Sta znaci na Engleskom ПЕЧАТНУЮ ВЕРСИЮ - prevod na Енглеском

• printed version
• print version
• printable version
• print edition

Примери коришћења Печатную версию на Руском и њихови преводи на Енглески

Печатную версию предполагается издать весной 2010 года.
The printed version is expected for spring 2010.

Я должна показать печатную версию этой газеты юристам.
I am going to show lawyers the print version of the newspaper.

Необходимо предоставить несшитую печатную версию дипломной работы.
You need to provide a not-sewn printed version of your thesis.

Как можно заказать печатную версию каталога, если я проживаю в России?
How can I order a printed version of the Directory if I live in Russia?

Печатную версию журнала всегда можно найти на территории нашего Клуба!
A printed version of the Magazine is always available on our Club's territory!

Также члены Сети могут получать печатную версию журнала, оплачивая ее по себестоимости.
Network members can also receive a paper version of the journal at cost price.

Вы можете скачать маршруты бесплатно или по прибытии приобрести печатную версию.
You can download the itineraries free of charge or purchase the printed version upon arrival.

Если вы предпочитаете печатную версию с некоторым искусством, как показано ниже, идти к Кошелек для бумаги.
If you prefer a printable version with some art as shown below, go to Paper Wallet.

Печатную версию с середины сентября 2015 г. вы сможете получить у нас в офисе и у организаций- наших партнеров.
Printed versions are available from mid-September 2015 from our office and from our partner organizations.

Сегодня SSIR распространяет печатную версию в более чем 400 торговых точках на территории Канады и США.
Today, SSIR distributes its print version to over 400 retail locations throughout the U.S. and Canada.

Печатную версию аудио записи этого инцидента журналисты опубликовали на веб- странице Информационного центра Кахети.
The journalists posted the print version of the audio record of the incident at Orhus Center on the web site of the Kakheti Information Center.

Чтобы получить свою печатную версию болгарского календаря( Формат 68 х 108 см) на 7525, свяжитесь с admin[ а] bgkalendar. com.
In order to obtain your printed version of the Bulgarian calendar(format 68 x 108 cm) for 7525, please contact admin[a] bgkalendar. com.

Например, газета может дать саморекламу, призывая читателей установить ее приложение судоку или подписаться на печатную версию.
For example, a newspaper may run a house ad encouraging readers to download their branded Sudoku app or to subscribe to the paper's print edition.

Т ы може шь получить печатную версию детализированного счета за любой из шести прошедших месяцев, исключая текущий месяц, за исключением текущего месяца.
You can get a printed version of a detailed bill for any of the past six months, excluding the current month.

Во время сессий, каждое утро вы можете найти печатную версию распорядка дня в документационном центре ООН, здании Е, дверь 40.
Every morning during sessions, you can also pick up a printed version of the current Order of the Day at the UN's documentation centre, next to door 40 of building E.

Подписку на печатную версию журнала« Поволжская Археология» можно оформить по каталогу российской прессы« Почта России».
To subscribe to the print version of Povolzhskaya Arkheologiya(The Volga River Region Archaeology), please address the Russian Press Catalog«Post of Russia».

В дополнение к данной игре,« Эдюмедиа» предлагает несколько рекомендаций для преподавателя на данную тему, а также печатную версию этой карточной игры.
In addition to this game, eduMedia offers several educational fact sheets on time measurement, as well as a printable version of this card game.

Ежегодные пожертвования позволяют членам Лиги получать печатную версию Catalyst, который так же бесплатно доступен на сайте организации.
Annual donations entitle members to home delivery of the print version of Catalyst, the group's monthly journal, which is also available for free on the Catholic League's website.

В мае 2008 года годовая подписка на онлайн- выпуск« Уолл- стрит джорнэл» стоила$ 119 для тех, кто не был подписан на печатную версию.
In May 2008, an annual subscription to the online edition of The Wall Street Journal cost $119 for those who do not have subscriptions to the print edition.

Организация« Интерньюс- Грузия» при финансовой поддержке фонда« Открытое общество- Грузия» издала« Печатную версию медиа- атласа Media. Ge« Справочник грузинских СМИ- 2012».
Internews Georgia, with the financial backing of Open Society Georgia, has published Georgian Media Guide 2012, the print version of Media. ge's media atlas.

Для документов, таких как финализация или коррекция, рекламные материалы, контракты и многое другое, мы по-прежнему предпочитаем печатную версию цифровой версии..
For documents such as finalization or correction work, advertising materials, contracts and much more, we still prefer the printed version of the digital version..

Мы не боимся того, что после появления онлайн- версии газеты люди не станут читать ее печатную версию, потому что Интернет малодоступен населению района»,- говорит Гоголадзе.
We do not fear that they will not read the printed version after an issue is posted online as Internet is not so highly available for local population,” Gogoladze says.

Если т ы желае шь получить печатную версию детализированного счета за несколько прошедших месяцев, стоимость услуги будет равна стоимости получения счета за один месяц, умноженной на количество месяцев.
If you wish to receive a printed version of the detailed bill for the past few months, the service cost will be equal to the cost of obtaining a bill per month multiplied by the number of months.

В печатную версию журнала<< Хроника ООН>> были внесены изменения, с тем чтобы привлечь более широкую аудиторию и авторов из развивающихся стран; продолжается работа над его оформлением.
The print edition of the UN Chronicle has been transformed with a view to attracting broader audiences and new contributors from the developing world, and its design is continuing to evolve.

Инвестор может приобрести печатную версию Проспекта в головном офисе и в филиалах банка, а электронную версию- на сайте банка в разделе" Акционеры и инвесторы.
An investor can obtain a printed version of the prospectus at the head office of the bank and its branches, while the electronic version can be obtained by visiting the bank's website's section"Shareholders and investors.

Прекращается выпуск только печатной версии-- информация включена в ЮНБИС под рубрикой<< Помощь.
Only printed version discontinued-- incorporated into the help text of UNBISNET.

Печатная версия выпуска будет рассылаться, начиная со следующей недели.
Printed version will be distributed from next week.

На данный момент печатные версии журнала доступны в библиотеках следующих научных центров.
Currently, the print version is available in the following academic libraries.

Наличие электронных и печатных версий основных публикаций, таких как текст Конвенции.
Availability of electronic and printed versions of general publications, such as the text of the Convention.

В печатной версии все рисунки печатаются в черно-белом варианте.
In the print version all figures will not be color.