Sta znaci na Engleskom ПЕШЕХОДНЫМИ - prevod na Енглеском

• pedestrian
• hiking
• walking

Примери коришћења Пешеходными на Руском и њихови преводи на Енглески

Главная улица с пешеходными переходами.
Main street with pedestrian crossings.

Район очень тихий, сельский район с пешеходными тропами.
The neighborhood is a very quiet, rural area with hiking trails.

Этот природный парк, помимо своих очаровательных пляжей, известен своими фантастическими пешеходными маршрутами.
In addition to its dream-like beaches, this natural park is known for its fantastic hiking routes.

Все деревни соединены пешеходными тропами.
All the villages are connected by hiking trails.

Супер остров будет соединен с материком автомобильными и пешеходными мостами.
This super island will be connected to the mainland by bridges for cars and pedestrians.

Пространство будет облагорожено зелеными и пешеходными зонами и оборудовано скамейками.
The space will be ennobled green and pedestrian areas and equipped with benches.

Вместо этого там была открытая площадь с садом и пешеходными дорожками.
Instead, it featured an open plaza with garden and pedestrian walkways.

Окружает замок живописный парк с многочисленными пешеходными дорожками, зелеными лужайками, летними кафе.
Surrounds the castle park with numerous scenic walking paths, green lawns, summer cafes.

Отель Sporthotel Kühtai находится рядом с горнолыжными склонами и пешеходными маршрутами.
Sporthotel Kühtai is directly next to the ski slopes and the hiking trails.

В 1997 году западная и северная части площади стали пешеходными, а в 1999 году ее покрыли камнем Luserna.
In 1997, the western and northern parts of the square became pedestrian, and in 1999 it was covered with a Luserna stone.

Отель Alexandra расположен в историческом центре города Лион, рядом с пешеходными улицами.
The Alexandra Hotel is located in the historic centre of Lyon near the pedestrianised streets.

Сеть объектов этого спорта взаимосвязана с пешеходными и велосипедными дорожками.
The network of these sport's facilities is interconnected with pedestrian and cycling paths.

В терминале будут добавлены четыре выхода на посадку, которые будут соединены пешеходными коридорами.
Terminal 1 will be expanded by four separate departure gate buildings which will be connected by walking corridors.

В итоге Виа- Верде обеспечивает всю семью идеальными пешеходными и велосипедными тропами.
The resulting Via Verdes provide ideal cycling and walking tracks for the whole family.

Популярными пешеходными и торговыми улицами являются Пекинская дорога и известная своей архитектурой и уличными кухнями- стойками улица Шансяцзю.
Popular shopping and pedestrian streets include Beijing Road and Shangxiajiu, a street known for its architecture and food stands.

Еще в городе новая идиотская система с пешеходными светофорами.
The city also has an idiotic new system for pedestrian lights.

Они являются пешеходными районами, и на их территории расположены галереи искусств, магазины одежды, салоны, рестораны и кафе.
These areas are home to foot-traffic friendly, amenities-based businesses such as art galleries, clothing retail, salons, restaurants and coffee shops.

Лиссабон- волшебный город, который можно исследовать как пешеходными, так и трамвайными маршрутами.
Lisbon is a magical city, which can be explored both on foot and tram routes.

Отель De Herberg van Anderen расположен посреди национального парка Дрентсе- А с пешеходными и.
Featuring an outside terrace, De Herberg van Anderen is located the middle of national park Drentsche Aa with walking and cycling possibilities.

Это домовладение расположено на заселенной улице городка, с обустроенными дорогами и пешеходными зонами, тщательно ухоженными газонами и уличным освещением.
This house is located in an inhabited street, with well-maintained roads and pedestrian zones, carefully neatly trimmed lawns and street lighting.

Сам отель входит в уникальный комплекс исторических зданий, выстроенных в духе эклектики и связанных между собой открытыми пешеходными дорожками.
The Hotel Bergs forms part of a unique complex of eclectically styled buildings that are linked together by an open pedestrian walkway.

Некоторые улицы в центре Цюриха являются полностью пешеходными и проезд там невозможен.
Some streets in the center of Zurich is completely pedestrian and travel there impossible.

Также в рамках проекта предусмотрено создание площади с пешеходными связями моста" Багратион" с Центральным выставочным комплексом" Экспоцентр.
Also within the framework of the project it is planned to create a square with pedestrian links of the bridge"Bagration" with the Central Exhibition Complex"Expocenter.

Отель De Papenberg находится в Национальном парке Маасдаюнен с различными пешеходными и велосипедными маршрутами.
De Papenberg is located in National Park the Maasduinen with various walking and cycling routes.

Ширина этих маршрутов движения достаточна для двухстороннего движения, с пешеходными тротуарами и декоративной облицовкой с деревьями, что позволяет парковать в определенных местах.
The width of these traffic routes is sufficient for two-directional traffic, with pedestrian sidewalks and decorative lining with trees, enabling parking in certain parts.

Габороне был запланирован в соответствии с принципами город- сад с многочисленными пешеходными дорожками и открытыми пространствами.
The city was planned under Garden city principles with numerous pedestrian walkways and open spaces.

На расстоянии менее 5 м перед пешеходными переходами и переездами для велосипедистов, на пешеходных переходах, на переездах для велосипедистов и на железнодорожных переездах.
Within 5 m before pedestrian crossings and crossings for cyclists, on pedestrian crossings, on crossings for cyclists and on level crossings..

Туннель имеет 16, 5 футов в высоту и 36 футов в ширину с двумя полосами движения транспорта и пешеходными дорожками по обеим сторонам туннеля.
The tunnel is 16.5' high and 36' wide and has two lanes of traffic and two pedestrian walkways on either side.

Если сравнивать объект с привычными нам парками для пеших прогулок, то, пожалуй, большой отличительной чертой этого парка будет являться густота и распределение растительности между пешеходными дорожками.
If you compare the object with our usual parks for Hiking, then perhaps the big feature of this Park will be the density and distribution of vegetation between the pedestrian walkways.

Велнес центр Валамар Диамант находится в парке зеленых сосен, расположенных у моря, окружен пешеходными и велосипедными дорожками.
The Wellness Centre at the Valamar Diamant is located in a natural park of green pine trees on the seashore, surrounded by walking and biking trails.