Sta znaci na Engleskom ПЕРЦУ - prevod na Енглеском

• peppers
• pepper

Примери коришћења Перцу на Руском и њихови преводи на Енглески

Принеси- ка мне перцу.
Go and get me some pepper instead.

А я бы в него еще перцу бросила.
I would have thrown the pepper at him.

Пояснительная брошюра ЕЭК ООН по сладкому перцу.
UNECE explanatory brochure for sweet peppers.

Я лично задал перцу двоим, двум в кожаных куртках.
I peppered two of them.- Two punks in leather jackets.

INF. 6 Проект брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу.
INF.6 Draft UNECE brochure for sweet peppers.

Сестра Агнэс, здесь не слишком много перцу или не хватает гвоздики?
Sister Agnes, is there too much paprika? Or does it need more clove?

Проект пояснительной брошюры по сладкому перцу INF. 6.
Draft explanatory brochure for sweet peppers INF.6.

Брошюры по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов.
Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels.

Венгрия выразила желание войти в состав рабочей группы по сушеному перцу.
Hungary expressed the wish to join the working group on dried peppers.

Проект брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу был представлен в рамках пункта 10 повестки дня.
The draft UNECE brochure on sweet peppers was presented under item 10 of the agenda.

Специализированная секция рассмотрит проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу.
The Specialized Section will discuss the draft UNECE explanatory brochure for sweet peppers.

Брошюры по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов( пункт 7 b) повестки дня.
Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels Agenda item 7b.

Настоящий документ представляется секретариатом и содержит текстовую часть проекта брошюры по сладкому перцу.
This document is submitted by the secretariat and contains the textual part of the draft brochure for sweet peppers.

Зададим им перцу Каждая 4- я автоатака наносит урон по небольшой области, при этом основная цель получает на 125% больше урона.
Give'Em Some Pepper Every 4th Basic Attack splashes in a small area and deals 125% more damage to the main target.

Первая пояснительная брошюра ЕЭК ООН по сладкому перцу будет готова, по меньшей мере в электронной форме, к концу 2009 года.
The first UNECE explanatory brochure on sweet peppers should be ready, at least in electronic form, by the end of 2009.

Делегации рассмотрят стандарт совместно с проектом пояснительной брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу в рамках пункта 7 повестки дня.
The delegations will review the Standard together with the draft UNECE explanatory brochure for Sweet Peppers under item 7.

В этом перце содержится вещество капсайцин, дающее перцу остроту, поэтому чили согревает организм, тем самым ускоряя все обменные процессы.
In this pepper contains a substance capsaicin, giving pepper acute, so Chile warms the body, thus accelerating all metabolic processes.

Род зантоксилум принадлежит к семейству рутовые и никакого отношения к черному или красному перцу не имеет.
The genus Zanthoxylum belongs in the rue or citrus family, and, despite its name, is not closely related to either black pepper or the chili pepper..

Кроме того, секретариат опубликовал первую справочную брошюру по сладкому перцу на английском, русском и французском языках и готовит выпуск справочной брошюры по ананасам.
The secretariat had also published the first explanatory brochure for sweet peppers in English, Russian and French, and was preparing an explanatory brochure for pineapples.

Специализированная секция постановила, что секретариату ЕЭК ООН следует приступить к работе над брошюрами по сладкому перцу и ядрам грецких орехов.
The Specialized Section agreed that the UNECE secretariat should start work on brochures on sweet peppers and walnut kernels.

Учитывая запланированную работу над брошюрами ОЭСР по яблокам, перцу и огурцам, Рабочая группа сочла, что следует произвести проверку на предмет последовательности текстов соответствующих стандартов ЕЭК ООН на английском и французском языках.
In view of the planned work on the OECD brochures for apples, peppers and cucumbers, the Working Party felt that the English and French texts of the corresponding UNECE standards should be checked for consistency.

Специализированная секция просила докладчиков завершить работу над текстом стандарта и брошюры по сладкому перцу, а также над текстами стандартов на лисички и свежий красный стручковый перец и представить их на сессии 2009 года.
The Specialized Section asked the rapporteurs to finalize the text of the Standard and brochure on sweet peppers, as well as the texts on chanterelles and fresh chilli peppers, and to present them at the 2009 session.

На своей майской сессии 2006 года Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи постановила, что секретариату ЕЭК ООН следует приступить к работе над брошюрами по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов.
At its May 2006 session, the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables agreed that the UNECE secretariat should start work on brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels.

Рабочая группа одобрила инициативу специализированных секций по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи и по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты, касающуюся начала работы над брошюрами по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов.
The Working Party approved the initiative of the specialized sections on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables and on Dry and Dried produce to start work on brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels.

В исследовании« Укрепление устойчивых продовольственных систем посредством географической индикации» Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) и Европейского банка реконструкции и развития( ЕБРР) проводится анализ влияния географической индикации на экономику в девяти тематических исследованиях: по колумбийскому кофе, чаю Дарджилинг( Индия), капусте Футог( Сербия), кофе Kона( США), сыру Манчего( Испания), персиковому перцу( Камерун), талиоинскому шафрану( Марокко), сыру Тет- де- Муан( Швейцария) и вину Vale dos Vinhedos Бразилия.
The study Strengthening sustainable food systems through geographical indications by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) analyses the economic impact of Geographical Indication registration in nine case studies: Colombian coffee, Darjeeling tea(India), Futog cabbage(Serbia), Kona coffee(United States), Manchego cheese(Spain), Penja pepper(Cameroon), Taliouine saffron(Morocco), Tête de Moine cheese(Switzerland) and Vale dos Vinhedos wine Brazil.

Прищипнешь рассаду- увеличишь урожай перцев Галина Шниэзэк- Черняева Умные советы.
You Prishchipnt seedling- you will increase a harvest of pepper Galina Shniezek-Chernyaeva Clever councils.

Приправьте перцем, солью и мускатным орехом.
Season with pepper, salt, and nutmeg.

Недавно собранные перцы или поступившие из хранилища могут быть слегка мягкими. Фотография 27.
A freshly harvested pepper or one from storage may be slightly soft. Photo 27.

Приправить черным перцем и солью.
Season with black pepper and salt.

Обильно приправьте солью, перцем, зирой, кориандром и лимонным соком.
Season generously with salt, pepper, cumin, coriander, and lemon juice.