Sta znaci na Engleskom ПЕРСИДСКИЕ - prevod na Енглеском

• persian

Примери коришћења Персидские на Руском и њихови преводи на Енглески

Персидские войны.
The Persian Wars.

Где мои персидские ковры?
Where are my Persian rugs?

Персидские жены.
Persian wifefinder.

Скриншот Персидские Загадки.
Screenshot Persian Puzzle.

Так начинаются все персидские сказки.
So start Persian fairy tale.

Персидские Загадки Скачать Бесплатно.
Persian Puzzle Download Free.

В данном случае, персидские ковры.
In this case, the Persian rugs.

Персидские в сто раз лучше.
Persian ones are a hundred times better.

Восточные ковры, персидские ковры, ковры современных дизайнов.
Persian, Oriental, and modern rugs.

Персидские цари восстанавливают храм.
Persian kings rebuild the temple.

Во многих номерах на деревянном полу постелены персидские ковры.
Many have wooden floors and Persian rugs.

Лаймы, персидские, мексиканские и индийские.
Limes, Persian, Mexican and Indian.

Она объединяет африканские, персидские и турецкой кухни.
It unites the African, Persian and Turkish cuisine.

Итак, персидские ковры плюс армейская тату.
Okay, Persian carpets, plus, Army tattoo.

В Эриванской крепости было две персидские мечети.
There were two Persian mosques inside the Erivan Fortress.

Персидские лаймы, полученные от Citrus latifolia Yu.
Persian limes grown from the species Citrus latifolia Yu.

Ковер Пакистан шерстяные и шелковые персидские дизайн Статья REF.
Carpet Pakistan wool and silk Persian design Article REF.

Персидские войска покинули Дели в начале мая 1739 года.
Iranian troops left Delhi at the beginning of May 1739.

Бехистунской надписи( Старые персидские тексты) на персидском языке.
The Behistun Inscriptions(Old Persian Texts) in Persian..

Да, Персидские, Мальтийские, Бирманские, с острова Мэн, пятнистые.
Yeah, Persian, Maltese, Burmese, Manx, calicoes.

Также были оцифрованы персидские рукописи, первые казахские периодические издания.
We digitized Persian manuscripts which are the first Kazakh periodicals.

Религия была синкретичной- божества сочетали местные, персидские и греческие черты.
The gods of the Kingdom were mostly syncretic, with features of local gods along with Persian and Greek deities.

Персидские философы и изобретатели, возможно, создали первые батареи( известные также как багдадские батареи) в Парфянскую или Сасанидскую эпоху.
Iranian philosophers and inventors may have created the first batteries(sometimes known as the Baghdad Battery) in the Parthian or Sassanid eras.

Наместник столицы пытался удерживать цены на более низком уровне, и персидские войска были направлены на рынок в Пахаргандже, чтобы обеспечить их соблюдение.
The city administrator attempted to fix prices at a lower level and Afsharid troops were sent to the market at Paharganj, Delhi to enforce them.

Но персидские маги волхвы никогда не были ни персами, ни даже халдеями и пришли из отдаленнейшей страны, которой, по мнению востоковедов, была Мидия.
But the Magi of Persia were never Persians- not even Chaldæans. They came from a far-off land, the Orientalists being of opinion that the said land was Media.

В итоге Мемиш- паша, к тому времени уже отправивший Топал- паше весть о том, что он разгромил персидские войска, и просивший о дополнительных войсках для преследования, теперь лежал на поле боя среди мертвых.
Memish Pasha who had sent word to Topal Osman Pasha claiming to have routed the Persian and requesting further troops for the pursuit now lay amongst the dead.

Персидские и иранские подразделения отличались более высокой степенью профессионализма- по сравнению с другими этническими подразделениями, несшими гарнизонную службу на всех территориях империи.
The Persian and Iranian troops were most likely of a higher professional military standing than most of the other contingents, as they are seen on garrison duty throughout the empire.

Первая выставка, в сентябре 2009 года, была работа Айдан Салахова, дочь известного азербайджанского художника Таира Салахова, которая специализируется на картинах Хиджаб( одетые женщины) а также Персидские миниатюры.
The first exhibition, in September 2009, was of works by Aidan Salahova, the daughter of renowned Azerbaijani painter Tair Salahov, who focuses on paintings of Niqab-dressed women and Persianlike miniatures.

Извлечения из персидских и тюркских сочинений.
Extract from the Persian and Turkic writings.

Персидское понятие каллиграфии язык фарси.
Persian definition of calligraphy Farsi language.