Sta znaci na Engleskom ПЛАВНИКАХ - prevod na Енглеском

• fins

Примери коришћења Плавниках на Руском и њихови преводи на Енглески

У молоди черные пятна на плавниках.
Juveniles have black markings on their fins.

Были видны наросты на плавниках и хвосте.
We could even see the nodes on his fins and tail.

И она сильно заболела, какая-то ужасная инфекция на плавниках.
And he got really sick, some kind of gill infection.

Слово Cadillac печатными буквами появилось на плавниках базовых моделей.
The word Cadillac appeared in block letters on the fins of base models.

Оказалось, что секрет этого таится в специальных наростах на его плавниках.
It turned out that the secret lies in these special build-ups on its fins.

Наружные заболевания возникают, главным образом, на плавниках, коже и жабрах.
External diseases mainly occur on the fins, the skin and the gills.

На голове и плавниках горбатого кита за его жизнь может образовываться до 400 кг различных наростов и полипов.
Up to 400 kg of various knots and polyps can be formed on the head and fins of a humpback whale throughout its life.

Знаешь, дома на Забвроне нашим любимым занятием было сидеть на плавниках моего отца и слушать его истории.
You know, back on Zabvron, our favorite thing to do was to sit at my father's flippers and listen to him tell tales.

Тем самым рыбы получают эффективную защиту от деформаций негенетического про- исхождения( часто проявляемых на жабрах и плавниках).
The fish are thus effectively protected against not genetically caused deformations(often on the gills or the fins).

Симптомы Твердые шаровидные кисты размером, 5- 1 мм на коже и плавниках( клетки слизистой оболочки, сильно увеличенные под действием вируса).
Observation Firm, globular cysts measuring 0.5 to 1 mm on the skin and the fins(mucous membrane cells strongly enlarged by the virus).

Большинство рыб, обитающих на коралловых рифах, принадлежит к классу лучеперых, с характерными костяными лучами и шипами в плавниках.
Most fishes found on coral reefs are ray-finned fishes, known for the characteristic sharp, bony rays and spines in their fins.

Прежде всего, Тора говорит о плавниках и чешуе касательно всего живущего в воде:« Таких можете есть из всего, что в воде….
This you should know from the start: The Torah gave the sign of fins and scales for all that lives in the water-"These shall you eat of all that are in the waters….

Диагноз: Водянка( вызванная бактериями) Симптомы Маленькие кровоточащие места на коже, плавниках и жабрах, иногда нарывы и язвы, которые прорываются и кровоточат.
Diagnosis: Dropsy(caused by bacteria) Observation Small bleeding spots on the skin, the fins and the gills, or boils and ulcers that break up bleeding.

Симптомы На ранней стадии заболевания рыба трется о декорации и листья растений, возбужденно пла- вает, позже густо появляются беловато- желтые точки(<, 3 мм) на коже и плавниках;
Observation The fish scrub themselves on decoration and swim hectically in early stages, later on fine whitish yellow dots(< 0.3 mm) on skin and fins;

Согласно описанию, у нее были рыжеватые волосы на ее нижней челюсти и шее, боках и плавниках, но автор статьи в Nordri не идентифицировал ее по какому-то конкретному названию.
It was described as having a reddish hair on its lower jaw and neck, sides and fins, but the writer of the Nordri article did not specifically identify it by name.

Обращаем Ваше внимание, что именно в косточках и плавниках находится большое количество таких полезных веществ, как фосфор и кальций, необходимых как детям, так и пожилым людям.
Please do not ignore the fact, that fish bones and fins contain an ample quantity of such helpful substances as phosphorus and potassium, which are essential both for children and elderly people.

Симптомы На ранней стадии заболевания рыба трется о де- корации и листья растений, возбужденно пла- вает, позже густо появляются беловато- желтые точки(<, 3 мм) на коже и плавниках; часто пора- жаются жабры; рыба выглядит так, как будто ее обсыпали мукой( особенно при подсветке ламп), покрывается“ бархатным” слоем.
Observation The fish scrub themselves on decoration and swim hectically in early stages, later on fine whitish yellow dots(< 0.3 mm) on skin and fins; frequently infestation of the gills; fish looks- especially in backlight- as if dusted with flour; velvet-like coating.

Увеличение и утолщение плавников тепла, способствует ускоренному тепловыделению.
Increasing and thickening heat sink fins, help accelerated heat dissipation.

Рыба сформулировали плавники, движущиеся глаза, жабры и рот.
Fish have articulated fins, moving eyes, gills and mouth.

Подними вверх лапы и плавники.
Put up your arms and flippers.

Он растопорщил плавники и удалился.
He spread out his fins and left.

На ней полно одежды из китового уса. Я ищу хвост и плавники.
There's so much whalebone on her, I'm looking for a tail and flippers.

Из-за своих маленьких плавников и жесткой чешуи австралийский шишечник- плохой пловец.
Because of their small fins and scales are tough Australian shishechnik- poor swimmer.

У них только плавники, босс.
They just have flippers, boss.

Акульи плавники тоже придают энергию.
Shark fins are an energy booster.

Ћы родились с плавниками!
We were born with flippers!

Плавники, шины с белым ободом, двухтоновая покраска.
Tail fins, whitewall tires, two-tone paint jobs.

Плавники за голову!
Your fins in the air!

Парень, который купил плавники, не знал нихрена.
The guy who bought the fins didn't know anything.

У фальшивых плавников, сваренных в горячей воде, нет упругости.
Fake fins don't have elasticity when boiled in hot water.