Sta znaci na Engleskom ПЕРСИДСКОЕ - prevod na Енглеском

• persian

Примери коришћења Персидское на Руском и њихови преводи на Енглески

Ах, это персидское.
Uh, it's Persian.

Персидское 16- й век.
Th-century Persian.

Пируз- персидское имя.
Fariba is a Persian name.

Но я просто обожаю все персидское.
But I just adore everything Persian.

Есть такое персидское выражение.
There is a Persian saying.

Это Персидское имя, потому что я Перс.
It is a Persian name, for I am Persian..

Термин имеет персидское происхождение.
The word is of Persian origin.

Персидское понятие каллиграфии язык фарси.
Persian definition of calligraphy Farsi language.

Семья имела персидское происхождение.
Her mother was of Persian origin.

Персидское войско практически перестало существовать.
The standing Persian army was almost non-existent.

Шаиста- хан имел персидское происхождение.
Shaista Khan was of Persian origin.

Священный"," священный". Нет ничего священнее, чем персидское золото.
Temple, the temple, there is nothing more sacred than Persian's gold.

Возможно, он имел персидское происхождение.
He was Arab perhaps of Persian origin.

Персидское слово в базу, был сформирован после прибытия турецкой культуры.
Persian word into the base, was formed following the arrival of Turkish culture.

В том же году он разбил персидское войско на реке Граник.
In the same year he defeated a Persian army at the Granicus River.

Азербайджан имел персидское население и был традиционным центром зороастрийской религии.
Azerbaijan had a Persian population and was a traditional centre of the Zoroastrian religion.

В качестве доказательства указывались его частые визиты в персидское консульство в Гяндже в 1932 году.
The evidence used against him were his frequent visits to the Iranian consulate in Ganja in 1932.

Название Хоягушт имеет персидское происхождение, как и почти все блюда горско- еврейской/ татской кухни.
Khoyagusht" is a word of Persian origin, as are the names of most Mountain Jew dishes.

В центре- красный круг с изображением зверей, олицетворяющих погибшие царства: Вавилонское, Македонское, Персидское, Римское.
In the center is a red circle with a depiction of the beasts symbolizing the perished kingdoms: Babylon, Macedonia, Persia, Rome.

Название Хоягушт имеет персидское происхождение, как и почти все блюда Горско- Еврейской( Татской) кухни.
Name"Khoyagusht" is a Persian origin, as almost all the dishes the Mountain Jews cuisine.

Другие использовали другие варианты, например, Bajermi( искаженное арамейское« B' th Garmayeh») или Jermakan искаженное персидское Garmakan.
Others used other variant, such as Bajermi a corruption of Aramaic"B'th Garmayeh" or Jermakan a corruption of Persian Garmakan.

Аналогичное персидское движение Маздака возникло вскоре после создания восточной империи Византии.
The similar Persian movement of Mazdak arose shortly after the rising of Eastern Empire Byzantium.

Его имя, возможно, имеет персидское происхождение, но его монеты указывает на то, что он был эллинизированным правителем.
His name is probably Persian in origin but his coinage indicates he was hellenised.

Окончил персидское отделение факультета восточных языков Таджикского Государственного университета( 1975).
He graduated from Persian department of the Faculty of Oriental Languages of Tajik State University 1975.

В статье анализируется персидское этническое наименование Skudra и возможность его применения к народам европейской Фракии, часть которых была покорена Дарием во время скифского похода.
The article analyzes the Persian ethnic name Skudra and the possibility of its application to peoples European Thrace, part of which was conquered by Darius during the Scythian campaign.

Персидские лаймы, полученные от Citrus latifolia Yu.
Persian limes grown from the species Citrus latifolia Yu.

Извлечения из персидских и тюркских сочинений.
Extract from the Persian and Turkic writings.

Языки, которыми владеет: Персидский, Арабский, Французский, Английский, Испанский, Каталанский базовый уровень.
Languages spoken: Persian, Arabic, French, English, Spanish, Catalan basic level.

Где мои персидские ковры?
Where are my Persian rugs?

Лаймы, персидские, мексиканские и индийские.
Limes, Persian, Mexican and Indian.