Sta znaci na Engleskom ПИОНЕРА - prevod na Енглеском

• pioneer
• pioneering

Примери коришћења Пионера на Руском и њихови преводи на Енглески

Билл Гейтс представил каждого пионера.
Bill Gates presented each pioneer with an award.

Разумовского- пионера российской нейрохирургии.
Ra-zumovsky- a pioneer of Russian neurosurgery.

Ну, ребята, Джоан выбрали вести День Пионера.
So, you guys, Joanne has been chosen to emcee Pioneer Days.

Представлен анализ концепции пионера социальной работы М.
Presented is analysis of pioneer in social work M.

Перевезите ваше золото в крытую телегу Пионера Пита.
Transport your gold in a genuine covered wagon to Pioneer Pete's.

Ашрам сохранит свою истинную роль пионера, вдохновителя и гида.
The Ashram will retain its true role of pioneer, inspirer and guide.

В чем же задача пионера, противостоящего“ первичному яйцу”?
What is the task of the pioneer confronted with the“original egg”?

Библиотека, библиография, документация: избранные труды пионера информатики.
Library, bibliography, documentation: selected works by pioneer in informatics.

Андраля помнят как пионера исследования химического состава крови.
Andral is remembered for his pioneer investigations of blood chemistry.

Марсоход назван в честь английского химика и пионера исследований структуры ДНК Розалинд Франклин.
The rover is named after English chemist and DNA pioneer, Rosalind Franklin.

Мне любезен образ пионера с авиамоделью в руках- светлый отечественный архетип.
I like the image of a Young Pioneer with the model airplane in his hands, this sunny Russian archetype.

Большая ретроспектива произведений пионера эстонского звукового и кинетического искусства.
A large retrospective of the pioneer of Estonian kinetic and sound art.

Речь Хиршфельда была высоко оценена присутствующими, как« речь выдающегося пионера евгеники».
Magnus Hirschfeld's speech praised British scientists as"distinguished pioneers in eugenics.

SAP IQ часто позиционируют как пионера среди коммерческих СУБД с поколоночным хранением данных.
SAP IQ is often credited with pioneering the commercialization of column-store technology.

Гаранфилян часто изображал явления новой жизни: пионера, художника, рабочего и другие мотивы.
He often depicted the phenomena of the new life- pioneers, artists, workers and other motifs.

Next Gen Magazine выделил Star Fox как пионера использования трехмерной графики на консолях.
Next Gen Magazine pointed out Star Fox as helping pioneer the use of 3-D video game graphics.

В качестве патентного поверенного Джордж некоторое время представлял пионера фотографии Джорджа Истмена.
For a time, Selden represented photography pioneer George Eastman in patent matters.

Цель обслуживания: Помойте губкой пионера, сфокусированного профессионала, пилота губки, основного точки опоры.
Service purpose: Sponge pioneer, Professional focused, Sponge pilot, the basic of foothold.

Поэтому историки единодушно признают, что Карфаген сыграл роль пионера свободы и демократии в мире.
Historians have unanimously recognized Carthage's pioneering role in world freedom and democracy.

Он играл и играет роль пионера в инновациях и развитии технологии производства кормов для рыбы еще с 70- х годов.
It has played a pioneering role in the innovation and development of fish feed production since the 70's.

Библиотека названа в честь Франциска Скорины, белорусского и восточнославянского пионера издательского дела.
The library is named after Francysk Skaryna, a Belarusian and East-Slavonic publishing pioneer.

Видовое название gauthieri дано в честь пионера филогинетического метода классификации, доктора Жака Готье.
The specific name gauthieri honors Dr. Jacques Gauthier, a pioneer of the phylogenetic method of classification.

В 1930 году был построен аэродром Меррил Филд, названный в честь пионера авиации на Аляске Рассела Меррила.
It opened in 1930 as Anchorage Aviation Field and was renamed in honor of Alaska aviation pioneer Russel Merrill.

Торрес честь в своем выступлении в качестве пионера современного испанского вина и образцом для будущих поколений вина.
Torres honored in his eulogy as a pioneer of modern Spanish wine and a model for future generations of wine.

Ее запомнили как пионера, вдохновившего многих женщин получать профессии, которые раньше считались исключительно мужскими.
She is remembered as a pioneer who inspired women to enter professions which had earlier been reserved for men.

В этом плане Германия действительно сыграла роль пионера в процессе политической и экономической интеграции континента.
As such, Germany actually played a pioneering role in the political and economic integration of the con tinent.

Врача, пионера цитологии и ранней диагностики ракового заболевания и изобретателя теста- Папаниколау для выявления рака шейки матки.
Physician, a pioneer in cytology and early cancer detection, and the inventor of the Pap test for cervical cancer.

Аэропорт назван именем Энрико Форланини"( итал. Aeroporto" Enrico Forlanini") в честь итальянского изобретателя и пионера авиации, родившегося в Милане.
Its official name is Airport Enrico Forlanini, after the Italian inventor and aeronautical pioneer born in Milan.

Вдохновленное примером лауреата Нобелевской премии Мухаммада Юнуса, пионера в области микрокредитования в Бангладеш, общество насчитывает более 750 членов.
Inspired by Nobel laureate Muhammad Yunus, the pioneer of microcredit in Bangladesh, it has more than 750 members.

В 1911 году Луи Картье спроектировал первые в мире мужские наручные часы для своего друга бразильца Альберто Сантос- Дюмона, знаменитого пионера авиации.
In 1911, Louis Cartier designed the world's first men's wristwatch for his friend, Brazilian aviation pioneer Alberto Santos-Dumont.