Примери коришћења Плойку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Брось плойку.
Skip the zhuzhing.Да, я могла бы вернуть плойку.
Oh, yes, I could return the curling iron.Возьми в руки ножницы, плойку, бигуди и краску.
Pick up a pair of scissors, curling irons, hair rollers and paint.Так ты собираешься оставить плойку?
So you're gonna keep the curling iron?И такую плойку, как эта потом может быть сложно найти.
And a curling iron like this might be hard to come by, later.Ты не можешь просто вернуть плойку?
Can't you just return the curling iron?Совет по укладке: используйте плойку для создания мягких волн.
Styling Tips: Use a curling iron to create soft waves.Чтобы извлечь плойку, нажмите на рычажок и приподнимите зажим.
To remove the curling tongs, press on Это особенно важно, если вы собираетесь использовать плойку или выпрямитель.
This is particularly important if you will be using a curling or straightening iron.Всегда выключайте плойку из электрической сети после использования.
Always unplug the curling tong from Перед тем, как приступить к чистке, выключите плойку и отключите ее от источника питания.
Before cleaning, switch the curling tong off and unplug it from Никогда не погружайте плойку, сетевой шнур и вилку в воду или иную жидкость.
Do not immerse the curling tong, cord or plug into water or other liquids.Советы по укладке: Разбрызгайте на влажные или высушенные волосы, уложите волосы пальцами,используя фен, плойку или выпрямитель для волос.
Styling tips: Spray throughout damp or dry hair, section-by-section,and blow-dry, curl or straighten.Не кладите и не храните плойку в месте, в котором она может упасть в воду или.
Do not place or store the appliance in a place where it can fall into water or be.Советы по укладке: Разбрызгайте на влажные или высушенные волосы,уложите волосы пальцами, используя фен, плойку или выпрямитель для волос.
Styling tips: Spray throughout damp or dry hair, section-by-section,and blow-dry, curl or straighten. Don't be afraid of overloading the hair;А вот на счет утюжком дляволос- это идея хорошая, как я только не догадалась, или на плойку Под самый корешок. Уксус, гребень, утюжок.
But at the expense of the hair straightener- this is a good idea,as I just did not guess, or on the curling iron At the very root. Vinegar, comb, Комплект состоит из плойки и 3 дополнительных насадок.
Set consists of curling iron and 3 additional nozzles.Плойка должна применяться только для укладки волос.
The curling tong should only be used to style hair.Моя плойка сдохла.
My curling iron died.Плойка предназначена исключительно для домашнего использования.
The curling tong is intended for indoor use only.Минут плойка для волос, и на работу в 6: 47.
Minutes of hair zhuzhing, and at work by 6:47.Плойка добавляет объем прямым волосам.
A curling iron adds volume to straight hair.Опасность существует даже если плойка выключена.
Risks exist even if the curling tong is switched off.Елена, плойка.
Elena, the curling iron.Создание мягких волн с помощью плойки.
A curling iron helps style soft waves.Плойки и утюги для волос.
Ploiks and icons for hair.Время зависит от густоты волос и температуры плойки.
Depending on Эта конусообразная плойка диаметром от 25 до 13 мм позволяет создавать как крупные, так и мелкие кудри.
This cone-shaped curling iron with a diameter of 25 to 13 mm styles both loose and tight Сменных насадки: плойка большого диаметра( 38 мм), плойка малого диаметра( 25 мм), спиральная плойка, тройная плойка для создания волн.
Attachments: big Наношу я его на подсушенные полотенцем волосы, перед сушкой феном илина сухие, перед укладкой утюжком или плойкой.
Basically I apply it to the towel-dried hair, before blow-drying orto the dry hair before using a straightener or curling iron.
