Sta znaci na Engleskom ПИТТИ - prevod na Енглеском

• pitti
• peatty

Примери коришћења Питти на Руском и њихови преводи на Енглески

Питти тяжело опустился на него.
Pitti sat down heavily.

Это Питти из" Кедов KJМ.
This is Petey from K-Jam Sneakers.

Микеланджело, Тондо Питти, 1496- 7.
Michelangelo, Tondo Pitti, 1496-7.

Питти, ты испортишь мне пищеварение.
Putti, you're spoiling my digestion.

Слушайте, миссис Питти. Не надо лезть в мои дела.
Look, Mrs. peatty… What I do is my own business.

Экскурсия в галерею Уффици или дворец Питти.
Excursion to the Uffizi Gallery and the Pitti Palace.

Питти покончил жизнь самоубийством летом 1976 года.
Petty committed suicide in the summer of 1976.

Пизано все же оказался прав: граф Питти остался жив.
Yet Pisano had been right: Count Pitti was alive after all.

В семь пятнадцать Джордж Питти, кассир на ипподроме, вошел в свою квартиру.
At 7:15 that same night… George peatty, the track cashier, arrived at his apartment.

Также неподалеку является Палаццо Питти, с Боболи садов.
Also nearby is the Palazzo Pitti, with the Boboli Gardens.

Джованни и его жена, Франческа Питти, запечатлены в портретах на стене для хора как донаторы.
Tornabuoni and his wife, Francesca Pitti, are portrayed as donors in the choir wall.

Или, я мог бы сказать, взгляни на Питти, но это невозможно, правда?
Or I would say take a look at Petty, but you can't very well, can you?

Анна Медичи родилась 21 июля 1616 года в палаццо Питти, во Флоренции.
Princess Anna was born on 21 July 1616 at the Palazzo Pitti in Florence.

Граф Питти, вы не будете любезны… И пожалуйста, сядьте,- добавил он, подвигая стул.
Count Pitti, perhaps you would oblige- and please be seated,' he added, pushing a chair towards him.

Факультативная экскурсия с гидом во Дворец Питти или галерею Уффици за доп.
Optional guided tour to the Pitti Palace or the Uffizi Gallery for additional fee.

Крепость Фортецца- да- Бассо находится в 700 метрах от комплекса апартаментов Florence- Tower, а дворец Питти- в 1 км.
Fortezza da Basso is 700 metres from Florence Apartments- Tower, while Pitti Palace is 1 km away.

Свою первую коллекцию предствил в Палаццо Питти( Флоренция) в 1954 году в возрасте 29 лет.
Sarli presented his first collection at the Palazzo Pitti in Florence in 1954 at the age of 29.

Недалеко от дома расположены многочисленные достопримечательности: сады Боболи, Forte Belvedere и Палаццо Питти.
It location allows for many attractions to be nearby such as the garden of Boboli, Forte Belvedere, and Palazzo Pitti.

Флоренция… изумительные каменные стены Дворца Питти, кажется, улыбаются под теплым весенним солнцем.
Florence. The magnificent stone walls ofthe Pitti Palace seem to smile beneath the warm spring sunshine.

Дворец Питти( Palazzo Pitti) был построен примерно в 1440 по проекту Филиппо Брунеллески для торговца Люки Питти.
Palazzo Pitti was built around 1440 from a design by Filippo Brunelleschi for the merchant Luca Pitti.

Апартаменты Апартаменты Verdi расположены в 1050 метрах от Дворец Питти и в 1050 метрах от Церковь Санта.
Verdi apartment is located around 1050 meters away from Pitti Palace and 1050 meters from Santa Maria Novella.

Эта очаровательная квартира находится в самом центре Флоренции, менее чем в 200 метрах от Via Tornabuoni, Понте Веккьо и Палаццо Питти.
This charming apartment is located right in the heart of Florence, less than 200 metres from via Tornabuoni, Ponte Vecchio and Palazzo Pitti.

Рядом с апартаментами находятся такие популярные достопримечательности, как дворец Питти, рынок Сант- Амброджо и базилика Санта- Мария- Новелла.
Popular points of interest near the apartment include Pitti Palace, Sant'Ambrogio Market and Santa Maria Novella.

За дворцом Питти простираются сады Боболи- музей скульптур под открытым небом, который включает римские древности, а также работы 16- го и 17- го веков.
Extending up the hill from the Pitti Palace are the formal Boboli Gardens, an outdoor museum of garden sculptures that includes Roman antiquities as well as 16th and 17th century works.

Тогда столица была перемещена во Флоренцию, и, соответственно, правитель переехал в дворец Питти, а резиденция в Турине использовалась для проживания здесь во время визитов в город.
Then the capital was moved to Florence, accordingly the ruler moved to the Pitti Palace, and the residence in Turin was used during visits to the city.

Расположенный в самом сердце города, в двух шагах от основные туристические достопримечательности, такие, как галерея Уффици, Понте Веккио, Палаццо Питти, великолепным Дуомо.
Situated in the heart of town, two steps away from the main touristic attractions such as the Uffizi Gallery, Ponte Vecchio, Palazzo Pitti, the magnificient Duomo.

На втором этаже дворца Питти в Галерее современного искусства представлена полная панорама итальянской живописи от неоклассицизма до XX века.
On the second floor of the Pitti Palace, the Modern Art Gallery offers a complete panorama of the Italian painting from the Neoclassicism to the 20th century.

Музей, открытый в конце XIX века, расположен на первом этаже дворца Питти в летних апартаментах при дворе Медичи.
The museum, opened in the late 19th century, is located on the ground floor of the Pitti Palace, in the summer apartments of the Medici court, sumptuously decorated with baroque frescoes.

Холм от дворца Питти формирует сады Боболи- музей под открытым небом со скульптурами в саду, которые включает римские древности, а также работы 16 и 17 веков.
Extending up the hill from the Pitti Palace are the formal Boboli Gardens, an outdoor museum of garden sculpture that includes Roman antiquities as well as 16th and 17th century works.

По коридору вельможа мог перемещаться из дворца Питти, где тогда жил, в палаццо Веккьо, где проходили деловые встречи.
The order was commissioned by Cosimo, the Duke of Florence, so that the nobleman could move from the Pitti Palace, in which he lived, to the Palazzo Vecchio, in which business meetings were held.