Sta znaci na Engleskom ПЕРИКЛ - prevod na Енглеском

• pericles

Примери коришћења Перикл на Руском и њихови преводи на Енглески

В Периклах.
In Pericles.

Если Перикл.
If Pericles were.

Перикл, прекрати!
Pericles, stop!

Эй, Перикл!
Hey, Pericles!

Фимиди Перикл.
Femidi, Pericles.

Перикл 1, сэр?
Pericles One, sir?

Плутарх, Перикл.
Plutarch, Pericles.

Перикл, Беовульф и.
Pericles, beowulf and.

Рыбная таверна« Перикл».
Pericles” Fish Tavern.

Перикл и Фабий Максим.
Pericles and Fabius Maximus.

Сценарий первый, кодовое имя" Перикл 1.
Scenario one, or"Pericles One," its code name.

Перикл, ты станешь папочкой.
Pericles, you're gonna be a daddy.

Приказ отдали в 16: 27, кодовое название Перикл 1.
The order was given at 1627, code name Pericles One.

Перикл знал и восхождение и удары судьбы.
Peri cles knew recognition and also the blows of Fate.

Но кроме мыслителей, мир был движим такими вождями, как Перикл или Акбар.
But besides philosophers, the world was directed by such leaders as Pericles and Akbar.

Перикл становится фактическим правителем Афин.
Pericles starts to effectively be the leader of Athens.

Такие мыслители, как Аристотель и Перикл, имели весьма женоненавистнические представления.
Thinkers such as Aristotle and Pericles are believed to have had a very misogynistic view of women.

Перикл говорил: все хорошее должно стекаться на бульвар.
Pericles said,"All things good should flow into the boulevard.

Дополнение: Большая любовь», где описывала свою любовь и отношения с Периклом Яннопулосом.
Annex: A big love, in which she described her love affairs with the poet and essayist Pericles Giannopoulos.

После изгнания Кимона в Афинах его соперники Эфиальт и Перикл реализовали демократические социальные реформы.
After the exile of Cimon in Athens, his rivals Ephialtes and Pericles implemented democratic social reforms.

Неизвестно, была ли она жива, когда ее сын Перикл Младший был избран военачальником или когда он был казнен после поражения.
It is unknown if she was alive when her son, Pericles, was elected general or when he was executed after the Battle of Arginusae.

Это замечательная история о том, как один человек, афинский государственный деятель Перикл, представил себе лучшее будущее для всего человечества,- будущее без тирании.
Here is the remarkable story of how one man, the Athenian statesman Pericles, envisioned a better future for Mankind-a future free from tyranny.

После смерти Эфиальта его младший партнер Перикл продолжил реформы, превратив Афины в самый демократичный город- государство Древней Греции.
After Ephialtes death, his younger partner Pericles continued with reforms, transforming Athens into the most democratic city-state of Ancient Greece.

По обе стороны от Дипилонских ворот были возведены государственные могилы, в которых хоронили талантливых афинских военных- героев и выдающихся государственных деятелей, среди них были Перикл и Клисфен.
State graves were built on either side of the Dipylon Gate, for the interment of prominent personages such as notable warriors and statesmen, including Pericles and Cleisthenes.

В числе« духов», упоминавшихся в этом трактате, были Петр Великий, Перикл,« Североамериканский дикарь», Уильям Пенн и Кристина королева Швеции.
Among the notable spirits quoted in this volume are Peter the Great, Pericles, a"North-American Savage", William Penn, and Christina, Queen of Sweden.

Такой формат является свидетельством того, что Перикл признал 2500 лет тому назад, а именно, что ожесточенные споры являются важнейшей предпосылкой принятия мудрого решения.
Such a dimension demonstrates what Pericles recognized 2,500 years ago, namely, that a tough debate is the most important precondition for making a wise decision.

Что касается свободы государства, здесь вы найдете поразительную историю о том, как один человек, афинский государственный деятель Перикл, представил себе лучшее будущее для человечества,- будущее без тирании.
In regard to freedom as a nation, here is the remarkable story of how one man, the Athenian statesman Pericles, envisioned a better future for Mankind-a future free from tyranny.

Организаторы: Муниципалитет Ларнаки, Ассоциация бегунов Перикл Деметриу- филиал Ларнаки, Ларнакская Ассоциация по борьбе с наркотиками и охране общественного порядка Китион.
Organizers: Larnaca Municipality, Pericles Demetriou Runners Association- Annex Larnaca, Larnaca Association of Anti Narcotics and Community Policing Kition.

Тем не менее все эти последовательные усилия, направленные на достижение мира в регионе, были бы невозможны, если бы не были созданы жизнеспособные, стабильные и устойчивые рамки, обеспечивающие совместные ценности, принципы, видение и интересы, а также глубокую приверженность уважению прав наших граждан, включая представление о будущем, в рамках которого, как сказал Перикл в своей оде на панихиде, оба они свободны от подозрений друг к другу.
Yet all those sustained efforts for peace in the region would not have been possible if it were not for the creation of a viable, stable and sustainable framework of shared values, principles, visions and interests, as well as a deep commitment to respect of our citizen's rights and including a vision in which, as Pericles said in his Funeral Oration, one is free of suspicion of the other.

В Первое фолио не вошли две пьесы, Два знатных родича и Перикл, которые сейчас считаются частью канона, и ученые согласны, что Шекспир внес в их написание большой вклад.
Two plays not included in the First Folio, The Two Noble Kinsmen and Pericles, Prince of Tyre, are now accepted as part of the canon, with today's scholars agreeing that Shakespeare made major contributions to the writing of both.