Sta znaci na Engleskom ПИКСЕЛЫ - prevod na Енглеском

• pixels

Примери коришћења Пикселы на Руском и њихови преводи на Енглески

Изменение цвета затрагивает только темные пикселы.
The parameter changes only dark pixels.

Волшебная палочка- выделяет все пикселы похожего цвета.
The Magic Wand selects all pixels of the same color.

Изменение цвета затрагивает только светлые пикселы.
The parameter changes only light pixels.

Некоторые темные плохие пикселы легко удалены.
Some dark bad pixels are easily removed with the median filter.

Это пикселы, координаты проекта и миллиметры бумажного оригинала.
These are pixels, project units, or mm of the paper original.

Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы устройства.
These pixels will have no impact on the performance of the product.

Чтобы получить новые установленные пикселы на веб- сайте, выполните следующие действия.
To get new installed pixels into your website, follow these steps.

Например, черные пикселы во многих местах становятся светло-серыми, а то и просто белыми.
For example, black pixels sometimes become light blue, even white.

В основу нового алгоритма положена локальная сегментация на пикселы объектов/ фона.
Its new algorithm is based on object/ background local segmentation into pixels.

Это защитит пикселы вашего экрана от выгорания- в этом и есть настоящая цель заставок!
It will protect your screen pixels from burning- a real purpose of screensavers!

Если на телевизоре просматриваются статичные снимки, то на снимках могут быть видны черные пикселы.
When still images are played on a TV, black pixels may appear around the image.

Для того, что бы сформировать маленькие пикселы голографического изображения углеродные нанотрубки подходят идеально.
In order to form small pixels of a holographic image, carbon nanotubes fit perfectly.

Далее дело техники- если паттерн найден, то в заданных позициях маски добавляются или удаляются белые пикселы.
When found, white pixels will be added or deleted in the specified positions of the mask.

Чтобы пикселы диапазона" только объекты" окрасились в чистый черный цвет, нужно включить опцию" заменять цвет.
Switch on the" Replace color" option to make all pixels in the" Object only" diapason black.

В отличие от сантиметров, пикселы являются относительными единицами, которые зависят от разрешения данного экрана.
Unlike centimetres, pixels are relative units of measurement which depend on the resolution of the screen.

Исправлено: при редактировании палитровых растров, в котороых содержались пикселы за пределами палитры, появлялись артефакты.
The bug is corrected- artifacts appeared at editing of indexed images that contained pixels beyond the palette.

Автораспознавание топосимволов теперь впечатывает маску не прямоугольником, а только значимые пикселы и соседние с ними.
Autodetect Topo-Symbols- the utility imprints only significant pixels and their neighbors rather than a rectangular mask.

В случае фильтрации шума, стоит отметить, что медианный фильтр полезен, чтобы удалить горячие пикселы, в то время как волнообразный фильтр- wavelet сглаживает случайный шум.
In case of noise filtering, it's worth mentioning that median filter is useful for removing hot pixels, while the wavelet filter smooths random noise.

Справиться с этой проблемой помогает опция" Только объекты": она позволяет задать диапазон, в который гарантированно попадают только пикселы объектов.
The" Objects only" option solves this problem: it enables you to specify the range, which contains only pixels of objects.

Для того чтобы легко определять, какие цвета закрашены, а какие нет, рекомендуется включать кнопку, при этом пикселы на кадре на панели Input будут подкрашиваться.
To find which colors are painted over, click on the button, then pixels in the Input frame will be tinted.

Более темные пикселы фона будут заменены более светлыми пикселами фрагмента, а более темные пикселы фрагмента будут заменены более светлыми пикселами фона.
Darker background pixels are replaced with lighter pixels of a fragment, and darker pixels of a fragment are replaced with lighter background pixels..

Большая часть« актера» остается серой, однако цвета фона уже настраивались, и пикселы с этими цветами подкрашены синим.
The majority of actor image remains grey, however if the background colors were already adjusted, then pixels for these colors would be tinted dark blue.

Исправлено: неверно рассчитывались коэффициенты привязки растра в режиме" без коррекции" при задании параметров регистрации растра вручную, если в качестве единиц проекта указывались пикселы растра.
The bug is corrected- miscalculation of image positioning coefficients in the"without correction" mode at manual input of image parameters and use of pixels of the image as project units.

В качестве телевизионного инженера, он специализировался на том, чтобы превратить мир, который мы видим, в пикселы света на экранах наших телевизоров.
As a television engineer, he specialised in translating the world we can see into the pixels of light on our television screens.

Вместо этого используйте относительные единицы измерения, такие как пикселы, не зависящие от разрешения экрана( dp), wrap_ contentили match_ parentЭто гарантирует одинаковое отображение вашего приложения на устройствах с экранами разных размеров.
Instead, using relative measurements such as density-independent pixel units(dp), wrap_content, or match_parent, is a better approach, because it helps ensure that your app will display properly across a variety of device screen sizes.

Микрострипы и пиксели мегапроекта NICA Ю. А.
Microstrips and Pixels of the Megaproject NICA Yu.

Пиксели соответствуют пикселям CSS и зависят от размера и плотности экрана устройства.
Pixels are"CSS pixels" and vary based on device size and density.

Минимальная ширина 1754 пикселя при 150 пикселей на дюйм, максимальный размер файла 5 МБ.
Minimum width 1754 pixels at 150 ppi, maximum file size 5 MB.

Мы также пользуемся пикселями слежения, чтобы определить, сколько людей открывают наши письма.
We also use tracking pixels to determine, in the aggregate, how many people open our e-mails.

Благодаря двухдоменным пикселям на дисплей можно смотреть практически под любым углом.
Dual‑domain pixels give you a great view of the screen from almost any angle.