Sta znaci na Engleskom ПИПЕТКУ - prevod na Енглеском

• pipette
• dropper
• the eyedropper

Примери коришћења Пипетку на Руском и њихови преводи на Енглески

Он хочет увидеть твою пипетку.
He wants to see your wienus.

Он взял пипетку в левую руку.
He picked up the dropper in his left hand.

Проклятье, дайте другую пипетку!
Dammit, gimme another eyedropper!

Удалите пробку и удалите пипетку из упаковки.
Remove the cap and remove the pipette from the container.

Дэнни колебался, глядя на пипетку.
Danny hesitated, looking at the dropper.

Так идите возьмите пипетку, и следующие 10 минут.
So go get an eyedropper, and for the next 10 minutes.

Вытащите активирующий колпачок и вставьте пипетку.
Remove the activator cap and insert the pipette.

Для отмеривания капель применять пипетку для глаз.
For measuring drops to use the eyedropper to the eye.

А капли делаем- одну пипетку на двух котов и собаку.
And we make drops- one pipette on two cats and a dog.

Стоимость капель составляет порядка 100 рублей за пипетку.
The cost of drops is about 100 rubles per pipette.

Одну пипетку капнул, растер и на месяц вообще про блох забыл.
One pipette poured, rubbed and for a month in general forgot about fleas.

Препарат можно купить по 40- 60 рублей за одну пипетку.
The drug can be bought at 40-60 rubles for one pipette.

Он пошел в свою комнату, взял пипетку и вернулся к парню.
He went back to his room and got the dropper, and returned to the boy's room.

Вытащите пипетку из флакона с сывороткой и вставьте активирующий колпачок.
Take the pipette out of the serum bottle and insert the activator cap.

Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати.
He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed.

Комплект в себя включает пипетку Пастера пластиковую одноразовую на 1 мл и скарификатор.
A complete set includes the 1 ml pipette of Pasteur plastic and scarificator.

Поместите каплю образца на поверхность призмы, используя пластиковую ложку или пипетку.
Apply a drop of the sample to the prism surface using a plastic spoon or pipette.

Если ты собираешься использовать пипетку, то я бы сказал, что малым достигается многое.
If you're supposed to use an eyedropper, I would say a little probably goes a long way.

Капли Frontline применяются только для взрослых собак и стоят около 100 рублей за пипетку.
Frontline drops are used only for adult dogs and cost about 100 rubles per pipette.

Он отцепил платок и поставил пипетку в стакан, который спрятал за корзину для мусора.
He tore off the handkerchief and placed the dropper in a water glass, which he hid behind the wastebasket.

Доступностью: в среднем примерно за 300- 500 рублей можно купить пипетку, которой хватит на один- два месяца.
Availability: an average of about 300-500 rubles you can buy a pipette, which is enough for one or two months.

Пипетку и рекомендуемый изготовителем наконечник лучше рассматривать как систему, а не как два отдельных компонента.
The pipette and its manufacturer-recommended tip is best viewed as a system, not two individual components.

По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция.
En route to the house, you crushed the pipet on the foot, the traces of which the police were to find.

Пипетку следует погружать в жидкость практически вертикально, ее наклон не должен превышать 20 градусов.
The immersion angle of your pipette tip in the sample should be as near to vertical as possible and should not deviate more than 20 degrees from vertical.

Растопленной в столовой ложке и тут же набранной в пипетку мазью закапывают нос при самых сильных и запущенных гайморитах.
Melted in a tablespoon and immediately typed in the eyedropper ointment buried his nose in the strongest and most neglected sinusitis.

В отличие от старых Evo, он комфортен и на обычной дороге, и вам не придется обслуживать его каждые 600 метров, но вместо топливного бака, они установили пипетку.
Unlike old Evos, it's also quite comfortable on the road, and you don't have to service it every 700 yards, but, instead of a fuel tank, they have fitted a pipette.

Чтобы было удобнее, вы можете поместить пипетку в специальное углубление в картонной упаковке, пока выполняете следующие этапы.
To make things easier, you can complete the next steps with the pipette placed in a special slot in the cardboard packaging.

Во избежание загрязнения пипетки, после того как вы закапали капли извлеките пипетку из носа, продолжая нажимать на нее и не ослабляя давление.
To avoid the contamination of the medicine, remove the pipette from the nostril without reducing the pressure after administering of the drops.

Добавьте 1 мл этилацетата, используя пипетку на 2 мл с делениями, и интенсивно перемешивайте на магнитной мешалке в течение 30 с.
Add 1 mL of ethyl acetate to the test tube using a 2-mL graduated pipette and stir the solution vigorously for 30 seconds on the magnetic stirrer.

Используя пипетку на 2 мл с делениями, добавляйте маленькими порциями раствор гидрокарбоната натрия до тех пор, пока рН водной фазы не станет чуть больше 7 используйте индикаторную бумагу.
Add saturated sodium hydrogencarbonate solution in small portions using a 2-mL graduated pipette until the pH of the aqueous phase becomes just over 7 check the pH with pH test paper.