Примери коришћења Плоская поверхность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Плоская поверхность.
Flat surface.Брендан, мне нужна плоская поверхность, чтобы писать письма.
Brendan, I need a flat surface to write letters for correspondence.Плоская поверхность улучшает ток почвы.
Flat surface improves soil flow.А5: Задворк, пляжи, любая плоская поверхность без острого объекта.
A5: Backyard, beaches, any flat surface without sharp object.У него плоская поверхность с закругленным краем.
It has a flat surface with a rounded edge.У GEMU накорпусе есть специальный буртик, у других же производителей- плоская поверхность.
GEMU's body has a special rib,other producers' valves have flat surface.Плоская поверхность почтовых ящиков особенно хорошо интегрируется в равномерную стену.
The letterboxes' flat surface fits particularly well in an even wall.Проверенная прочность, Ближний мяч скорость,обеспечивая очень густой и плоская поверхность.
Proven durability, middle ball speed,providing a very dense and flat surface.Плоская поверхность шлифует и полирует поверхность камня в высококачественной отделкой зеркала.
The flat surface grinds and polishes the stone Ровная, полированная и плоская поверхность идеально подходит для лазерной гравировки, лазерной маркировки и лазерного тиснения.
Smooth, polished and flat surfaces are ideally suited to laser engraving, laser marking and laser lettering.Плоская поверхность полировальных дисков измельчает и полирует поверхность камня высококачественной зеркальной отделкой.
The polishing discs flat surface grinds and polishes the stone Передвиньте инструмент вперед, следя за тем, чтобы плоская поверхность крайнего ограждения находилась в контакте с боковой стороной обрабатываемой детали.
Move the tool forward while keeping the flat surface of the edge fence in contact with the side of the workpiece.Плоская поверхность обеспечивает абсолютно равномерное покрытие с плотным нанесением и исключительно хорошим сцеплением адгезива с носителем.
The flat surface promotes completely even coating with substantial application and particularly good bonding of adhesive and carrier.Камень был выбран в качестве первой цели, потому что его внешняя выступающая часть была слабо покрыта пылью, а его плоская поверхность идеально подходила для шлифования инструментом Rock Abrasion Tool RAT.
The rock was selected as Spirit's first target because its dust-free, flat surface was ideally suited for grinding.Их ровная и плоская поверхность обеспечивает безупречное движение под печатной головкой( сводя к минимуму риск поломки) и распечатку в живом цвете и четкими штрихкодами.
Their even and flat surface ensure flawless moves under the print head(minimizing the risk of damage) and printouts with vivid colors and well-defined barcodes.Углубленной( плосковыемочной) резьбе характерно то, что ее фоном есть плоская поверхность, украшенная рисунком, получаемым за счет углублений- выемок различной формы.
In-Depth(prokofyevna) thread characterized by the fact that her background is a flat surface decorated with a pattern derived from the indentations of recesses of different shapes.На первом этаже есть плоская поверхность 92 м2, которая состоит из прихожей, комнаты, ванной комнаты, кладовой, большой гостиной с кухней и столовой и красивой южной лоджии.
On the first floor there is a flat surface of 92m2 which consists of a hallway, a room, a bathroom, a storage room, a large living room with a kitchen and a dining room and a beautiful south loggia.Рычаг легко подсоединяется( отсоединяется)к коробке передач с посредством плоского электромагнита, плоская поверхность которого выходит за пределы коробки передач, рычаг легко подсоединяется к коробке и становится способным выполнять свою прямую функцию переключателя передач.
A lever is easily connected(disconnected)to the gear-box with by means of Большая плоская поверхность оксида графена позволяет одновременно исследовать несколько ДНК- зондов, меченных различными красителями, обеспечивая обнаружение нескольких целевых ДНК в том же растворе.
The large planar surface of graphene oxide allows simultaneous quenching of multiple DNA probes labeled with different dyes, providing the detection of multiple DNA targets in the same solution.Поместите звуковую панель на плоскую поверхность, например, поверх телевизора.
Place the sound bar on a flat surface such as on top of a TV cabinet.Положите пакет на плоскую поверхность для охлаждения.
Place pouch onto a flat surface to cool.Плоские поверхности при перевозке в горизонтальном положении.
Flat surfaces transported horizontally.Установите коммутатор на плоскую поверхность, если не осуществляется монтаж в стойку.
Install the switch on a flat surface if you are not installing it in a rack.Для плоских поверхностей лучше всего подходит стандартное опорное кольцо.
For flat surfaces the standard foot is most suitable.Установка камеры на плоскую поверхность/ штатив.
Mounting the camera on a flat surface/ tripod.Плоские поверхности также можно воссоздать в этой программе.
Flat surfaces can be recreated in the program.Положите пакет на плоскую поверхность для охлаждения.
Place pouch on to a flat surface to cool.В коллекции Axor Starck X плоские поверхности гармонично сочетаются с гладким потоком воды.
With Axor Starck X, flat surfaces meet a smooth waterfall spray.Поставьте весы на твердую плоскую поверхность не на ковровое покрытие.
Place the scale on a hard, flat surface avoid carpets.Трущийся контакт между этими двумя плоскими поверхностями сводит утечку к минимуму.
The rubbing contact between these two flat surfaces minimizes leak.
