Sta znaci na Engleskom ПЕРЕУПАКОВКА - prevod na Енглеском

• repackaging
• re-packaging

Примери коришћења Переупаковка на Руском и њихови преводи на Енглески

Такая переупаковка носит систематический характер.
This repackaging is systematic.

Помещение для манипуляционных работ( вторичная упаковка, переупаковка).
Premise for manipulation of work(secondary packaging, repackaging).

Переупаковка, маркировка стартовых пакетов.
Packaging, repackaging, labeling of starter packs.

Если понадобится переупаковка, ее можно будет осуществить в резервные пеналы.
If repackaging is required, it may be performed in redundant canisters.

D14 переупаковка до начала операций D5, D9, D12, D13 или D15; и.
D14 Repackaging prior to submission to D5, D9, D12, D13 or D15; and.

Маркировка, упаковка и переупаковка, инвентаризация груза, сборные паллеты и т. п.
Marking, packing and repacking, inventory of cargo, prefabricated pallets, etc.

D14 Переупаковка до начала любой из операций, указанных в разделе А;
D14 Repackaging prior to submission to any of the operations in Section A;

Все необходимые дополнительные услуги- перегрузка, переупаковка, пересортирование и др.
All necessary additional services-transshipment, repacking, reassortment, etc.

Переупаковка и уничтожение бракованной продукции по запросу заказчика.
Repackage and destruction of defective products upon the customer's request.

Все вышеперечисленные услуги логистики дополняются такими действиями, как комплектация и переупаковка.
All of the above are supplemented with services such as co-packing and co-manufacturing.

D14 Переупаковка до начала любой из операций, указанных в настоящем списке.
D14 Repackaging prior to submission to any of the operations in this list.

Сокращение числа мест хранения, переупаковка СОЗ- пестицидов и их безопасное складирование в немногочисленных централизованных хранилищах.
Reduction of the number of storage sites, repackaging of pesticide POPs and safe storage at a limited number of centralized storage sites.

Переупаковка либо дополнительная упаковка Вашего груза перед отправкой в Украину.
Repacking or additional packing of your freight before dispatching to Ukraine.

Например, существуют определенные виды предварительной обработки, которые не меняют структуры отходов, в том числе переупаковка и временное хранение.
There are, for example, some types of pre-treatment which do not change the structure of the waste, for instance re-packaging and temporary storage.

Переупаковка образцов и перепродажа их В то время пока прибыльное является очень незаконным.
Repackaging samples and reselling them, while lucrative, is highly illegal.

Сортировка одежды по размерам, на мужскую и женскую, переупаковка и отправка в центры распределения, а также контроль за распределением одежды 50 000 долл.
Sorting of clothing according to size and sex, repacking and transmitting it to distribution centres and monitoring of clothing distribution($50,000);

Переупаковка товара перед отправкой( удаление лишней упаковки, коробок) для уменьшения объемной и физического веса;
Repacking the goods before dispatching them(remove excessive packaging, boxes) to reduce the volume and physical weight;

В течение многих лет мы предоставляли дополнительные услуги для химической отрасли( маркировка, переупаковка, возврат паллет и др.) Наши специализированные склады подготовлены в соответствии строгим требованиям химического сектора.
For many years now we have provided Value Added Services for the chemical sector labeling, repacking, return of empties and others.

Такого рода систематическая переупаковка и тот факт, что в каждом мешке хранятся однородные боеприпасы, говорят о том, что боеприпасы были переложены непосредственно из ящиков в мешки.
Systematic re-packing of this kind, and the fact that the ammunition in each bag is homogenous, suggests that the ammunition has been transferred from boxes to bags directly.

SU 13 Производство других неметаллических минеральных продуктов, напр. штукатурки, цемента или SU 10- Производство смесей и/ или переупаковка( за исключением сплавов) Сценарии, влияющие на среду.
SU 13 Manufacture of other non-metallic mineral products, e.g. plasters, cement or SU 10- Formulation[mixing] of preparations and/or re-packaging(excluding alloys) Environment contributing scenarios.

В частности, в рамках проекта будет произведена переупаковка 2 760 т устаревших пестицидов, включая ДДТ и смеси, содержащие СОЗ, и обеспечено безопасное хранение 712 т ДДТ, содержащихся в местах захоронения.
In particular, the project-will undertake the re-packaging of 2,760 tons of obsolete pesticides including DDT and mixtures containing POPs and will secure 712 tons of DDT contained in burial sites.

Включают подготовительную деятельность, предшествующую любым операциям по рекуперации или удалению, такие, как смешивание, перемешивание, переупаковка, временное хранение и т. д., которые изменяют характеристики отходов в целях уменьшения их объема или опасного характера, облегчают обращение с ними или повышают степень рекуперации.
Includes preparatory activities prior to any recovery or disposal operation, such as blending, mixing, repackaging, temporary storage, etc. that change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, facilitate its handling or enhance recovery.

Основными видами деятельности Зоны являются; производство, торговля, управление складом, монтаж и демонтаж, сборка- разборка, мерчандайзинг, техническое обслуживание и ремонт, инженерные мастерские, аренда офисных и рабочих мест, упаковка- переупаковка, банковское дело и страхование, лизинг, маркировка и оборудование для вывоза.
The Zone's main business activities including; production, trading, warehouse management, mounting and demounting, assembly-disassembly, merchandising, maintenance and repair, engineering workshops, office and workplace rental, packing-repacking, banking and insurance, leasing, labelling and exhiption facilities.

Сортировку и переупаковку стартовых пакетов.
Assorting and repackaging of start packages.

Расходы на переупаковку лизола при перевозке.
Repacking of Lysol in transit.

Это подразумевает переупаковку существенной части системы GNU.
This includes repackaging a substantial part of the GNU system.

Упаковку и переупаковку в соответствии с экспортными условиями, обмотка стреч- пленкой, усиление имеющейся упаковки;• маркировку;
Packaging and re-packaging according to export terms, stretch wrapping, existing package strengthening;

Существуют все необходимые условия для переупаковки, пересортирования, этикетирования и др. деятельностей.
There are all necessary conditions for repacking, sorting, labelling and other activities.

На складе компании имеется персонал и специальное оборудование для переупаковки и маркировки.
There is personnel and special equipment at the company's warehouse for repackaging and labeling.

Складская переработка с приемкой по количеству и качеству, включая переупаковку, обрешетку и маркировку.
Warehouse processing with quantitative and qualitative acceptance, including repacking, crating and marking.