Sta znaci na Engleskom ПЛОДОРОДНЫМИ - prevod na Енглеском

• fertile
• productive

Примери коришћења Плодородными на Руском и њихови преводи на Енглески

Земли были плодородными.
The land was very fertile.

Природа одарила этот край благодатным климатом и плодородными почвами.
The land is blessed with an ideal climate and fertile soils optimal for wine-making.

Оба региона являются плодородными сельскохозяйственными районами.
Both are fertile agricultural areas.

Хачмаз, Губа и Гусар являются наиболее плодородными районами региона.
Khachmaz, Guba, and Gusar are the most fruit-cultivated areas in the region.

ГМ растения являются плодородными или же фермерам приходится ежегодно покупать новые семена?
Are GM plants fertile, or do farmers have to buy new seeds every year?

Их земли являются самыми плодородными в Семи Королевствах.
Their lands are the most fertile in the Seven Kingdoms.

Моря от Мыса в Южной Африке имеют этот волшебное средство и являются чрезвычайно плодородными.
The seas off the Cape in South Africa have this magic recipe and are hugely productive.

Она богата фруктовыми лесами, плодородными землями, озерами и источниками.
This region is rich in orchards, fertile lands, lakes and springs.

Беженцы с распадающихся планет находили в богатом лесами и плодородными землями мире свое пристанище.
Refugees from decaying planet is rich in forests and fertile land its home world.

Рельеф Закинфа полон контрастов, остров знаменит как своими горами, так и плодородными равнинами.
An island full of contrasts, Zakynthos is mostly mountainous with hills and fertile plains.

Волнистые холмы чередуются с небольшими и плодородными долинами, которыми покрыт этот живописный остров.
Undulating hills interspersed with small, fertile valleys covering this picturesque island.

Деревья регулируют климат, с их помощью пустыни снова наполняются водами, становятся плодородными.
Trees regulate the climate, with their help, deserts become water-rich, fertile areas again 1.

Полугорье окружено плодородными землями, на которых растут гигантские фрукты и овощи.
Surrounded by fertile farmland that grows delectable giant produce, Halfhill is the culinary heart of Pandaria.

Перец хорошо растет на участках с легкими, водопроницаемыми и плодородными почвами, которые хорошо прогреваются.
Sweet pepper grows well on light, permeable and fertile soils which are readily warmed up.

Чечня, Панкиси и Дагестан остаются плодородными источниками для пополнения рядов бойцов в Ираке и Сирии.
Chechnya, Pankisi, and Daghestan remain a fruitful source for the ranks of radical militias in Iraq and Syria.

Замбия обладает значительными минеральными ресурсами( руды и металлы) и плодородными сельскохозяйственными землями.
Zambia possesses large mineral resources(ores and metals) and fertile agricultural soil.

Высокие, волнистые холмы чередуются с небольшими и плодородными долинами, которыми покрыт этот живописный остров.
High, wavy hills alternate with small and fertile valleys, which cover this picturesque island.

Снижается способность почв удерживать влагу и почвы становятся менее плодородными и более подверженными эрозии.
Moisture retention capacity is reduced, and the soil becomes less fertile and more vulnerable to erosion.

Указанные хребты разделены богатыми и плодородными землями Ферганской, Зерафшанской, Вахшской и Гиссарской долинами.
These ranges are divided by rich and fertile lands of Fergana, Zeravshan, Vakhsh and Hissar valleys.

В сороковых годах XIX века шла нескончаемая борьба кокандских ханов с Бухарой за владение плодородными долинами и оазисами.
In the 1840s the Kokand khans waged continuous struggle against Bukhara rulers for the ownership of fertile valleys and oases.

Одесская область, как самая большая область в Украине, известна плодородными почвами и хорошо развитыми сопутствующими подкомплексами.
Odessa region, as the largest one in the Ukraine, is well known for its fertile soils and well developed complexes.

К сожалению, доступ женщин к земле по-прежнему сильно ограничен, и предоставляемые им участки орошаются только дождевыми осадками и поэтому являются менее плодородными.
Unfortunately, they still had very limited access to land, and the areas available to them were rain-fed and, as such, less productive.

И все же этот регион привлекал колонистов полезными ископаемыми, плодородными почвами и возможностью получения прибыли от торговли с местным населением.
Nevertheless this region attracted colonists by minerals, fertile soils and possibility of getting income from trade with local population.

Польша имеет двадцать два национальных парка с различными пейзажами- побережьем, озерами, болотами, плодородными равнинами, горной местностью и скалистыми горами.
Note that Poland has twenty-two national parks with varied landscape- seaside, lake districts, marshes, fertile plains, highlands and rocky mountains.

Ферганскую долину- большой цветущий оазис с самыми плодородными землями в Центральной Азии и прекрасным климатом- по праву называют Золотой долиной.
Fergana Valley, large blossoming oasis with the most productive lands in Central Asia and wonderful climate is called by right the Golden Valley.

Мы активизировали сотрудничество между местными органами власти и фермерами, инвестировали средства в сельскохозяйственные университеты, чтобы дать толчок к развитию научных инноваций в сельском хозяйстве и в сфере управления водными ресурсами, и развернули широкомасштабную работу по совершенствованию управления нашими плодородными землями.
We strengthened collaboration between local Governments and farmers, invested in agricultural universities to foster scientific innovations in farming practices and water management, and embarked on larger-scale efforts to manage our productive lands more sustainably.

Величественные горы с пастбищами в сочетании с пустынями и плодородными равнинами характеризуют кыргызские земли и ее народ, которые были сформированы на протяжении веков.
Semi-desert wedged between lakes and alpine forests, unexplored mountains, fertile plains and nomadic traditions have created the peculiarities of Kyrgyzstan.

На Крите негостеприимный и бесплодный горный пейзаж сосуществует в уникальной гармонии с плодородными зелеными долинами, светлым песком пляжей, глубоким синим морем вместе с солнечным небом.
In Crete, the inhospitable and barren mountain landscape is harmoniously joined with the fertile green plains, the blond sand, the deep blue of the sea and all together with the light blue sunny sky in a unique harmony.

Эти люди осуждали вторжения в чужие земли просто изза того, что те были плодородными; расширение судоходства ради распространения порока; путешествия в дальние страны только для того, чтобы опустошать их.
They condemned the invading of lands because they were fruitful; the spreading of navigation, only to propagate vice; the visiting of distant lands, only to lay them waste.

Наксос является самым плодородным островом группы Киклад!
Naxos is the most fertile island of the Cyclades!