Sta znaci na Engleskom ПИРОЖКАМИ - prevod na Енглеском

• pies
• cakes

Примери коришћења Пирожками на Руском и њихови преводи на Енглески

С шестью пирожками?
With six doughnuts?

Ланч с пирожками, кофе или чаем.
Am pies with coffee or tea for lunch.

Габи, а что с пирожками?
Gaby, what would you do with the pies?

Одно из лучших вин в мире, а ты его заедаешь пирожками.
One of the world's top-10 wines, and you down it in one, eating pâté.

Простите, мы тут что, пирожками торгуем?
Sorry, are we having a cake sale?

Я представляю смеющиеся семьи, разговоры, борьбу, все, чтобы насладиться моими пирожками.
I would imagine the families laughing, talking, fighting, all while enjoying my pirozhkis.

Завершать трапезу чаще всего принято пирожками и расстегаем.
Completing the meal most often taken pies and pie..

Подается с топпингом: креветками или курицей, моллюсками, проросшими бобами, тофу и пирожками с рыбой.
Topped with prawns or chicken, cockles, bean sprouts, tofu puffs and sliced fish cakes.

В конце трапезы почти всегда подают суп с крошечными пирожками из слоеного теста, начиненными зеленью, креветками или свининой.
A meal is almost always served soup with tiny pies of flaky pastry stuffed with greens, shrimp or pork.

Для гостей будет работать открытое кафе, где их угостят блинами, пирожками и напитками.
For guests will run an outdoor cafe, where they will be treated with pancakes, cakes and drinks.

Покупателей же детской книги угощали фирменными пирожками от« Корчмы» и настоящей природной водой« Каморинская» собственной добычи.
All buyers of children's books received brand Korchma patty cakes and natural spring water"Kamorinskaya" of Korchma's own production.

Для того чтобы удовлетворить потребности клиентов, бизнесмены открывают уличные ларьки с хот-догами, пирожками, блинчиками, мороженым и напитками.
To meet customer needs, business people open fast food outlets selling hot dogs, pies, pancakes, ice cream and drinks.

Если Вы заедете к нам в обеденное время- мы накормим вас горячим супом и нашими фирменными пирожками, предложим вам вкуснейшего цыпленка« По-лапландски», бефстроганов и разнообразные салаты.
If you stop by at dinner-time we will offer hot soup and our special pies, Italian lasagna or Greek salad.

Погрузитесь в атмосферу радушия и гостеприимства, приняв участие в увлекательной церемонии и узнав о традициях русского чаепития с пирожками.
Immerse yourself in the atmosphere of cordiality and hospitality by taking part in an exciting Tea ceremony or tasting traditional Russian drinks and learn about the traditions of Russian tea with cakes.

Горячий суп или бульон с пирожками, нежнейшие домашние котлетки из судака, телячий холодец, фаршированная рыба по секретному семейному рецепту, незабываемая икра из печеных баклажанов и другие блюда на любой вкус.
Imagine hot soup or broth with a pasty, soft zander rissoles, veal aspic, stuffed fish that keeps the secret of a family recipe, roasted eggplant caviar and other hot dishes for different tastes.

Когда все речи были произнесены и работы рассмотрены, Зара пригласила всех гостей и участников выставки в ресторан ЮНЕСКО на традиционное русское чаепитие с сушками, пирожками и самоваром.
After all the speeches were delivered and the works were examined Zara invited the guests and participants of the exhibition to UNESCO restaurant for a traditional Russian tea-party with sushki, pirozhki and samovar.

Так, например, распоряжением правительства Москвы№ 729- РП" О мерах по расширению лоточной торговли", принятым в мае 1994 года, организации и предприятия, торгующие с лотков пончиками, пирожками, мороженым, чебуреками, а также горячими и прохладительными напитками, освобождаются от платы за согласование и выдачу разрешений на право торговли с лотков.
For example, under Order No. 729-RP of the government of Moscow on measures to promote street trade(hawking), adopted in May 1994, organizations and enterprises selling doughnuts, pies, ice cream, chebureks(meat pasties), and hot and cold drinks from barrows and handcarts are exempt from paying for authorization to do so and for a hawking permit.

Неприятельские снаряды( возможно, даже накаленные докрасна) летают во всех направлениях, и, чтобы защитить картузы, мартышки поспешно заворачивают их в свои бушлаты и с возможной поспешностью карабкаются по трапам к своему орудию, точно официанты в ресторанах, спешащие с горячими пирожками к завтраку.
The enemy's shot(perhaps red hot) are flying in all directions; and to protect their cartridges, the powder-monkeys hurriedly wrap them up in their jackets; and with all haste scramble up the ladders to their respective guns, like eating-house waiters hurrying along with hot cakes for breakfast.

Все берут пирожок, только без мороженого," а ля мод.
Everybody gets pies, but no ice-cream.

Хлебобулочные изделия, пироги, пирожки с начинкой и постное мясо.
For bread, cakes, cakes with fi lling and lean meat.

Сахар( для сладких пирожков)- 3 ст.
Sugar(for sweet pies)- 3 tbsp.

В семьях готовили пирожки и вареники с творогом, клецки из творога, оладьи.
As families prepare cakes and dumplings with cottage cheese, cottage cheese dumplings, fritters.

Пирожки сегодня свежие!
Pies fresh today!

Буфетчица пообещала испечь нам пирожки, но готовы они были часа через три.
The barmaid promised to bake cakes for us, but they were ready in about three hours.

Пирожки и пироги с соленой начинкой.
Pies and tarts with salty filling.

Сосиски, пирожки, пиво, блины и глинтвейн доставляются сюда непосредственно из Германии.
Sausages, pies, beer, pancakes and mulled wine delivered directly here from Germany.

Я принесла пирожки с беконом и мясом.
I have got bacon cakes and pork pies.

Превосходные пирожки, пиццы, паста, свежие салаты и первоклассный эспрессо.
Great pies, pizzas, pastas, fresh salads and first class espresso.

Не, пирожки не по моей части.
Cakes aren't my thing.

А пирожки мои он любит. Верно.
Well he likes eating my pies don't you.