Sta znaci na Engleskom ПЕСЕННОГО - prevod na Енглеском

• song
• singing

Примери коришћења Песенного на Руском и њихови преводи на Енглески

История песенного творчества;
History of a song";

Основные принципы отбора песенного материала.
Basic principles for the song material selection.

Национальный фестиваль песенного фольклора в городе Эльбасан;
The National Folkloric Song Festival in the city of Elbasan;

Энциклопедию песенного творчества предложил создать аким ВКО.
Governor of E. Kazakhstan proposed to create song creativity encyclopedia.

Только что на него снизошло вдохновение на написание следующего песенного цикла.
Actually, he just got the inspiration for the next series of songs.

Команда театра теней FIREFLIES стала частью песенного конкурса JEWROVISION 2017!
Shadow theatre FIREFLIES became part of JEWROVISION Song Contest 2017!!!

Многие творческие коллективы являются лауреатами смотров и конкурсов песенного и танцевального мастерства.
Many creative teams are the prizewinners of talent shows and song and dance competitions.

Богородица" основана на мелодии песенного сложения, близкого к народному.
The song is based on the melody of a song composition that is close to folklore.

Два полуфинала и финал песенного конкурса, которые пройдут 19, 21 и 23 мая 2015 года соответственно.
Two semi-finals and final of the song contest, which will take place 19, 21 and 23 May 2015 respectively.

Мая 2012 года открылся пресс-центр международного песенного конкурса« Евровидение- 2012».
Press center of“Eurovision- 2012” international song contest opened on 13 May 2012.

Карта приурочена к проведению песенного конкурса Eurovision 2012 и название карты посвящено нашему городу.
Card is timed for the Eurovision Song Contest 2012 and the name of the card is dedicated to our city.

Конкурсы местных и областных исполнителей песенного и народного творчества.
The competitions of local and regional performers of song and national creativity are passed.

Вечер традиционной казахской музыки не оставило равнодушным ни одного ценителя народного песенного искусства.
The evening of traditional Kazakh music has not left indifferent any connoisseur of folk song art.

Cтратегия Казахстан 2050- Энциклопедию песенного творчества предложил создать аким ВКО.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Governor of E. Kazakhstan proposed to create song creativity encyclopedia.

В 13 лет она впервые появилась на фарерском телевидении и в том же году стала победительницей национального песенного конкурса.
At 13 she had her first performance on Faroese television and won a national singing contest the same year.

Большой сводный хор объединил любителей песенного творчества, людей разных профессий и возрастов.
The great combined choir has united singing art fans, people of different ages and professions.

Выставка целиком посвящена жизни и творчеству выдающихся деятелей казахского народного пения, песенного искусства и кюев ХІХ- ХХ веков.
The exhibition is entirely devoted to the life and work of outstanding figures of Kazakh folk singing, song art of the XIX- XX centuries.

Грамота за активную пропаганду народного песенного искусства в армейской среде, 21 марта 2004г., г. Мурманск.
The Letter for active propagation of national singing art in the army environment, on March, 21st, 2004, Murmansk.

Праздник« Василей»- настоящая кузница новых коми песен, олимп, на котором зажигаются новые звезды песенного и композиторского творчества народа коми.
The festival"Vasiley" is a real smithy of new Komi songs, the Olympus, where new singing and composing stars of the Komi appear.

Мика Ньютон исполнила песню 12 мая 2011 во втором полуфинале песенного конкурса Евровидение под шестым номером в программе.
Saade performed on 12 May 2011 in the second semi-final of Eurovision Song Contest in eighth position in the lineup.

Под руководством первой леди мехрибан алиевой состоялось очередное заседание организационного комитета песенного конкурса« евровидение- 2012».
A regular meeting of the eurovision-2012 song contest's organization committee was held under the leadership of first lady mehriban aliyeva.

Кроме него задействовали Shakuhachi Samples для короткого песенного номера в грегорианском стиле, виолончель и camera' s key с отзвуком первоначальных Akai образцов.
He also applied Shakuhachi samples for a short Gregorian-style song, cello and some samples from the first Akai units.

Например, целесообразно осуществлять поддержку газет, местного радиовещания, песенного творчества, танцев, поэзии и других видов литературы на языках коренных народов.
For example, efforts to promote newspapers, community radio, song, dance and poetry and other literature in indigenous languages are beneficial.

Австрия получила право проведения песенного состязания благодаря Томасу Нойвирту, выступающему под псевдонимом Кончита Вурст в образе бородатой женщины.
Austria won the right to host singing competition thanks to Thomas Neuwirth, acting under the pseudonym Conchita Wurst in the image of a bearded woman.

Слушатели живо интересовались тем, как можно поучаствовать в экспедициях, как самим их можно организовать, а также вариантами презентации песенного наследия на разных носителях.
The audience was very interested in participating in the expeditions, ways to organize them and options of presentation of song heritage on various media.

В завершение праздника гости Главной выставки страны узнали имя победителей песенного марафона в поддержку донорского движения в России.
In conclusion of the contest, guests of the Main national exhibition knew names of the winners of the song marathon in support of the donor movement in Russia.

Формируясь сначала спонтанно в лоне других жанров песенного творчества, историческая песня( как и дума) достигает кульминации в XVII- XVIII вв.
Being formed at first spontaneously in the bosom of other genres of song creativity, the historical song(as well as the duma) reached culminations in XVII-XVIII centuries- during Cossacks epoch in Ukraine.

Участники Студенческого этнографического общества из Минска- Юлия Литвинова и Роман Ярош- поделились своими наработками в области традиционного костюма и песенного наследия.
Yuliya Litvinova and Roman Yarosh, participants of the Students' Ethnographic Community(Minsk), shared their best practices in the field of traditional costumes and song heritage.

В 1986 году вышла его монография« О некоторых особенностях традиционного песенного искусства мордвы- каратаев», в которой описал фольклор каратайских сел в Татарской АССР.
In 1986, he published his monograph"On some features Mordovians-Karataev traditional art of singing", in which he described Qaratay folklore in villages in the Tatar ASSR.

Газета« Высокий замок», Львов Ялтинский Crimea Music Fest признан самым мирным событием 2011 года( недоступная ссылка) Подробности песенного конкурса История фестиваля« Крым Мюзик Фест».
High Castle", Lviv Yalta Crimea Music Fest has been considered to be the most peaceful event in 2011 Details of the Song Contest History of the festival"Crimea Music Fest"».