Sta znaci na Engleskom ПИОНЕРСКОЙ - prevod na Енглеском

• pioneer
• pionerskaya
• pioneering
• pioneers

Примери коришћења Пионерской на Руском и њихови преводи на Енглески

Когда-то они были частью пионерской формы.
Once they were part of a pioneering form.

К вопросу о изучении пионерской песни как средства формирования патриотизма.
About learning pioneer's songs as a mean of building patriotism.

О веб- камере" Городской совет по улице Пионерской" в городе Теплодар.
About webcam"City Council street Pioneer" in the city Teplodar.

Odlo входит в историю, празднуя 68 лет пионерской работы в области функционального спортивной!
Odlo enters history by celebrating 68 years of pioneering work in the field of functional sportswear!

Свое название она получила в 1982 году в честь 60- летия Всесоюзной пионерской организации.
It received its name in 1982 in honor of the 60th anniversary of the All-Union Pionerskaya Organization.

После успеха« Поющего турбизнеса» и пионерской« Четвертой смены» турбизнес будоражат новые идеи.
After the success of" The Singing tourist industry" and pioneering the"Fourth change" turbiznes excite new ideas.

Самый известный пионерский лагерь СССР и визитная карточка Пионерской организации страны.
The most famous pioneer camp in the USSR and the visiting card of the Pioneer Organization of the country.

Кучерская представляет собой одноэтажный прямоугольный в плане объем, поставленный по красной линии улицы Пионерской.
A coachman's house is a one-storey rectangular building along the red line of Pionerskaya Street.

Пионерской работой в этой области стала« British Medieval Population» 1948 года, написанная ученым Уильямом Расселом.
The pioneering work in the field was made by Josiah William Russell in his 1948 British Medieval Population.

В далеком двухтысячном никто и не думал о создании подобного бизнеса, идея была пионерской, опыт был новым.
Far back in the year of 2000, nobody even thought about creation of such business; it was a pioneer idea and a new experience.

Начальник пионерской комнаты: директор« Ульяновского областного ресурсного центра развития туризма и сервиса» Сергей Лаковский.
Pioneer Head room: Director of"Ulyanovsk regional resource center for tourism and service" Sergei Lakovsky.

На XII съезде ВЛКСМ в 1954 году, была создана« Книга почета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина».
At the XII Congress of the Komsomol in 1954, the Book of Honor of the Vladimir Lenin All-Union Pioneer Organization was created.

Пионерской улице к середине XIX века им принадлежало три владения, состоящих из небольших деревянных домов.
At Malya Dvoryanskaya(presently Malaya Pionerskaya) they had three holdings, consisting of small wooden houses, until the middle of the 19th century.

Сын Виктора- Юрий( родившийся в 1919 году) тоже стал фотографом, работал фотокорреспондентом ленинградской пионерской газеты« Ленинские искры».
Viktor's son, Yuri(born in 1919) also became a photographer and worked in Leningrad, pioneering photojournalism for the newspaper Lenin sparks.

В Санкт-Петербурге на большом митинге 18 декабря на Пионерской площади от националистов выступил Андрей Кузнецов( координатор РОД- Петербург).
In St. Petersburg on a large rally on December 18 at Pionerskaya Square nationalists were represented by Andrei Kuznetsov, the ROD- Petersburg coordinator.

Начало Первой мировой войны и запрет в США на работу частных радиотелеграфных станций, положило конец пионерской деятельности Мургаша в этой области.
When the United States entered World War I, private radiotelegraphy stations were prohibited which put an end to Murgaš's pioneer work in this field.

Большей частью гостиницы на Пионерской расположены возле главных магистралей района, что позволяет проживающим без особого труда добраться в любой район Москвы.
Most of the hotels are located near to the Pioneers of the main thoroughfares of the area, allowing residents easily get to any part of Moscow.

В Украине зарегистрировано 26 детских и юношеских неправительственных организаций, которые возникли после роспуска ВЛКСМ и Всесоюзной пионерской организации.
There are 26 children's and youth NGOs registered in Ukraine; they came into being following the disbanding of the All-Union Komsomol and Pioneers organizations.

На первой, на Пионерской площади, собралось около 6- 7 тысяч человек, в основном представители системных партий, и националистов среди них не было.
The first one, on Pionerskaia Square, attracted about 6-7 thousand people, mostly representatives of the“inside-the-system” parties, with no nationalists among them.

Благодаря этому, район Фили- Давыдково пользуется большой популярностью у бизнесменов, поэтому отели на Пионерской предлагают соответствующий уровень обслуживания и перечень дополнительных услуг.
Because of this, the Fili-Davydkovo is very popular among businessmen, so the hotels on the Pionerskaya offer the appropriate level of service and range of additional services.

После войны работал в« Комсомольской правде»,« Пионерской правде»,« Красной звезде», сотрудничал в журналах« Советский воин»,« Крокодил», газетах« Правда»,« Известия» и ряде других изданий.
After the war he worked in Komsomolskaya Pravda, Pionerskaya Pravda, Krasnaya Zvezda, collaborated in the magazines Soviet Warrior, Crocodile, Pravda, Izvestia and several other publications.

Он тесно сотрудничал со студентами Азербайджанского государственного университета культуры и искусств и выбрал из них тех, которых он считал подходящими для создания пионерской театральной студии в Азербайджане.
He worked closely with students of the Azerbaijan State University of Culture and Arts and selected the ones he considered fit to establish the pioneer mime theatre studio in Azerbaijan.

Предлагаемая система по новизне и неочевидности является пионерской, особенно в части применения роторной схемы, без мертвых точек и, соответственно без потерь, связанных с их преодолением, для выполнения усилителя моментов.
The proposed system of novelty and non-obviousness is a pioneer, especially in terms of the rotor circuit, with no blind spots and therefore no losses associated with their overcoming, for amp moments.

Официальный список пионеров- героев был оформлен в 1954 году с составлением Книги почета Всесоюзной пионерской организации имени В. И. Ленина; к ней присоединились Книги почета местных пионерских организаций.
The official list of pioneer heroes was issued in 1954 with the compilation of the Book of Honor of the Vladimir Lenin All-Union Pioneer Organization; The books of honor of local pioneer organizations joined it.

Вместе с тем Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что организации гражданского общества зачастую воспринимаются в качестве структур, тесно связанных с правительством; что, в частности, касается" Федерации кубинских женщин", Кубинского национального союза юристов и" Пионерской организации имени Хосе Марти.
However, the Committee is concerned that civil society organizations are often viewed as being strictly linked to the government, including the Federation of Cuban Women, the Cuban National Union of Jurists and the José Martí Pioneers Organization.

В состав Комитета по надзору вошли, помимо организаций, упомянутых выше, представители Союза молодежи, пионерской организации, Союза фермеров, Всеобщей федерации рабочих союзов и сирийского Национального союза студентов.
The Supervision Committee included, in addition to the entities mentioned above, included representatives of the Youth Union, Pioneers Organization, Farmers' Union, General Federation of Workers' Unions and Syrian National Students' Union.

Одним из интереснейших моментов этого заседания стало выступление директора 446- й московской школы Екатерины Чернышевой- оно представляло собой настоящее« публичное покаяние»: директор признавалась, что систематически нарушает уставы ВЛКСМ и пионерской организации, чтобы облегчить непосильную общественную нагрузку своих учениц.
A director of the Moscow school 446 Ekaterina Chernysheva performed a real"public confession" and admitted that she had been systematically violating the Charters of both the Komsomol and Pioneer organizations to lighten the unsustainable burden of social activities her students had been suffering under.

C& C 賞- награда, вручаемая японской корпорацией NEC« за выдающиеся достижения в исследовании, разработке или пионерской работе в областях полупроводников, компьютеров, телекоммуникаций и связанных с ними технологий».
The NEC C&C Prize(Japanese: C&C賞) is an award given by the NEC Corporation"in recognition of outstanding contributions to research and development and/or pioneering work in the fields of semiconductors, computers, telecommunications and their integrated technologies.

Торжественное обещание пионера Советского Союза:« Я,( фамилия, имя), вступая в ряды Всесоюзной пионерской организации имени Владимира Ильича Ленина, перед лицом своих товарищей торжественно обещаю: горячо любить и беречь свою Родину, жить, как завещал великий Ленин, как учит Коммунистическая партия, как требуют Законы пионеров Советского Союза».
I,(last name, first name), joining the ranks of the Vladimir Ilyich Lenin All-Union Pioneer Organization, in the presence of my comrades solemnly promise: to passionately love and cherish my Motherland, to live as the great Lenin bade us to, as the Communist Party teaches us to, as require the laws of the Pioneers of the Soviet Union.

Следует отметить, что в художественном жизнеописании некоторых пионеров- героев, в частности, Павлика Морозова, Гриши Акопяна и некоторых других, внесенных в« Книгу почета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина» до 1941 года, и соответствии реальным жизненным фактам сомневаются некоторые люди.
It should be noted that the art description of some of the pioneers, in particular Pavlik Morozov, Grisha Aakopyan and some others included in the"Book of Honor of the All-Union Pioneer Organization" until 1941 is not true.