Sta znaci na Engleskom ПИГМЕНТАМИ - prevod na Енглеском

• pigments

Примери коришћења Пигментами на Руском и њихови преводи на Енглески

С ультра- тонким светоотражающим пигментами.
With ultra-fine, light-reflecting pigments.

То же самое с пигментами и остальными эффектами.
The same with pigments or other effects.

Топовое покрытие со светоотражающими пигментами.
Top Coat with light-reflecting pigments.

Окраска перьев может быть обусловленной как пигментами, так и структурными особенностями.
Animals can appear colored due to two mechanisms, pigments and structural colors.

Сияющие жемчужины со светоотражающими пигментами.
Shimmer pearls with light-reflecting pigments.

Волокна тканей Sunbrella пропитаны пигментами, обладающими высокой устойчивостью к ультрафиолетовому излучению.
Sunbrella fibers are saturated with highly UV stable pigments.

С мягким мерцанием и светоотражающими пигментами.
With a soft shimmer and light-reflecting pigments.

Пятно на эмали может быть вызвано пигментами различных закусок, напитков и привычек.
The stain on the enamel maybe caused by pigments of various snacks, beverages and habits.

Чернила устойчивые к ржавчине с антикоррозийными пигментами.
Rust bridging inks with anti-corrosion pigments.

Пыль имитирована пигментами Dry Mud и Rubbel Dust и закреплена новым Pigment fixer от MIG.
The chips are Vallejo paint and the dust- pigments Dry Mud and Rubbel Dust from MiG.

Это означает: Используются только пастели со светостойкими пигментами.
This means: Only pastels with lightfast pigments are used.

Новые, закрытые банки с пигментами следует тщательно перемешать перед началом их использования.
New, unopened containers of toners should be mixed thoroughly before using them.

ПАВ- очиститель на основе воды с тонко диспергированными абразивными пигментами.
Tenside water cleaner with finely dispersed abrasive pigments.

Стойкий защитный и декоративный слой с пигментами нержавеющей стали для всех материалов.
Resistant protective and decorative coating with stainless-steel pigments for all materials.

Пигментные красители представляют собой эмульсию с нерастворимыми микрочастицами- пигментами.
Pigment dyes are an emulsion with insoluble pigment microparticles.

Поглощение части видимого света пигментами происходит в электронных переходах.
Absorption of a part of the visible light by the pigments occurs in the electronic transitions.

В настоящее время дозатор работает с четырьмя различны- ми порошковыми пигментами, постав- ляемыми в биг- бэгах.
This system currently operates with four different powdered dyes, which are delivered in big bags.

Это уменьшает перекрытие реакций между пигментами и увеличивает количество цветов, различаемых птицами.
This reduces the response overlap between pigments and increases the number of colours that a bird can discern.

Биологическая суть Бессмертия заключается в балансе между цветными дыхательными и не дыхательными пигментами.
The biological essence of immortality lies in the balance between color breathing and respiratory pigments.

Традиционно художники смешивали свои собственные краски с необработанными пигментами, которые они часто шлифовали сами.
Traditionally, artists mixed their own paints from raw pigments that they often ground themselves and medium.

Избыток пероксида в полиэфирной шпатлевке может вызвать появление подобных пятен в результате химической реакции с пигментами.
Excessive peroxide in a polyester body filler can also cause similar stains due to a chemical reaction with the pigments.

В случае колерования пигментами Пигмент MIX рекомендуется дозировать пигмент при помощи приложенного аппликатора.
In the event of tinting with Pigment MIX pigments, it is recommended to dose pigments with the attached applicator.

Он придал им форму восьми окон- роза, выполненных техникой накатанного стекла в комбинации с драгоценными металлами и стеклянными пигментами.
Eight rose windows will be made by using the so called fusing technology combined with precious stones and various pigments.

Двухкомпонентный эпоксид с содержанием твердых частиц 100%, смешанный с металлическими пигментами, Metal Fusion является самовыравнивающимся, обеспечивающим легкое нанесение и бесшовные поверхности полов.
A two-component 100%-solid epoxy blended with metallic pigments, Metal Fusion is self-leveling, allowing easy application& seamless floor surfaces.

С другой стороны не только Кофеварка и кофе приводит к появлению пятен на зубах, но также пищу некоторые очень богаты пигментами.
On the other hand, not only tea and coffee are leading to the emergence of stains on teeth, but also eating some foods very rich in pigments.

Шерсть из овец, выращенных местными жителями, может быть переработана в изделия гипоаллергенной шерсти, окрашенные пигментами из местных трав, грибов и лишайников фотографии Елены Кондрашовой и Эйри Гайнит.
Wool from sheep grown by local residents may be processed into hypoallergic wool articles dyed with pigments made of local herbs, mushrooms and lichens photos by Elena Kondrashova and Airi Gainit.

Распределенные или установлены лица покраснение, требующих ухода, увлажнение, защитные, лечение, но и эффект« камуфляж» с зелеными пигментами.
Distributed or installed Facial redness requiring care moisturizing, protective, treating but also able to effect"camouflage" with green pigments.

Питер Филипс, креативный директор по макияжу Dior, о новом средстве- камуфляже:« Флюидная, почти невесомая текстура насыщена пигментами высокой концентрации, что позволяет идеально корректировать цвет.
Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup, describes his view of this neo-camouflage:"Incorporated in a very fluid texture, the high concentration of pigments ensures perfect blemish correction.

Эта функция модулирует сложные алгоритмы цветовывода для безукоризненного воспроизведения насыщенных цветов с идеальными градиентными переходами, промежуточными оттенками и едва заметными пигментами.
It modulates complex color algorithms to flawlessly render saturated colors, fine gradients, intermediate hues and subtle pigments.

Отказ от использования красок для окрашивания и замена их пигментами пластмассы будет способствовать еще большему улучшению экономики рекуперации материалов и рециркуляции подвергнутых сепарации пластмассовых корпусов, поскольку корпуса с различными пигментами, а не красочными покрытиями, могут смешиваться и рекуперироваться в виде черной пластмассы, которой принадлежит крупная доля рынка.
Elimination of paints for colouring and substitution by pigments within the plastic will further improve the economics of material recovery and recycling for the separated plastic cases because cases with different pigments, but not paints, can be mixed and recovered as black plastic, which has a large market share.