Sta znaci na Engleskom ПЕРФОРАЦИЮ - prevod na Енглеском

• perforation
• perforations

Примери коришћења Перфорацию на Руском и њихови преводи на Енглески

Доктор Тернер подозревает перфорацию матки.
Dr Turner suspects a perforation of the uterus.

Мы имеем богатый опыт в перфорацию и штамповки деталей;
We have rich experience in punching and stamping parts;

Попробуйте перфорацию для своего дома и вы узнаете что такое настоящий модерн.
Try perforation for the house and you learn that such the real modernist style.

Мы также выполняем различную чеканку и перфорацию, различная облицовка и разные покрытия.
We also provide various stamps and perforations, laminations and coatings.

ААА вызвал перфорацию нисходящей кишки.
The anti-angiogenesis agent caused a perforation in Leah's descending colon.

Прочность, степень растяжения, степень сжатия или устойчивость на перфорацию и излучение UV.
Strength, elongation, shrink degree, resistance for perforation and solar radiation.

Кабельные лотки KBS имеют углубленную перфорацию для увеличения жесткости и несущей способности, лучшего отвода конденсата, улучшения охлаждения и вентиляции.
KBS cable trays have embedded perforations for added load-bearing capacity, better cooling, stability and condensation drainage.

Механическая обработка корневых каналов также может вызывать отделение корневого инструмента или перфорацию корня зуба.
The mechanical treatment of root canals may also cause separation of the root tool or perforation of the tooth root.

Двадцать один элемент конструкции, включая: Буровую колонну, обсадные трубы, цемент, перфорацию, пакер, эксплуатационную трубу и др.
Twenty one construction events including: drilling, casing, cement, perforation, packers, liners, tubing, pumps etc.

Редко могут возникать воспаление и язвенное поражение желудочно-кишечного тракта, способные в очень редких случаях вызывать желудочно-кишечное кровотечение и перфорацию язвы.
Gastrointestinal inflammation and peptic ulcer may occur rarely and may very rarely cause haemorrhage from the peptic ulcer and perforation.

Мембрана в виде пузыря для баков от 80 до 500 л Для этого ассортимента баков внутренняя мембрана имеет перфорацию в верхней части и опирается на внутренний кронштейн 4.
Bladder membrane in 80 to 500 l vessels In this range of vessels, the internal membrane is drilled on top and rests on the internal support 4.

Поверхность ТСИ должна иметь перфорацию для стекания воды и покрытие, препятствующее проскальзыванию колес КК и опор других средств передвижения инвалидов.
The disabledaccess gangway should have drainage holes and should be equipped with a nonskid surface for wheelchair wheels and other devices used by disabled people.

Редко могут иметь место воспаление и язвенное поражение желудочно-кишечного тракта, что в очень редких случаях может обусловливать кровотечение из язвы желудочно- кишечного тракта и ее перфорацию.
Gastrointestinal inflammation and ulcers can rarely occur, which very rarely can cause bleeding and perforation of gastrointestinal ulcers.

Трубки имеют перфорацию напротив фильтра скважины и выведены на ее устье, смонтированы в затрубном пространстве скважины на внешнем контуре гравийной обсыпки.
The tubes have perforations opposite the well filter and are lead out onto the wellhead, installed in the hole clearance on the external boundary of the gravel package.

Таким образом, можно гибко реагировать на текущие требования рынка и с минимальными дополнительными затратами включить в линию ламинацию, резку, перфорацию или доп.
It allows a flexible feedback to the current market demands and to implement in-line lamination, slitting, perforation, or upstream/downstream units with minimal additional costs.

Высушивающий воздух, проходящий через слой планшета, экстрагируется вентилятором отработанного воздуха через перфорацию под слоем планшета и специально адаптированные каналы вытяжного воздуха.
Drying air flowing through the tablet bed is extracted by an exhaust air fan through the perforation beneath the tablet bed and specially adapted exhaust air channels.

Втулки бендикса имеют перфорацию и карбоновые вставки, благодаря этому снижается коэффициент трения между втулкой и валом и заметно увеличивается ресурс бендикса и КПД стартера.
The Bendix drive bushings are perforated and feature carbon inserts, which results in reduced friction between the bushings and the shaft to increase drive life and starter efficiency.

Наоборот, задокументированные осложнения включают кровотечение, инфекции, повреждение шейки матки, перфорацию матки, воспаление органов таза, удержание зародышевой или плацентарной ткани и смерть.
On the contrary, documented complications include haemorrhage, infection, cervical damage, uterine perforation, pelvic inflammatory disease, retained foetal or placental tissue and death.

Втулка бендикса имеет перфорацию и карбоновые вставки, что снижает трение между втулкой и валом и увеличивает ресурс бендикса и коэффициент полезного действия стартера.
The sleeve of the one-way clutch has perforations and carboxylic inserts what reduces friction between the sleeve and the shaft and increases the one-way clutch's service life and the starter motor's efficiency.

Негативное воздействие на продуктивные пласты оказывается при всех технологических операциях связанных с этапом заканчивания скважин, включая первичное вскрытие пласта, цементирование и перфорацию обсадной колонны.
A negative impact on productive formations is exerted during all technological operations associated with the completion stage, including the initial opening, cementing and casing perforation.

Модульные стойки для серверов( и аксессуары к ним) с увеличенным объемом полезного пространства и интенсивным рассеиванием тепла через перфорацию, составляющую 70% всей площади стойки, что соответствует требованиям высокой плотности монтажа оборудования ЦОД.
Modular server racks(and accessories) that increase space utilization and heat dissipation via 70% perforation to meet high density IT room requirements.

Передовая конструкция втулки бендикса, содержащей особую перфорацию и карбоновые вставки, снижает коэффициент трения между втулкой и валом, значительно увеличивая ресурс бендикса и КПД стартера.
The advanced design of the bendix' bushing containing special perforation and carbonic embeddings decreases the coefficient of friction between the bushing and the shaft, thus significantly increasing the lifetime of the bendix and efficiency of the starter.

Компания Delta разработала интеллектуальную модульную стойку, характеризующуюся увеличенным объемом полезного пространства и интенсивным рассеиванием тепла через перфорацию, составляющую 70% всей площади стойки, что соответствует требованиям высокой плотности монтажа аппаратуры в центрах хранения информации.
Delta has developed a modular rack that increases space utilization and heat dissipation via 70% perforation rate to meet high density IT room requirements.

Могут возникать симптомы раздражения желудочно-кишечного тракта, такие как нарушения пищеварения, боль в желудке, редко- воспаление и язвенное поражение желудочно-кишечного тракта, способные в редких случаях вызывать желудочно-кишечное кровотечение и перфорацию язвы.
Signs of gastrointestinal irritation might occur, for example indigestion, stomach ache, rarely gastrointestinal inflammation and ulcer, which might very rarely result in the bleeding of the gastrointestinal ulcer and perforation.

Кроме того, серверные и телекоммуникационные стойки Delta Electronics характеризуются интенсивным рассеиванием тепла через перфорацию, составляющую 70% всей площади, что соответствует требованиям высокой плотности монтажа аппаратуры в центрах обработки данных.
In addition, Delta's server and telecommunications racks are characterized by intense heat dissipation through perforations accounting for 70% of the total area, which meets the high-density requirements of the data centers' equipment installation.

Могут возникать явления раздражения желудочно-кишечного тракта, такие как нарушения пищеварения, боль в желудке, редко- воспаление и язвенное поражение желудочно-кишечного тракта, способные в редких случаях вызывать желудочно-кишечное кровотечение и перфорацию язвы.
Possible effects include symptoms of gastrointestinal irritation, such as indigestion, stomach pain; in rare cases, gastrointestinal inflammation and ulcer that can, in very rare cases, cause bleeding and perforation of the gastrointestinal ulcer.

Между разрывной мембраной и предохранительным клапаном должен быть установлен манометр или другой подходящий измерительный прибор, с тем чтобы можно было обнаружить разрыв или перфорацию мембраны или утечку через нее, в результате которых предохранительный клапан может не сработать.
A pressure gauge or another suitable indicator shall be provided in the space between the bursting disc and the safety valve, to enable detection of any rupture, perforation or leakage of the disc which may disrupt the action of the safety valve.

Изначально они размещались в стандартных стойках 600 мм. Однако, из-за использования серверов повышенной плотности, обладающих нестандартными параметрами, было принято решение установить шкафы Delta Electronics шириной 800 мм. Подобные модульные стойки характеризуются увеличенным объемом полезного пространства и интенсивным рассеиванием тепла через перфорацию.
However later, due to the need to use high-density servers with non-standard dimensions, the company decided to use Delta's 800 mm wide racks. Modular racks are characterized by an increased amount of useful space and intense heat dissipation through perforation holes.

С помощью методов оптимизации визуализации постокклюзионных сегментов, например билатерального контрастирования, можно предупредить перфорацию артерии с последующим развитием тампонады сердца, однако при его использовании возрастает риск осложнений доступа, а наличие дополнительного катетера на фоне неполной гепаринизации может приводить к повышению риска тромбоэмболии коронарного русла.
Bu using appropriate methods for the optimization of visualization of postocclusal segments, for example, bilateral contrasting, one can prevent perforation of the artery leading to the development of cardiac tamponade, however its use increases the risk of access complications, and there is also the presence of an extra catheter at partial heparinization which can lead to a raised risk of thromboembolism of the coronary mouth.