mixing of the sample.

Теплопередача выше среднего благодаря постоянному перемешиванию и интенсивному контакту продуктов с нагретыми стенками.
Above-average heat transfer through continuous mixing and intensive product contact with the heated side wall.

Мешалки Альфа Лаваль гарантируют высокий уровень гигиены при выполнении широкого круга задач по гомогенизации и перемешиванию продукта в резервуарах.
Alfa Laval agitators ensure excellent levels of hygiene for a wide range of blending and mixing duties in processing tanks.

В процессе непрерывной инкапсуляции ароматизаторов используется замечательная способность двушнекового экструдера к дистрибутивному и дисперсионному перемешиванию.
The remarkable properties of distributive and dispersive mixing of the twin screw extruder are used to encapsulate flavors continuously.

Такое распределение температуры относительно силы гравитации является устойчивым, т. к. препятствует перемешиванию воды в ампуле за счет силы плавучести.
NON-EQUILIBRIUM QUARTZ-WATER SYSTEM gravitation force is stable as it prevent water mixing at the expense of buoyancy force.

Благодаря такому перемешиванию теплого с холодным можно обогреть целую комнату при наличии всего одного обогревателя и весь объем воды, подогревая только дно кастрюли.
This mixing enables the heating of an entire room with a single radiator or the entire volume of water in a pot by heating only the bottom of that pot.

Высокий общий кпд достигается за счет применения двухступенчатой технологии, благодаря оптимальному перемешиванию и высокой эффективности оборудования ТЭЦ.
A high total efficiency is achieved in the system due to application of a two-stage concept, optimal mixing and the application of a highly efficient CHP.

Целостность продукта благодаря высокоинтенсивному перемешиванию, что обеспечивает однородное плавление материала, прекрасный уровень желатинизации крахмала и формирования белковой матрицы.
Product integrity through very intensified mixing, resulting in homogenous melt, excellent starch gelatinization and protein matrix build up.

В центре страницы справа: волокна корня тороро- аой( разновидность гибискуса), способствующие перемешиванию компонентов васи, размягчают, замачивая в воде, затем фильтруют.
Top right: Tororoaoi(sunset hibiscus) root fibers, which facilitate the blending of washi components, are softened by soaking in water, then strained.

Хороший пример этому- наш самозагружающийся смеситель- кормораздатчик, с которым всего лишь один человек, один трактор и одна машина выполнит работу по загрузке, перемешиванию и раздаче корма.
A good example of this is our self-loading mixer, which allows just one person with one tractor and one machine to load, mix and dispense the feed.

Интенсифицированный процесс переработки, благодаря тщательному перемешиванию химических реагентов, что позволяет снизить время перемешивания и сэкономить энергию из-за эффективного теплообмена.
Intensified processing, thanks of to thorough mixing between chemical reagents allowing to reduce mixing time and generating energy savings through efficient heat exchange.

Они характеризуются очень коротким временем работы в связи с более быстрой скоростью деления клеток и повышенными требованиями к потреблению кислорода, что вызывает более высокие требования к расходу воздуха и перемешиванию.
These processes are typically very dynamic; they have shorter run times because of faster cell doubling times and higher oxygen uptake requirements(OUR), translating into higher airflow and agitation requirements.

Высокая эффективность перемешивания, хорошее качество.
High mixing efficiency, good quality.

Высокая эффективность перемешивания, превосходное качество продукции.
High mixing efficiency, excellent product quality.

Ключевые слова: перемешивание, жидкая среда, оптимальное управление, интенсификация, пищевая промышленность.
Keywords: mixing, the liquid medium, optimal control, intensification, food industry.

Не требует перемешивания, разогрева либо сжатия.
Needs no mixing, heating or compressing.

Устройства перемешивания и взвешивания крови для стационарного и мобильного применения.
Blood mixing and weighing devices for stationary and mobile donation.

Измельчение, перемешивание, разрушение небольших количеств пробы.
Grinding, mixing, disrupting small amounts of sample.

Назначение- Для перемешивания и/ или нагрева жидкостей.
Use- For mixing and/ or heating liquids.

Подача продуктов и процесс перемешивания идет согласно заранее заданным рецептам.
Product feeding and mixing processes are done by preset recipes.