Sta znaci na Engleskom ПИНСКОГО - prevod na Енглеском

• pinsk

Примери коришћења Пинского на Руском и њихови преводи на Енглески

Логишин- это город Пинского района, Брестской области Беларуси.
Lahišyn- is a town of Pinsk district, Brest region of Belarus.

Он соберет более двух сотен школьников из Пинского и Любешовского районов.
It will gain more than two hundred schoolchildren from Pinsk and Lubeshiv districts.

Дубой- это деревня Пинского района, Брестской области Беларуси.
Dubaj- is a village of Pinsk district, Brest region of Belarus.

Воеводство было создано в составе двух поветов- Берестейского и Пинского.
Brzesc Voivodeship was divided into two enormous counties- those of Brzesc and Pinsk.

Для учеников Пинского и Любешовского районов планируется провести тематические уроки.
Thematic lessons are planned for students in Pinsk and Lyubešiv Districts.

Пинск- это крупный город Брестской области Беларуси, административный центр Пинского района.
Pinsk- is a big town of Brest region of Belarus, an administrative center of Pinsk district.

На самом сайте пинского горисполкома я нашел только одну новость на беларуском языке.
On the site of the Pinsk City Executive Committee I found only one post in Belarusian.

При этом эта новость репост новости из стороннего ресурса, а именно-« Пинского Вестника», который, как назло, тоже почти весь на русском языке.
This post is a repost from a third party site, namely- Pinski Vesnik, which, unfortunately, is also almost 100% in Russian.

Более 170 учителей и школьников из Пинского( Беларусь) и Любешовского( Украина) районов стали участниками трансграничного летнего лагеря.
More than 170 children and teachers from Pinsk(Belarus) and Lubeshiv(Ukraine) gathered in Kalavuravičy village in Pinsk district during Cross-border Summer Camp.

Среди множества других культурно-исторических памятников и достопримечательностей Пинского района можно встретить и другие церкви, костелы, усадьбы и многое другое.
Among many other cultural and historical monuments and sites, Pinsk district can be found and other churches, churches, manor houses and more.

Писцовая книга Пинского и Клецкого княжеств, составленная Пинским старостою Станиславом Хвальчевским в 1552- 1555 г./ автор предисловия К.
The scribal book of Pinsk and Kletsk principalities, compiled by the Pinsk old man Stanislav Khvalchevsky in 1552-1555/ the author of the preface by K.

Бу́чинская ико́на Бо́жией Ма́тери- икона, явленная в XVIII веке и чтимая как чудотворная православными христианами Волынского, Ровенского( Украина) и Пинского( Беларусь) Полесья.
The Theotokos of Buchyn is an icon which allegedly appeared in the 18th century and honored as miraculous by the Orthodox Christians of Volyn, Rivne(Ukraine), and Pinsk(Belarus) Polesye.

В агрогородке Оснежицы Пинского района будет проложена сеть водопровода, а в районе реки Коростынка Любешовского района- оборудована рекреационная зона.
A water supply line will be run in the agrotown of Asniežycy, Pinsk District, and a recreation zone will be arranged in the vicinities of the Karastynka river, Lyubešiv District.

Некоторые из многих его главных ролей были в спектаклях« Янко- цыган»,« Каприз миллионера»,« Американский литвак»,« Храбрый офицер»,« Бандитский джентльмен»,« Силе любви»,« Невеста с тремя братьями»,« Золотой жених»,« Порог радости»,« Трудно быть евреем»( Шолом-Алейхема),« Диббук»( Ан- ского),« Человек и дьявол»( Якова Гордина) и« Янкель- кузнец» Давида Пинского.
Some of his many other starring roles were in Yanko the Gypsy, A Millionaire's Caprice, The American Litvak, The Brave Officer, The Bandit Gentleman, The Strength of Love, The Bride with Three Brothers, The Golden Bridegroom, The Threshold of Joy, It's Hard to be a Jew by Sholom Aleichem, Ansky's The Dybbuk, Jacob Mikhailovich Gordin's God, Man and Devil, and David Pinski's Yankel the Smith.

Кроме этого, в рамках проекта в деревне Заполье Пинского района проложат сеть водопровода, а в Любешовском районе- оборудуют рекреационную зону в районе реки Коростенка.
Together with that, waterpipe will be installed in village Zapollie in Pinsk district as well as recreation area equipped near river Korostynka in Lubeshiv district within the framework of project.

Таких как: Ружанский замок, Пинский дворец, Коссовский дворец, Мирский замок, Несвижский замок.
Such as Ruzhanski Castle, Pinsk Palace, Kossov Palace, Mirski Castle, Nesvizh Castle.

Аналогичная ситуация сложилась в Пинском городском ИО 14, Пружанском ИО 9 и др.
The same happened in Pinsk city election district 14 and in Pruzhany district 9.

Уже в августе в Пинском районе пройдет трансграничный летний лагерь.
Cross-border summer camp will take place in Pinsk district this August.

Оно находится возле деревни Новый Двор в Пинском районе Брестской области.
It is located near the village of Novy Dvor in Pinsk district of the Brest region.

Согласно открытым спискам насчитывается только около 7 человек с Пинской области Белорусской ССР.
According to the open lists, just from Pinsk Region of Byelorussian SSR were about 7 people.

С сентября 1939 года Алексей начальник земельного отдела Пинской области Белоруссии.
In September 1939, Kleshchev became chief of the land department of Pinsk Oblast.

Пинский район».
Pinch District.

Пинский, Дэвид- американский еврейский писатель.
Esther David is an Indian Jewish author.

Пинский, Новогрудский, Барановичский и Несвижский отошли к Польше.
Novogrudoksky, Pinsky, Baranovichsky, and Nesvizhsky Uyezds were left to Poland.

Анализ распределения органического вещества( Сорг) показал, что отложения рифея( пинская и оршанская свиты) характеризуются низким содержанием( Сорг), 02-, 24.
Analysis of the distribution of organic matter(Corg) showed that the deposits of Riphean(Pinsk and Orsha Formation) are characterized by a low content of(Corg) 0.02-0.24.

Пинский район Брестской области Беларуси хранит на своей территории несколько важнейших архитектурных памятников и достопримечательностей всей Беларуси.
Pinsk district, Brest region of Belarus keeps on its territory, a few major landmarks and attractions throughout Belarus.

В Пинской ТИК наблюдатель несколько раз не смог застать на месте ни одного из членов ТИК.
In Pinsk TEC, an observer several times could not catch any of the members of the TEC in place.

Был главным инициатором возрождения Пинской семинарии в 2001 году и многих других храмов.
He was the main initiator of the revival of Pinsk seminary in 2001, and many other temples.

Здесь же, в Пинском костеле, он и похоронен, а его именем сегодня названа одна из Пинских улиц примыкающая к монастырю.
Here, in Pinsk church, he was buried, and his name today named one of the Pinsk streets adjacent to the monastery.

На юге расположено Полесье- также известное под названием Припятские и Пинские болота, низинная речная болотистая местность, которая простирается на Украину.
The south features the Polesyye(also known as the Pripyat or Pinsk marshes), a lowland area of rivers and swamps that extends into Ukraine.