Sta znaci na Engleskom ПИРАТСТВОМ - prevod na Енглеском

• piracy
• PFR

Примери коришћења Пиратством на Руском и њихови преводи на Енглески

Пиратством фильмов.
Movie piracy.

Занимаются пиратством.
The Piracy Business.

И для этого можно воспользоваться пиратством.
We could use the hijacking.

Рекомендации по борьбе с пиратством в Бенине.
Recommendations to combat piracy in Benin.

Проблема с пиратством является технической.
The problem of piracy is a technical problem.

О мерах по борьбе с морским пиратством.
Concerning measures against maritime piracy.

Пиратством является любое из перечисленных ниже действий.
Piracy consists of any of the following acts.

Национальные усилия по борьбе с пиратством в Бенине.
National efforts to combat piracy in Benin.

Известен своим масштабным строительством и морским пиратством.
Known for their seacraft and piracy.

Ниже приводятся рекомендации по борьбе с пиратством в Бенине.
Following are recommendations to combat piracy in Benin.

Проблема с пиратством является технической проблемой, а не политической.
The problem of piracy is a technical problem, not political.

Это называется нарушением авторского права и пиратством.
It's called copyright infringement and piracy.

Рекомендации в отношении борьбы с пиратством в Гвинейском заливе.
Recommendations to combat piracy in the Gulf of Guinea.

Мы очень ценим вашу поддержку в борьбе с пиратством.
We appreciate your support in the battle against piracy.

НАТО передала свои функции по борьбе с пиратством операции ЕС<< Аталанта.
NATO handed over its piracy Operation to EU Operation Atalanta.

Пунтленд находится на переднем крае борьбы с пиратством.
Puntland is at the forefront of the war against piracy.

Сегодняшней музыкальной индустрии с тотальным пиратством и эксплуатацией творцов не помешал бы Джон Голт!
Todays musical industry with all the piracy and exploitation of creators needs to meet John Galt…!

Усилия на региональном уровне по содействию борьбе с пиратством в Бенине.
Regional efforts to help combat piracy in Benin.

Государствам следует содействовать повышению степени безопасности на море, особенно путем борьбы с морским пиратством.
States should enhance maritime security, especially in combating sea piracy.

Устранить обусловленные пиратством дестабилизирующие факторы, пока их последствия для региона в целом не стали необратимыми;
Tackle the destabilizing factors inherent in piracy before their repercussions on the entire region become irremediable;

Столь же необходимо обеспечить региональное сотрудничество в борьбе с пиратством.
Regional cooperation in combating piracy was also needed.

Доклад Генерального секретаря о ситуации с пиратством и вооруженным разбоем на море у берегов Сомали( S/ 2016/ 843) пункты 11- 22.
Report of the Secretary-General on the situation with respect to piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia(S/2016/843), paras. 11-22.

Мальдивская Республика поддерживает все международные усилия по борьбе с пиратством.
The Maldives supported all international efforts to combat piracy.

Финансовые потери экономик центральноафриканских государств, вызванные пиратством и отсутствием безопасности на море в Гвинейском заливе, огромны.
The financial losses to the economies of Central African Member States caused by piracy and maritime insecurity in the Gulf of Guinea are massive.

Далее много внимания было уделено проблемам борьбы с подделками и пиратством.
Special attention was given to anti-piracy and anti-counterfeit campaigns.

Таким образом, вопросы борьбы с пиратством и передачи виновных лиц законодательно урегулированы, в связи с чем принятие иных мер по совершенствованию законодательства не требуется.
Thus, legislative steps have been taken with regard to counter-piracy efforts and the transfer of convicted pirates, rendering unnecessary any further legislative measures.

Правовое и военное консультирование органов власти Сомали по вопросам борьбы с пиратством.
Legal and military advice to Somali authorities on combating piracy.

Особенно важно развивать международное сотрудничество в области борьбы с пиратством и смягчения последствий изменения климата, поскольку они негативно сказываются на правах человека.
International cooperation was particularly desirable in the fight against piracy and with regard to the scourge of climate change, both of which had a negative impact on human rights.

Участники поддержали региональные и международные усилия по борьбе с пиратством.
The participants supported regional and international efforts to combat piracy.

База пиратов в Харардере: эта база контролируется в основном связанным с пиратством кланом Сулейман/ Хабар и имеет также причалы, через которые, как известно, осуществляется контрабанда оружия;
The Harardheere Pirate Base: this base is largely under the control of the Suleiman/Habar clan linked to piracy and also contains landing points notorious for arms smuggling activities;