Sta znaci na Engleskom ПЕХОТОЙ - prevod na Енглеском

• infantry

Примери коришћења Пехотой на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы атаковали пехотой!
We were attacking with the infantry!

Используется пехотой и силами специального назначения.
It is used by infantry and special forces.

Я иду зачищать дома с пехотой.
I'm gonna go clear houses with Marines.

В 1813 году руководил пехотой в обороне Закапы.
In 1813, he led the infantry in the defense of Zacapu.

Ѕыл в этом говне, вместе с пехотой.
I was there! I was in the shit with the grunts.

Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.
The Germans will come with motorized infantry and armored vehicles.

Мы были атакованы одновременно бронесилами и пехотой.
We were attacked by both armor and infantry.

Пехотой командовали генерал-майоры фон Гетце и фон Пельниц.
The infantry was commanded by two major-generals, von Götze and von Pöllnitz.

При Видине мы прорвались к флангу вместе с пехотой!
At Vidin we took on the flank with the infantry!

В основном используется пехотой в качестве солдатского или офицерского компаса.
Mainly used by the infantry as a soldier's or officer's compass.

Первоначально нагината использовалась в основном пехотой против конных противников.
Høybuktmoen was primarily used for attacks against the Arctic convoys.

Игрок управляет пехотой, артиллерией, танками и грузовиками снабжения.
In the game, the player controls infantry, artillery, tank, and supply-truck units.

Такие изменения должны несколько снизить эффективность флангового танка в бою с пехотой.
These changes should make the Flanker slightly less effective against infantry.

В ходе ожесточенных сражений в реальном времени командуйте пехотой, кавалерией и осадными орудиями.
Embroil yourself in heady real-time clashes as you command infantry, cavalry and siege engines.

На свой страх и риск, бросил в бой бронетехнику без разведки и поддержки пехотой.
He had thrown the armoured warfare onto the battle without a reconnaissance and an infantry support at his own risk.

Он командовал голландской пехотой в битве при Ауденарде, во время осады Лилля и в битве при Мальплаке.
He commanded Dutch infantry in the battle of Oudenarde, siege of Lille, and battle of Malplaquet.

А ведь танку в конце концов неизбежно приходится вести ближний бой, ибо он действует во взаимодействии с пехотой.
In the end, the tank will inevitably have to wage a close combat since it operates in cooperation with the infantry.

The Bengal Fusiliers были« европейской» пехотой, в основном ирландцы, набранных Ост-Индской компанией.
The Bengal Fusiliers were"European" infantry, mainly Irish, raised by the Honourable East India Company.

Витигис, со своей стороны, разместил свою армию традиционным образом, с пехотой в центре и кавалерией на флангах.
Vitiges, for his part, deployed his army in the typical fashion, with the infantry in the center and the cavalry on the flanks.

Несмотря на наличие копий, туреофоры не были надежны в рукопашном бою в силу того, что являлись легкой пехотой.
Despite their spears, we are told that the thyreophoroi were not reliable in hand-to-hand fighting owing to their nature as light troops.

В момент, когда туман ненадолго приподнялся, он заметил зазор между кавалерией и пехотой на левом фланге османского построения.
During a momentary lifting of the fog, he noticed a gap in the Ottoman formation between their cavalry and infantry on their left flank.

В ту ночь батальон окопался и оборонялся от агрессивной немецкой контратаки тяжелыми танками, Королевскими тиграми и элитной пехотой.
That night, the Battalion digs in, and defends against an aggressive German counter-attack by heavy Panzers, King Tigers, and elite infantry.

Мэнгу похожи на маски, применявшиеся тяжелой, бронированной, конницей и пехотой в древних китайских армиях от эпохи правления династии Хань до династии Сун.
Men-yoroi are similar to masks worn by armored cavalry and infantry in ancient Chinese armies from the Han Dynasty to the Song Dynasty.

Мне горько говорить, что определенные телеканалы, включая в известной мере мой, были запуганы администрацией и ее" пехотой" из ФоксНьюс.
I'm sorry to say that certainly television, and perhaps to an extent my station, was intimidated by the administration and its foot soldiers at FoxNews.

В Аустерлицкой битве Долгоруков командовал пехотой в корпусе князя Багратиона, выказал большую храбрость, несколько раз отражал атаки неприятеля.
During the battle he was an infantry commander in Prince Pyotr Bagration's corps, showing great courage and repulsing the enemy attacks several times.

Апреля армянские войска повторили попытку танкового прорыва на город Тер- Тер, одновременно атаковав пехотой села в окрестностях города.
On 18 April, Armenian troops repeated their attempt to break through with tanks to the town of Ter-Ter, simultaneously attacking with infantry the villages in the environs of the town.

Они должны были действовать вместе с пехотой, не отрываясь от нее на большое расстояние, и назывались танками непосредственной поддержки пехоты ТНПП.
They had to act in cooperation with the infantry without breaking away from it and were called tanks for immediate infantry support танки непосредственной поддержки пехоты.

Американская пехота, двигающаяся по сторонам дороги обстреляла более низкие холмы, танки двигающиеся по дороге согласовывали свой темп движения с пехотой.
The US infantry on either side of the road swept the lower hills, as the tanks on the road paced their advance with the infantry.

Они должны были действовать вместе с пехотой, не отрываясь от нее на большое расстояние, и назывались танками непосредственной поддержки пехоты ТНПП.
They had to act in cooperation with the infantry without breaking away from it and were called tanks for immediate infantry support Russian: tanki neposredstvennoy podderzhki pekhoty.

С каждым новым уровнем игры, волной, в ваше распоряжение будут попадать все новые войска, начиная от лучников, заканчивая пехотой с лазерным оружием, а также защитные башни от простых до ультрасовременных.
With each new level the game, wave at your disposal will get all the new troops, from archers, infantry finishing with laser weapons and defense towers from simple to the cutting edge.