Sta znaci na Engleskom ПЕРЕХВАТЧИКА - prevod na Енглеском

• interceptor

Примери коришћења Перехватчика на Руском и њихови преводи на Енглески

Он там, отрезан от перехватчика.
He's out there, cut off from the Interceptor.

А без перехватчика, мы не можем усилить сигнал.
And without the Interceptor, we can't boost the signal.

Ту- 2/ 104- прототип всепогодного перехватчика.
Tu-2/104 All-weather interceptor prototype.

Ракеты с тупым наконечником, которые выполняют функции кинетического перехватчика;
Rockets with blunt heads that function as kinetic-energy interceptors;

Этот боевой модуль, предназначенный для перехватчика разведки.
This battle module is suited for recon interceptors.

Мы на борту правительственного корабля- перехватчика, в камере для содержания террористов.
We're on board a government interceptor ship in a holding cell where they detain terrorists.

Секунд назад поймали на нашем микрофоне перехватчика.
This is 30 seconds ago picked up on our interceptor microphone.

Достижение выдается за уничтожение 10 врагов, при пилотировании перехватчика во время события« День Знаний».
The achievement is issued for the destruction of 10 enemies, while piloting an interceptor during the events of the"Knowledge Day".

Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты на компьютере только c использованием файлового перехватчика.
Kaspersky Endpoint Security scans computer objects using file interceptor only.

В этих обстоятельствах два истребителя- перехватчика кубинских ВВС были подняты в воздух и выполнили предупредительный маневр.
In these circumstances, two intercepting fighters of the Cuban air force took off and performed the preventive warning pass.

Эксперты из Airspace Systems разработали своего дрона- перехватчика.
Airspace Systems experts developed their own interceptor drone.

Нам хотелось, чтобы фрегат воспринимался не как увеличенная версия перехватчика, но как действительно большое и внушительное судно.
We wanted the frigate to be perceived not as a larger version of the interceptor, but as a really big and impressive ship.

InterceptorNotFound- при запуске задача не может загрузить модуль перехватчика.
InterceptorNotFound- on launch of the task, the interceptor module cannot be loaded.

Для особой среды ЛАС, автор ввел понятие перехватчика, который наблюдает за действиями определенного передатчика в ЛВС.
For a specific LAN environment, the author introduced the notion of a wiretapper who monitors the activities of a specific transmitter on LAN.

Они отказались остановиться и дать себя обыскать. Командир перехватчика открыл огонь.
They refused to obey a stand-and-be-searched order and the pursuit commander opened fire.

В дальнейшем самолет использовался как летающая лаборатория при создании перехватчика Ту- 128, для исследований в области сверхзвуковых полетов.
In the future, the aircraft was used as a flying laboratory when creating an interceptor Tu-128, for research in the field of supersonic flights.

В дополнение к роли перехватчика XF- 108, в North American предложили его в качестве эскорт- истребителя для своего собственного прототипа бомбардировщика Valkyrie B- 70.
In addition to the F-108's interceptor role, North American proposed it as a penetration fighter to aid its own B-70 Valkyrie supersonic bomber prototype.

Kaspersky Endpoint Security проверяет объекты на компьютере без использования перехватчика SAMBA.
Kaspersky Endpoint Security scans computer objects without using the SAMBA interceptor.

Выведите программу NeoSpy из скрытого режима и просмотрите журнал сообщений перехватчика клавиатуры, буфера обмена, посещаемые сайты и другую интересующую вас информацию.
Print NeoSpy from stealth mode and review the log message interceptor keyboard, clipboard, visited websites and other information.

T- 39C версия самолета в качестве тренажера, оснащена авионикой всепогодного перехватчика McDonnell F- 101 Voodoo.
T-39C Proposed radar systems trainer fitted with avionics of McDonnell F-101B Voodoo all-weather interceptor.

Первые противники, встретившиеся с" Cutter", были так удивлены внешним видом перехватчика, что после битвы клялись, будто на них напали космические насекомые.
The first pilot to encounter‘Cutter', were so surprised by the interceptor's appearance that they claimed they were attacked by space insects.

Смычка баллистической ракеты и перехватчика баллистической ракеты в рамках этой концептуальной конструкции относится к сценарию применения оружия наземного базирования против наземной цели.
The ballistic missile and anti-ballistic missile interceptor nexus in this intellectual framework is assigned to the Earth-based to Earth-based weapon-to-target engagement scenario.

Основание для такого отнесения состоит в том, что ни траектория полета баллистической ракеты, ни траектория полета перехватчика баллистической ракеты не сопряжена с совершением по крайней мере одного полного витка по орбите вокруг Земли.
The rationale for this placement is that neither the flight trajectory of a ballistic missile nor the anti- ballistic missile interceptor completes at least one full orbit around the Earth.

Вооружение перехватчика включает четыре гиперзвуковые( М> 5) УР большой дальности Р- 40Т( Р- 40ТД) с тепловизионной головкой самонаведения и Р- 40Р( Р- 40РД) с радиолокационной полуактивной системой наведения максимальная дальность пуска по высотной цели на встречном курсе- 35- 60 км.
As an interceptor, typical armament includes four supersonic(M>5) UR great range R-40T(R-40TD) air-to-air missiles with thermal homing head and R-40P(R-40RD) with semi-active radar guidance system maximum launch range, on altitudinal goal on a collision course- 35-60 km.

VPN- шифрование является одним из лучших способов запретить доступ любого пользователя- перехватчика к вашим данным, независимо от того, используете ли вы VPN для того, чтобы избежать взлома, мошенничества, заражения вирусом или обеспечения полной безопасности системы.
Whether it's used to avoid being hacked, scammed, contracting a virus or ensuring a clean bill of systems health, VPN encryption is one of the best ways to deny any interceptor access to your data.

Перехватчик в виде такой системы обойдется достаточно дорого.
The interceptor in the form of such a system will be quite expensive.

Удерживайте позицию, Лидер- перехватчик и ждите команд от Штурмового лидера 1.
Hold position Interceptor Leader and wait for instructions from Assault Leader 1.

Перехватчики активизировались.
Interceptor activity.

Компонент Перехватчик CAS предназначен для улучшения обнаружения спама.
The CAS Interceptor component is designed to improve spam detection.

Перехватчик приближается к скррианскому кораблю.
The interceptor is closing on the Skrreean ship.