Sta znaci na Engleskom ПЛАТФОРМОЙ ДЛЯ ОБМЕНА - prevod na Енглеском

• platform for the exchange
• platform for sharing

Примери коришћења Платформой для обмена на Руском и њихови преводи на Енглески

Кроме того, она служит платформой для обмена опытом и выработки идей.
It also provides a platform for exchange of experiences and development of ideas.

Семинар стал платформой для обмена ценнейшим опытом в области НОР и получения полезных контактов.
The workshop became a platform for sharing valuable NRA experience and network.

Кроме того, он послужил платформой для обмена опытом и извлеченными уроками.
It also provided a platform for the sharing of experiences and lessons learned.

Центр служит платформой для обмена опытом и информацией о практике ТП и содействует широкому внедрению ТП- методик.
The Centre provides a platform for sharing experiences and practices in TF and promotes the mainstreaming of TF methodologies.

Конвенция ЕЭК по воздуху служит платформой для обмена опытом и по- иска решений.
The ECE Air Convention offers a platform for mutual learning and the finding of solutions.

Оно также станет платформой для обмена информацией и наилучшей практикой в области стандартизации.
It would also become a platform for exchange of information and best practices in standardization.

По мнению членов Руководящей группы, она могла бы стать весьма полезной платформой для обмена опытом и гармонизации методик исследований.
Members felt that this would be a very valuable platform for sharing experiences and harmonizing study methodologies.

Кроме того, ЕЭК служит платформой для обмена передовым опытом и оказания технической помощи.
In addition, ECE serves as the platform for information exchange of best practices and technical assistance.

Портал раннего предупреждения УНП ООН будет и далее служить платформой для обмена законодательной информацией в качестве центра знаний.
The UNODC early warning advisory would continue to provide a platform for sharing legislative information as a knowledge hub.

Данная сеть служит платформой для обмена информацией на международной арене между ее более 3. 400 членами.
The network serves as a platform for the exchange of information for approximately 3,400 members worldwide.

Комитету следует стремиться к тому, чтобы эти процессы были в большей степени ориентированы на конечный результат и служили платформой для обмена опытом.
The Committee should seek to make those processes more results-oriented and a platform for the exchange of experiences.

Форум явился платформой для обмена передовой практикой в отношении предоставления пожилым людям систем социальной защиты.
The Forum provided a platform for the exchange of good practices related to the provision of social protection schemes to older persons.

В вопросах деловой практики Глобальный договор служит ключевой платформой для обмена знаниями в области выполнения его членами своих обязательств.
With regard to business practice, the Global Compact provides a key platform for sharing knowledge in the implementation of members' commitments.

Социальная сеть может служить платформой для обмена мнениями и опытом или позволяет интернет- сообществу предоставить личную или деловую информацию.
A social network can serve as a platform to exchange views and experiences or allows the Internet community to provide personal or business information.

Для укрепления связей с НПО создан ряд форумов, служащих платформой для обмена мнениями с НПО по различным вопросам, касающимся прав человека.
To strengthen the liaison with the NGOs, a number of forums have been established to provide platforms for exchanging views with NGOs on various issues concerning human rights.

Сессия также послужит платформой для обмена информацией о новых международных инициативах и проектах, результатах исследований или соответствующих разработках.
The Session will provide also a platform for sharing information on new international initiatives and projects, research results or related advancements.

В то же время этот форум мог бы являться платформой для обмена идеями и практикой между городами Азиатско-Тихоокеанского региона.
At the same time, the forum could serve as a platform for the exchange of ideas and practices between the cities across Asia and the Pacific.

Такие диалоги станут платформой для обмена знаниями по вопросам налоговой политики и управления налоговыми доходами в добывающей промышленности и их пополнения.
Such dialogues will provide a platform for sharing and increasing knowledge on issues of fiscal policy and revenue management in the extractives industry sector.

Международные встречи становятся для молодежи форумом и платформой для обмена навыками, передачи информации и мобилизации молодежных организаций.
International meetings provide young people with forums and platforms for the exchange of skills, the transfer of information and the mobilization of youth organizations.

Что касается ЕЭК, то Комиссия служит платформой для обмена опытом и оказания помощи странам в создании инструментов для оценки эффективности их инновационной деятельности.
ECE offers a platform for the exchange of policy experiences and assists countries in producing tools for assessing their innovation performance.

Так например, недавно созданный в Шотландии Альянс ресурсов( Assets Alliance) служит платформой для обмена ресурсами и помощи правительству Шотландии и национальным агентствам в разработке политики 275.
For example, the recently formed Assets Alliance in Scotland is a platform for sharing assets and guiding the Scottish government and national agencies on policy development 275.

Эта инициатива также служит платформой для обмена опытом и передовой практикой и их распространения и действует в тесном контакте с рядом ключевых организаций гражданского общества.
The initiative also serves as a platform for the exchange and dissemination of learning and good practice and works closely with some key civil society organizations.

Межправительственные форумы, такие как КНТР, могли бы явиться платформой для обмена информацией о передовой практике, а также для содействия развитию партнерства Север- Юг и Юг- Юг.
Intergovernmental forums, such as the CSTD, could provide a platform for the sharing of examples of good practice, and for promoting North- South and South- South partnerships.

МЦОВПЧ является платформой для обмена информацией и опытом, накопленным в отдельных секторах предпринимательской деятельности и развития, и обеспечивает информацией как экспертов, так и неспециалистов.
The HRIRC is a platform for exchange of information and experience from sectors including business and development, catering to experts and non-experts alike.

В Гане ЮНИСЕФ поддерживает детскую сеть радиовещания<< Пытливые умы>>, которая служит платформой для обмена идеями и распространения информации о законах, касающихся детей в целом.
In Ghana, UNICEF supports a children's radio broadcasting network known as"Curious Minds" to serve as a knowledge platform for the exchange of ideas and dissemination of laws affecting children in general.

Предполагалось, что МФПЧ станет платформой для обмена мнениями и разработки стратегии во имя общей выгоды всех стран- производителей чая.
The proposed ITPF is to create a platform for exchange of views for the advantage of tea producers and to formulate strategies for deriving common benefits to all producing countries.

Эта сеть служит платформой для обмена информацией и формирования сетевых связей между различными заинтересованными сторонами в целях содействия усилению роли и расширению участия женщин в политических процессах во всем мире.
The network provides a platform for exchanging information and networking among various interested stakeholders, to promote women's increased role and presence in political processes around the world.

Ожидается, что этот Форум также послужит продуктивной и объективной платформой для обмена знаниями, опытом и идеями между правительственными должностными лицами, инвесторами и представителями промышленности.
The Forum is also expected to provide a productive and objective platform for the exchange of knowledge, experience, and ideas among government officials, investors and industry participants.

В дополнение к информации, представляемой государствами в первоначальных и ежегодных докладах в порядке транспарентности, межсессионные совещания служат платформой для обмена информацией в неофициальном формате.
In addition to the information provided by States in initial and annual transparency reports, the intersessional meetings offer a platform for the exchange of information in an informal manner.

Он также отметил, что Панель является платформой для обмена мнениями и образцами лучшей практики, так что страна может получить немалую пользу от проведения у себя одной из встреч Панели.
He also highlighted that the Panel is a platform for the exchange of opinions and practices, so hosting one of the meetings may be very beneficial for states.