Sta znaci na Engleskom ПИВКОМ - prevod na Енглеском

• beer

Примери коришћења Пивком на Руском и њихови преводи на Енглески

Побалуюсь пивком.
Beer's for me.

Ты меня даже пивком угостил.
You even bought me a beer.

Я угощу тебя пивком.
I will buy you a beer.

Хотите за пивком сходить?
Do you want to come for a beer?

Тогда ограничься пивком.
So, just drink beer.

Приходишь за пивком, уходишь с пидарком.
Come for the beer, you stay for the queer.

Пришел угостить пивком?
Come to buy me my beer?

Прямо как если приемный отец идет к холодильнику за пивком, а ты знаешь, что он выпил последнее десять минут назад.
It's like when your foster dad goes to the fridge for another beer, but you know he drank the last one ten minutes ago.

Я бы угостил тебя пивком.
I would like to get my guy a beer.

Пытаюсь быть мотиватором для окружающих Есть своя небольшая команда, с которой вместе участвуем в различных забегах на территории России Хочу, выходя на пробежку, встречать не" сидящих на лавочках с пивком и сигаретой", а таких же бегунов- любителей, велосипедистов или бабушек с дедушками, занимающихся скандинавской ходьбой, увлеченных спортом, чтобы стадионы и площадки не пустовали и не ржавели за ненадобностью!
I try to be a motivator for others There is a small team with whom we participate in various races in Russia together I want to go for a run and meet not"sitting on the bench with a beer and a cigarette," but the same amateur runners, cyclists or grandmothers with the grandfathers engaged in Scandinavian walking, keen on sports, so that the stadiums and grounds are not empty and do not rust as unnecessary!

Ну, и я решил его угостить пивком.
Aw. So I bought him a beer.

Пока подходили к кафе, я готовил себя к тому, что буду« давиться» каким-нибудь лысковским пивком и удивился« юзбергу», а уж сидру обрадовался….
While approaching the cafe, I was preparing myself to what will"choke" beer from Lyskovo but was surprised from"yuzberg" and was happy from cider….

Лучше подействует, если запить пивком.
It works better if you take it with beer.

Подумай о своем дне с Пивком.
Think about your day with root beer.

Слушайте, похоже, все-таки кто-то вас угостил пивком с утра.
Look, clearly somebody served y'all beer this morning.

Если Лорэл не пронюхает, что я был там с тобой, она не надерет тебе задницу за то, что два парня насладились пивком без ущерба для здоровья.
If Laurel did find out I was there, she couldn't get on your ass about two guys enjoying a beer in a purely professional capacity.

А он преспокойно попивает пивко дома и смотрит телевизор.
For all we know he could be sitting in Queens and drinking a beer and watching TV.

Еще пивка, сэр?
Another beer, sir?

Тяпните пивка, найдите хобби.
Have a beer, find a hobby.

Подай нам пивка, мой друг.
Give us a beer, my friend.

Купить пивка, сестренка?
Buy you a beer, sister?

Праздничное пивко?
Birthday beer?

Пропустим по пивку, может по парочке?
You wanna stay for a beer, maybe a couple?

Ѕо пивку?
You want a beer?

Нальешь мне еще пивка, дорогуша?
Get me another beer will you, sweetheart?

Пивка, Мэтт?
Want a beer, matt?

Пивка или что-то покушать?
A beer or some food?

Захвати пивка в дорогу.
Take a beer for the road.

Пивка не осталось?
Beer left?

Хочешь пивка, чувак?- О,?
Want a beer, man?