Sta znaci na Engleskom ПИНТОЙ - prevod na Енглеском

• pint
• pints

Примери коришћења Пинтой на Руском и њихови преводи на Енглески

В пабе, за пинтой.
In the pub over a pint.

С пинтой пива в руках.
With pints of beers in our hand.

Заглянул в бар за пинтой.
Popped down to the pub for a pint!

Ну, я смешал немного праха с пинтой моей собственной крови.
Well, I mix some ash with a pint of my own blood.

Лучшие мысли приходят за пинтой- другой.
Do my best ponder over a pint or two.

Я- урод в углу, сидящий с пинтой сидра и смородиной.
I'm the freak in the corner with a pint of cider and blackcurrant.

Я с удовольствием угощу тебя пинтой эля, Эмили.
I would love to buy you a pint, Emily.

Да, ладно, давай заглянем в Тарф, на обратном пути, и еще раз все это обсудим за пинтой.
Come on, let's call in at the Turf on the way back, worry this through over a pint.

На старом стуле с пинтой эля.
An old lag sits with a pint of ale.

Я точно знаю, что именно сделаю с этой пинтой, которую подогнала наша прелестная барменша!
I know it's exactly what I'm gonna make of these pints our lovely barmaid has brought us!

Бахвальство перед друзьями за пинтой крови.
Struttin' around with your friends over a pint of blood.

А теперь прошу прощения, у меня свидание с пинтой шоколадно… шоколадного с крошкой.
Now, if you will excuse me, i do have a date With a pint of chocolate… chocolate chip.

И чем же я обязан столь желанной пинтой эля?
To what do I owe the pleasure of this rather welcome pint of ale?

Мне не нужно запираться в ванной с пинтой джина каждый день.
I don't have to lock myself in a bathroom with a pint of gin every day.

Одной пинтой больше и я бы находился дома с самой замечательной пташкой из тех, что я встретил с тех пор, как покинул Дублин.
One more pint and I was home free with the most beautiful bird I have seen since I left Dublin.

Все это будет перед последней горько- сладкой пинтой в судьбоносном.
All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus.

В романе 1995 писателя Адриана Эдмондсона« Гобблер», много пьющий главный герой Джулиан Манн любит употреблять« Уайлд Теки», особенно в сочетании с пинтой светлого пива.
In Adrian Edmondson's 1995 novel The Gobbler, the hard-drinking central protagonist, Julian Mann, has a penchant for Wild Turkey, particularly in combination with pints of lager.

Вот я бы лично предпочел, чтобы меня заперли где-нибудь на сквознячке с пинтой джина с тоником и стройной командиршей со свистком.
Personally, I would rather be closeted somewhere breezy with a pint of gin and tonic, and somebody slim and authoritative with a whistle.

Когда настоящие люди безопасно покинут этот остров, тогда я с радостью пофилосовствую за пинтой с тобой, Доктор.
When the real people are safely off this island then I will happily talk philosophy over a pint with you, Doctor.

Гости могут насладиться пинтой Гиннесса или ирландский кофе в баре отеля и пользоваться другими услугами, как прием 24h/ 24, камера хранения, ТВ- зал, прачечная и лифт.
Savour a pint of Guinness or an Irish coffee at the hotel's onsite bar, and enjoy other amenities such as 24-hour reception with a left-luggage office, a TV lounge, laundry facilities and a lift.

Они выступают под здоровым квадратным навесом в трех ступенях от зрителей: дюжины сорокалетних семьянинов, которые делят время между пинтой и беспомощными попытками угомонить своих чад.
They sing under a giant rectangular wooden canopy three steps up from the spectators, two dozen forty-somethings that share their time between a pint and hopelessly trying to handle their kiddies.

Пинту лагера.
A pint of lager.

Пожалуйста пинту горького.
Pint of bitter, please.

Пинт в организме- мы были одни против всех.
Nine pints in and it was us against the world.

Пинт- это же ад.
Twelve pints is insane.

Еще хуже, покупка пинты Deluxe мороженого как Бен& Jerry' s и Хаген Даас.
Even worse, buy a pint of ice cream Deluxe Ben& Jerry's and Hagen Daas.

Две пинты сидра.
Two pints of cider.

Моя первая пинта с дядей Па.
My first pint with Uncle Pa.

Пинты, сэр?
Two pints, sir?

Пинту, пожалуйста.
A pint, please.