Sta znaci na Engleskom ПЕРНЕР - prevod na Енглеском

• pörner
• perner

Примери коришћења Пернер на Руском и њихови преводи на Енглески

Пернер и Клемпар сделали из нее калеку.
Perner and Klempár made her a cripple.

Данный выпуск посвящен венскому офису« Пернер».
In this edition we focus on Pörner Vienna.

Пернер завершит проектные работы уже к концу 2009.
Pörner will provide the design by the end of 2009.

Заказ« под ключ» на линию возвратного охлаждения Пернер Линц.
LSTK order for cooling circuit PÖRNER LINZ.

Пернер Гримма сооружает химические установки на рынке СНГ.
Pörner Grimma implements chemical plants in CIS.

Гамбургерштрассе в Вене головной офис Пернер Группе.
Hamburgerstraße 9 in Vienna- the headquarters of Pörner Group.

Пернер Гримма сооружает новую установку формалина для« LANXESS».
Pörner grimma builds new formalin plant for LANXESS.

Губаха, Россия: Пернер работает над проектами в любую погоду.
Gubhaka, Russia: Projects are executed by Pörner in all weathers.

Пернер Гримма: Технологический цент формалина и производных.
Pörner grimma: technology center for formaline and derivates.

За последние 10 лет Пернер Группе увеличила свой оборот в 4 раза.
Over the last decade the Pörner Group has quadrupled its sales.

Пернер Группе возводит новую установку гексамина в Губахе, Россия.
Pörner Group builds new hexamine plant in Gubakha, Russia.

Сотрудничество в сети Пернер Группе прошло как всегда слаженно.
Cooperation within the Pörner group's network ran smoothly as usual.

Пернер сооружает установку Битурокс в Пакистане Вена Кристиан Опиц.
Pörner realizes Biturox Plant in Pakistan Vienna Christian Opitz.

Сотрудничество с Пернер в рамках этого проекта было снова образцовым.
The cooperation with Pörner was again exemplary in the current project.

Пернер Группа уже сейчас успешно работает во всех этих областях.
The Pörner Group has been active successfully in all of these disciplines.

В следующем выпуске газеты мы расскажем вам о наших коллегах в Германии:« ЭДЛ» и« Пернер Гримма».
The next edition will be reporting on our German colleagues- EDI and Pörner Grimma.

Пернер Гримма возводит новую установку смол и бакелитов ВЕНА Томас Ольбрих.
Pörner Grimma builds new novolac and bakelite plant for Karbolit VIENNA Thomas Olbrich.

Для опытных инженеров Пернер это не представляет ничего нового на рынке России.
But not completely new for Pörner's engineers that have already gained extensive experience in Russia.

Пернер Группе с ее запасами в опыте, приобретенном в более чем 2000 проектов, хорошо вооружена на будущее.
The Pörner Group with its experience gained in more than 2,000 projects is fit for the future.

Годовой оборот« Пернер Группе» в следующем году может достичь 100 млн. евро.
The Pörner group will be able in the next few years to reach the magic number 100mn euro in annual turnover.

Таким образом, более 50% производимого в Индии битума получено на установках Битурокс, построенных по лицензии Пернер.
With that more than 50% of bitumen made in India is produced in plants licensed by Pörner.

Пернер учитывала пожелания заказчика на каждой фазе проекта, минуя бюро- кратические препятствия.
Customer's wishes were con- sidered by Pörner in every phase of the project without any administrative barriers.

С 1995г. все представительства« Пернер Группе» имеют международный сертификат качества EN ISO 9001 и сертификат безопасности SCC.
All Pörner offices have been certified since 1995 according to En iSO 9001 and the SCC** safety norm.

По сей день фанаты« Спарты» знают имена игроков того времени: Пейер, Гойер, Пернер, Кадя, Коленаты, Червени.
To this day, the fans still recall the names of the players of that period with admiration: Peyer, Hojer, Perner, Káďa, Kolenatý, Červený.

Путешествуя по 5- ти странами, где Пернер Группе имеет дочерние фирмы, наталкиваешься на множество изысканных блюд.
On a journey through five countries where the Pörner Group companies and offices are located you can come across numerous such delicacies.

Пернер Гримма, центр компетентности формальдегида и его дериватов, планирует и поставляет комплексные химические установки прежде всего в Восточную Европу.
Pörner Grimma- competence center for formaldehyde and its derivates- has engineered and supplied complete chemical plants mainly to Eastern Europe.

В сегодняшние нестабильные времена для Пернер Группе особенно важно формировать чувства сплоченности среди сотрудников.
In rush periods as nowadays it is very important to the Pörner Group to foster the team spirit among the employees.

На сегодняшний день Пернер Группа насчитывает 450 сотрудников, расположена в 8 городах и в 5 странах и успешно сооружает промышленные заводы во всем мире.
The Pörner Group's 450 employees, situated in five countries and eight locations, successfully realise industrial plants around the globe.

В Плоешть было основано инженерное бюро Пернер, причем, с самого начала должное внимание уделялось высокой технологической компетентности.
In Ploieşti a Pörner engineering office was established where from the very beginning attention was paid to a high process competence.

Красиво отреставрированный отель Kolping Hallein расположен в историческом центре Халляйна, в нескольких минутах ходьбы от Старого солезавода на острове Пернер.
The beautifully refurbished Hotel Kolping Hallein is located in the historic centre of Hallein, a few walking minutes from Old Salt Refinery on Perner Island.