Sta znaci na Engleskom ПИТОМНИКАХ - prevod na Енглеском

• nurseries

Примери коришћења Питомниках на Руском и њихови преводи на Енглески

Орнитологические исследования в зоопарках и питомниках.
Ornithological research in zoos and nurseries.

Чаще всего используется в питомниках хвойных растений и выращивании клубники.
The film is most commonly used in nurseries of coniferous plants and strawberry growing.

Увлажнители получают множество пользы в питомниках младенца.
Humidifiers get a lot of use in baby nurseries.

Компания« Printack» предлагает широкую гамму этикеток для маркировки растений в садовых центрах и питомниках.
Printack offers a wide range of labels for gardeners and nurseries.

Поэтому в питомниках RMK в 2013 году вырастили 18, 4 млн растений вместо запланированных 16 млн.
This is why in 2013 RMK's nurseries produced 18.4 million plants instead of 16 million.

Встречаются у щенков и молодых собак в больших питомниках.
There are puppies and young dogs in large nurseries.

Экономически очень важно быстро установить патогены в питомниках, лесах и импортированных материалах.
Economically, it is very important to identify pathogens in nurseries, forest and imported materials.

Они используются в сельском хозяйстве, садоводстве и питомниках растений.
They are used in agriculture, gardening and plant nursery.

Методические указания по проведению производственных опытов с удобрениями в лесных питомниках.
Methodical instructions on performance of industrial experiments with adobe deposits in forest nurseries.

Согласно оценкам, в государственных и частных питомниках выращивается примерно 4 млн. саженцев плодовых деревьев различных пород.
Production of miscellaneous fruit-tree seedlings in public and private nurseries is estimated at some 4 million units.

Вы можете ознакомиться с экзотическими деревьями и кустарниками, растущими в бывших питомниках лесничества.
You can find exotic trees and shrubs growing in the former forest nurseries.

Положения этого закона распространяются на работников, занимающихся инкубаторным производством яиц, работой в парниках и питомниках, деятельностью по вырубке кустарников и коммерческим разведением свиней.
The Act applies to workers employed in egg hatcheries, greenhouses and nurseries, bush clearing operations, and commercial hog operations.

Это легкие, эластичные и простые в установке экраны, которые обеспечивают защиту от ультрафиолетового излучения и контроль микроклимата в теплицах и питомниках.
It is light, elastic and easy-to-install as screens that offer UV protection and microclimate control in greenhouses and nurseries.

Новорожденные акулы проводят первые месяцы жизни в относительно защищенных природных рифовых питомниках на внешнем континентальном шельфе, прежде чем перейти в открытый океан.
The newborn sharks spend their first months in relatively sheltered reef nurseries on the outer continental shelf, growing substantially before moving into the open ocean.

Разработаны различные системы использования компоста для выращивания овощей и фруктов, с которыми фермеры могут ознакомиться в островных питомниках.
Various compost systems for proven cultivable vegetables and tree crops have been set up and demonstrated for farmers at outer island nurseries.

В селекционных питомниках без применения средств защиты от болезней обеспечил урожайность 22, 9 ц/ га против 8, 6; 9, 8 и 11, 7 ц/ га сортов Терция, Ирень, Греммэ соответственно.
In breeding nurseries without the use of protection from disease provided a yield of 22.9 t/ha against 8.6; and 9.8 and 11.7 kg/ha varieties Terzia, Iren and Gremme respectively.

В 2014 году Министерство лесного хозяйства вырастило 275, 5 млн. стандартных сеянцев в питомниках государственных лесных хозяйств( лесхозов), что охватывает около 285 видов и типов древесных растений.
In 2014, the Ministry of Forestry maintained 275.5 million standard seedlings in nurseries of state forest enterprises(FEs), for about 285 species and types of ligneous plants.

Применяется для полива больших деревьев( один эммитер на дерево или между двумя деревьями), при перекрывающем способе орошения- в теплицах и питомниках для выращивания цветов, овощей и т. д.
It is used for watering large trees(one emitter on a tree or between two trees), with an overlapping method of irrigation- in greenhouses and nurseries for growing flowers, vegetables, etc.

В ней также предусмотрены меры по повышению плодородия почв в питомниках, расширение теплиц для выращивания посадочного материала в питомниках, увеличение объема выращивания посадочного материала с закрытой корневой системой и строительство систем орошения в питомниках.
It also envisages measures to increase soil fertility in nurseries, expand greenhouses for cultivation of planting stock in nurseries, increase the cultivation of ball-routed planting stock and construct irrigation systems in nurseries.

В 2006 году ФАО проанализировала роль городских лесов в обеспечении средств к существованию малоимущих слоев населения города и пришла к выводу, что городское лесное хозяйство может способствовать улучшению качества их жизни, обеспечив, например, занятость в питомниках и других связанных с лесным хозяйством отраслях.
In 2006, FAO analysed the contribution of urban forests to the livelihoods of poor people in the city and found that urban forestry can increase their quality of life by providing, for example, employment in nurseries and other forest-related industries.

Типовые положения о природном парке( национального природного парка и природного парка местного значения); государственных( частных) заказниках с образованием юридического лица и без образования юридического лица; государственных( частных) природных питомниках с образованием юридического лица и без образования юридического лица;
Model regulations on the natural park(national natural park and natural park of local significance); public(private) wildlife sanctuaries with and without the creation of a legal entity; public(private) natural nurseries with and without the creation of a legal entity;

Площадь облесения и питомников в целях восстановления, разведения и использования растительного и животного мира.
Area of afforestation and nurseries aiming to restore, grow and use flora and fauna.

Питомники декоративных деревьев( 6), питомники клубники( 4, 4), плоды клубники 54, 5.
Ornamental tree nurseries(6), raspberry nurseries(4.4), strawberry fruit 54.5.

Деятельность осуществляется путем создания общественных питомников и оказания содействия распространению материала среди фермеров.
Operations are carried out by establishing community nurseries and facilitating distribution of material to farmers.

Создание или развитие пастбищных питомников в районах проектных работ;
Establishing or developing pasture nurseries in project areas;

Дендрология, лесные питомники, лесосеменное дело.
Dendrology, forest nurseries, forest seed business.

Теплицы, питомники, установки для.
Greenhouses, nurseries, plant for.

Плодовые питомники, рыбоводческие хозяйства, хозяйства, занимающиеся грибоводством и пчеловодством.
Tree nurseries, fish farms, mushroom growing and beekeeping units.

Италия сахарная свекла, табак и питомники.
Italy sugar beet, tobacco and nurseries.

Для хлопчатника- оригинальные семена, за исключением питомников размножения.
For cotton-original seeds, except for breeding nurseries.