Sta znaci na Engleskom ПЛЕНАРНОГО ЗАСЕДАНИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ - prevod na Енглеском

• of the high-level plenary meeting
• of the highlevel plenary meeting
• of the high level plenary meeting

Примери коришћења Пленарного заседания высокого уровня на Руском и њихови преводи на Енглески

Закрытие Пленарного заседания высокого уровня.
Closure of the High-level Plenary Meeting.

Выступления в рамках пленарного заседания высокого уровня.
Addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting.

Участниками пленарного заседания высокого уровня была соблюдена минута молчания, посвященная молитве или размышлению.
The High-level Plenary Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.

Итоговый документ пленарного заседания высокого уровня.
Outcome of the high-level plenary meeting.

В преддверии пленарного заседания высокого уровня будут опубликованы следующие документы.
In the lead-up to the High-level Plenary Meeting, the following documents will be issued.

Выступления по случаю Пленарного заседания высокого уровня.
Addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting.

Обеспечение успеха пленарного заседания высокого уровня является приоритетной задачей Японии.
Ensuring the success of the High-level Plenary Meeting is a priority for Japan.

Курирующие различные аспекты пленарного заседания высокого уровня.
Focal points for arrangements related to the high-level plenary meetings.

Заявления по случаю Пленарного заседания высокого уровня продолжение.
Addresses on the occasion of the High-level Plenary Meeting continued.

Заявления двух сопредседателей пленарного заседания высокого уровня.
Statements by the two Co-Chairs of the High-level Plenary Meeting.

В итоговом документе пленарного заседания высокого уровня это также отмечается.
The outcome document of the High-level Plenary Meeting also mentions that.

II. Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня.
II. Modalities, format and organization of the high-level plenary meeting.

Список ораторов для пленарного заседания высокого уровня будет первоначально составлен следующим образом.
The list of speakers for the High-level Plenary Meeting will be established initially as follows.

Сейчас выступят оставшиеся ораторы пленарного заседания высокого уровня.
We shall now continue with the remaining speakers for the High-level Plenary Meeting.

Пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного Целям развития тысячелетия( 2010 год);
High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals 2010.

От имени правительства Германии я желаю участникам этого пленарного заседания высокого уровня всяческих успехов.
On behalf of the German Government, I wish this High-level Plenary Meeting every success.

Организация пленарного заседания высокого уровня шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Organization of the High-level Plenary Meeting of the sixty-fifth session of the General Assembly.

Помимо этого, мы обсудили вопросы, касающиеся Пленарного заседания высокого уровня и реформы Организации Объединенных Наций.
In addition, we also discussed the High-level Plenary Meeting and United Nations reform.

Все четыре заседания<< за круглым столом>> охватят всю повестку дня пленарного заседания высокого уровня.
All four round-table sessions will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting.

Итоговый документ пленарного заседания высокого уровня, известного также как Всемирная конференция по коренным народам;
Outcome of the high-level plenary meeting also known as the World Conference on Indigenous Peoples;

На всех четырех заседаниях<< за круглым столом>> будет охватываться вся повестка дня пленарного заседания высокого уровня.
All four round-table sessions will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting.

В этой связи список ораторов для пленарного заседания высокого уровня будет определен из расчета шести заседаний..
The list of speakers for the High-level Plenary Meeting will therefore be established on the basis of six meetings..

Доклад Генерального секретаря о механизмах, формате и организации пленарного заседания высокого уровня резолюция 58/ 291.
Report of the Secretary-General on modalities, format and organization of the high-level plenary meeting resolution 58/291.

Механизмы, формат и организация пленарного заседания высокого уровня на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly.

Участники пленарного заседания высокого уровня заслушали заявление Его Превосходительства г-на Джорджа У. Буша, президента Соединенных Штатов Америки.
The High-level Plenary Meeting heard an address by H.E. Mr. George W. Bush, President of the United States of America.

Мы с удовлетворением отмечаем доклад Генерального секретаря о механизмах, формате и организации пленарного заседания высокого уровня А/ 59/ 545.
We note with appreciation the Secretary-General's report on the modalities, format and organization of the high-level plenary meeting A/59/545.

Сопредседатель пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи Его Превосходительство г-н Али ат- Трейки сделал заявление.
The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, H.E. Mr. Ali Treki, made a statement.

Ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года и итоговый документ пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи, посвященного целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
Recalling the 2005 World Summit Outcome and the outcome document of the Highlevel Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals.

Проведение этого пленарного заседания высокого уровня вновь подтверждает важность, которую Организация Объединенных Наций придает борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
The convening of this high-level plenary meeting once again demonstrates the importance the United Nations has attached to HIV/AIDS.

Бразилия подписала Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма 16 сентября 2005 года в рамках созыва пленарного заседания высокого уровня шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Brazil signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism on September 16, 2005, on the margins of the High Level Plenary Meeting of the 60th Session of the General Assembly of the United Nations.