Sta znaci na Engleskom ПЛЕЧЕВОЙ АРТЕРИИ - prevod na Енглеском

• of the brachial artery

Примери коришћења Плечевой артерии на Руском и њихови преводи на Енглески

Нитевидный и слабый на плечевой артерии.
Weak and thready at the brachial.

В этом случае перейдите на аппарат, измеряющий кровяное давление в плечевой артерии..
In this case, use a blood pressure monitor for the upper arm.

Вот так. Похоже это ветвь плечевой артерии.
Looks like a branch of the brachial.

Графически изобразить соединение периферийных ветвей плечевой артерии.
Plot the connectivity of the distal branches of the brachial artery.

Эндотелийзависимой вазодилатации плечевой артерии в пробе с реактивной гиперемией.
Endothelium-dependent vasodilation of the brachial artery in the reactive hyperemia test.

Только что все прояснилось. это прижато к твоей плечевой артерии.
Just so we're clear, this is pressed into your brachial artery.

Определите пальцами пульсацию плечевой артерии на уровне середины плеча.
Define the fingers, pulsation of the brachial artery in the center of the shoulder.

Если стетоскоп поместить на проекцию плечевой артерии в локтевой ямке у здорового человека( без сосудистых болезней), то звука не будет слышно.
If a stethoscope is placed over the brachial artery in the antecubital fossa in a normal person(without arterial disease), no sound should be audible.

Ученые исследовали влияние фенофибрата на эндотелиальную функцию плечевой артерии у взрослых с сахарным диабетом 2 типа.
We examined the effects of fenofibrate on brachial artery endothelial function in adults with type 2 diabetes.

При склерозе подключичной, безымянной или плечевой артерии может наблюдаться разница пульса на обеих руках по времени и по наполнению pulsus differens.
When sclerosis subclavian, unnamed or brachial artery may be differences heartbeat on both hands on time and on filling pulsus differens.

При осциллометрическом методе измерения прибор измеряет поток крови в плечевой артерии и преобразовывает его в измеренные значения.
With the oscillometric measurement method the meter measures the flow of your blood through the upper arm artery and converts these into readable measured values.

Прибор для измерения кровяного давления в плечевой артерии служит для неинвазивного измерения и контроля артериального давления взрослого человека.
The upper arm blood pressure monitor is used to carry out non-invasive measurement and monitoring of the arterial blood pressure values in adults.

Чувствительный элемент прибора улавливает слабые колебания давления в манжете, производимые расширением и сокращением плечевой артерии в ответ на каждый удар сердца.
Circuits within the cuff sense the small oscillations in pressure against the cuff produced by the expansion and contraction of the arteries in the arm in response to each heart beat.

Пальцами определяется точка максимальной пульсации плечевой артерии, которая обычно располагается сразу над локтевой ямкой на внутренней поверхности плеча.
Fingers point of maximum pulsation of the brachial artery, which is usually located just above the elbow pit on the inner surface of the shoulder.

При наличии субклинического гипотиреоза происходит значимое снижение эндотелиальной функции плечевой артерии на фоне нормальных показателей эндотелийнезависимой вазодилатации, повышается жесткость стенок артерий с дисфункцией эндотелия, что определяется рядом факторов, включая уровни Т3, Т4, тиреотропного гормона, липидный профиль и артериальное давление.
In subclinical hypothyroidism there is significant decrease of endothelial function of brachial artery, with normal indices of non-endothelium dependent vasodilation; arterial wall stiffness and endothelial dysfunction increase, that is determined by a number of factors including the levels of T3, T4, thyrotropic hormone, lipid profile, and arterial pressure.

Подмышечный пульс: пальпируется в нижней части латеральной подмышечной стенки( подмышечная артерия) Плечевой пульс: определяется на плечевой артерии в пределах верхней конечности, рядом с локтем, чаще всего используется как альтернатива каротидному пульсу у младенцев Лучевой пульс: пальпируется на латеральной стороне запястья лучевая артерия..
Axillary pulse: located inferiorly of the lateral wall of the axilla Brachial pulse: located on the inside of the upper arm near the elbow, frequently used in place of carotid pulse in infants(brachial artery) Radial pulse: located on the lateral of the wrist radial artery.

Оберните манжету вокруг плеча так, чтобы надпись INDEX ARTERY«» располагалась непосредственно над плечевой артерией.
Wrap the cuff so that the INDEX ARTERY“” is directly over the brachial artery.

Плечевая артерия. 30 литров крови перекачивается за минуту.
Brachial artery pumps 30 liters of blood a minute.

Плечевая артерия проходит с внутренней стороны плеча пациента.
The brachial artery is on the inner side of the patient's upper arm.

Я только что перерезал вашу плечевую артерию.
I just nicked your brachial artery.

Я только что перерезал этому человеку плечевую артерию.
I just sliced this man's brachial artery.

Если мне удастся пережать плечевую артерию.
If i could just try to tie off that brachial artery.

Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию.
Another three centimeters to the right and you would have severed your brachial artery.

У нее огнестрел в плечевую артерию.
She got a gunshot to the brachial artery.

При повторных измерениях, кровь в плечевых артериях скапливается, что может привести к неправильным измеренным значениям.
In the case of repeated measurements, blood accumulates in the arm arteries, which can lead to incorrect measurement values.

Если плечевая артерия при измерении находится ниже или выше сердца, это приведет к неправильному результату измерения.
If necessary, you can place a cushion under the arm to be measured If the arm artery is lower or higher than the heart this will lead to an incorrect measurement result.

На пару дюймов правее и он попал бы тебе в плечевую артерию.
A couple inches to your right and he could have hit your brachial artery.

Так, периферические артерии преимущественно мышечного типа, такие как плечевая, лучевая и бедренная, в меньшей степени подвержены изменениям в результате действия указанных выше факторов.
So, peripheral arteries, primarily, muscular ones, such as brachial, radial, and femoral, to a lesser degree, are subjects to alterations due to the above described factors.

Угол, под которым орудие раскололо плечевую кость, вызвал бы рваную рану подключичной артерии.
The angle at which the weapon splintered the humerus would have caused a laceration to the subclavian artery.

Проведен корреляционный и регрессионный анализ 35 показателей аорты, сонных, плечевых и бедренных артерий.
Correlative and regressive analysis of 35 indicators of aorta, carotid, brachial and femoral arteries was conducted.