Sta znaci na Engleskom ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ОБЗОРУ - prevod na Енглеском

• periodic review
• periodically reviewed
• periodic survey
• periodical review

Примери коришћења Периодическому обзору на Руском и њихови преводи на Енглески

Доклада по универсальному периодическому обзору.
For the universal periodic review.

Программа по развитию и периодическому обзору права окружающей.
Programme for the development and periodic review of.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
On Universal Periodic Review.

Совещание экспертов по периодическому обзору химической промышленности.
Meeting of Experts on the Periodic Survey of the Chemical Industry.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Working Group on theUniversal Periodic Review.

Они должны подвергаться периодическому обзору и должны отменяться по достижении их целей.
They should be subjected to periodic review and terminated when their objectives are attained.

По универсальному периодическому обзору.
Working Group on Universal Periodic Review.

Новая система должна также подлежать периодическому обзору.
The new system must also be subject to periodic review.

По универсальному периодическому обзору.
The Working Group on the Universal Periodic Review.

Доклад Рабочей группы по универсальному периодическому обзору.
Report of the Working on the Universal Periodic Review.

Они должны подвергаться периодическому обзору и отменяться, как только их цели будут достигнуты.
They should be subject to periodic review and be lifted as soon as their objectives had been attained.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Working Group on the Universal Periodic Review.

Китай поблагодарил делегацию Гвинеи за представленные ответы и с одобрением отметил отношение Гвинеи к универсальному периодическому обзору.
China expressed thanks to the delegation of Guinea for its replies and commended Guinea's attitude towards the universal periodical review.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review.

В 2009 году организация представила письменный материал Совету по правам человека в Женеве Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
The organization made a written contribution to the Human Rights Council in Geneva(Working Group on the Universal Periodical Review) in 2009.

Методы работы Комитета по универсальному периодическому обзору.
Methods used by the Universal Periodic Review Committee.

Санкции должны иметь конкретно установленные сроки, подвергаться периодическому обзору и отменяться сразу же после достижения их целей.
Sanctions should have a specified time frame, be subject to periodic review and be lifted as soon as their objectives were achieved.

Проект доклада рабочей группы по универсальному периодическому обзору.
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review.

Санкции должны вводиться на определенный период времени, подвергаться периодическому обзору и по достижении целей немедленно отменяться.
Sanctions should be imposed for a precise time frame, reviewed periodically and lifted as soon as the objectives were achieved.

Позиция правительства Монголии по универсальному периодическому обзору.
Mongolian Government Position on the Universal Periodic Review.

Они должны применяться и отслеживаться на эффективной основе, подвергаться периодическому обзору и действовать до тех пор, пока в них ощущается необходимость.
They must be efficiently applied and monitored, periodically reviewed and kept in place only as long they were needed.

Посредством полной открытости по отношению к универсальному периодическому обзору.
By submitting itself fully to a universal periodic review.

Пятнадцатая сессия, по универсальному периодическому обзору по Турции.
Fifteenth session, on the universal periodic review of Turkey.

Совет по правам человека, Рабочая группа по всеобъемлющему периодическому обзору.
Human Rights Council, Working Group on the Universal Periodic Review.

Последнее Совещание экспертов по периодическому обзору предложило сохранить в предварительном варианте Национальные сообщения Часть 1.
The final Meeting of Experts on the Periodic Survey suggested that the National Statements(Part 1) of the Advance Version be retained.

Рабочая группа по универсальному периодическому обзору.
Human Rights Council Working Group on the Universal Periodic Review.

Каталог будет также подвергаться периодическому обзору для обеспечения того, чтобы он содержал надлежащую и полезную информацию для извлечения уроков и обмена опытом.
It will also be periodically reviewed to ensure that it is providing the appropriate information in a useful manner for learning lessons and sharing experiences.

С самого начала основной перечень считался справочной базой, подлежащей периодическому обзору.
From the beginning, the core list was considered to be a reference point that would be subject to periodic review.

Все резолюции должны подвергаться периодическому обзору в целях прекращения действия резолюции, если сложившиеся обстоятельства не дают оснований для ее дальнейшего применения.
All resolutions should be kept under periodic review, with a view to termination of a resolution if the circumstances giving rise to it no longer apply.

Законодательство, регламентирующее деятельность Департамента исправительных учреждений, подвергается периодическому обзору и изменению.
The legislation governing the Department of Corrections is subject to periodic review and amendment.