Sta znaci na Engleskom ПЛОСКОЙ ЧАСТИ - prevod na Енглеском

• flattest part
• flat part

Примери коришћења Плоской части на Руском и њихови преводи на Енглески

Горизонтальной" плоской части" слева и.
A horizontal"flat part" towards the left, and.

Продолжайте идти вниз к плоской части лопатки, описывая маленькие окружности и нажимая пальцами.
Continue downwards to the flat part of the blade outlining small circles applying pressure with fingers.

Мера 1/ 2" от плоской части битового лопату и обернуть кусок ленты художника вокруг бите, чтобы установить глубину.
Measure 1/2” from the flat part of the spade bit and wrap a piece of painter's tape around the bit to set the depth.

Испытанию подвергают восемь плоских образцов размером 300 мм x 300 мм, специально изготовленных или вырезанных из наиболее плоской части стекла.
Eight flat samples measuring 300 mm x 300 mm, specially made or cut from the flattest part of a pane shall be tested 3.2.1.

Мера 7/ 16" от плоской части битового Форстнер и обернуть кусок ленты художника вокруг бите, чтобы установить глубину, при необходимости.
Measure7/16” from the flat part of the forstner bit and wrap a piece of painter's tape around the bit to set the depth if necessary.

Испытываемые элементы представляют собой плоские образцы размером 300 х 300 мм, специально изготовленные или вырезанные из наиболее плоской части ветрового стекла или стекла, не являющегося ветровым.
The test pieces shall be flat samples measuring 300 x 300 mm, specially made or cut from the flattest part of a windscreen or pane.

Из наиболее плоской части ветрового стекла в зоне, указанной в пункте 2. 2 приложения 21( испытательная зона А), вырезают три плоских образца размером 50 мм x 100 мм каждого типа.
Three flat pieces 50 mm x 100 mm of each type shall be taken from the flattest part of the windscreen in the area specified in paragraph 2.2. of Annex 21 test area A.

Методика первичной задней закрытой субтотальной ВЭ была стандартной: через 3 прокола по технологии 25G в области плоской части цилиарного тела.
The technique of primary posterior closed subtotal vitrectomy was standard: through 3 punctures using 25G technology in the area of the planar part of the ciliary body.

Образец должен быть плоским, квадратной формы, со стороной 300+ 10/ мм, или должен быть вырезан из наиболее плоской части ветрового либо другого искривленного безопасного стеклового материала.
The test piece shall be a flat square of side 300+ 10/-0 mm or shall be cut out from the flattest part of a windscreen or other curved pane of safety glazing.

Для ветровых стекол могут применяться альтернативные методы испытания с использованием либо образца, вырезанного из наиболее плоской части ветрового стекла, либо специально подготовленного квадратного образца, имеющего те же характеристики и ту же толщину, что и материал ветрового стекла; измерения в этом случае производят перпендикулярно стеклу.
In the case of windscreens, alternative test methods may be applied using either a test piece cut from the flattest part of a windscreen or a specifically-prepared flat square with material and thickness characteristics identical to those of the actual windscreen, the measurements being taken normal(perpendicular) to the glass pane.

Образец должен быть плоским, квадратной формы, со стороной 300+ 10/ мм, или должен быть вырезан из наиболее плоской части ветрового либо другого искривленного стекла.
Test piece The test piece shall be a flat square of side 300+ 10/-0 mm or shall be cut from the flattest part of a windscreen or other curved pane.

Световой пучок направляется по вертикали таким образом, чтобы" плоская часть" его светотеневой границы находилась в номинальном вертикальном положении( линия А) согласно соответствующим требованиям, указанным в таблице 2 приложения 3 к настоящим Правилам; это условие считается выполненным, если горизонтальная медиана" плоской части" светотеневой границы находится на линии А см. рис. А.
The beam shall be vertically positioned so, that the"flat part" of its"cut-off" is situated at the nominal vertical position(line A) according to the respective requirements indicated in Table 2 of Annex 3 to this Regulation; this shall be deemed to be fulfilled, if the horizontal median line of the"flat part" of the"cut-off" is situated at line A see Fig.

Испытываемые элементы представляют собой плоские образцы размером 300 х 300 мм, специально изготовленные или вырезанные из наиболее плоской части трех ветровых стекол или соответственно трех стекол, не являющихся ветровыми, причем один край должен соответствовать верхнему краю стекла.
The test pieces shall be flat samples measuring 300 x 300 mm, which have been specially made or cut from the flattest part of three windscreens or three panes, as the case may be, one edge of which corresponds to the upper edge of the glazing.

Одна башня овальная, с плоской частью, образующей единую конструкцию со стеной.
One tower is oval, with the flat part forming uniform design with wall.

Плоская часть" не отклонялась по вертикали более, чем на.
The"flat part" shall not deviate vertically by more than.

Покрывает только плоскую часть экрана, не захватывая загнутые боковые части.
It covers only the flat part of the screen, without grasping the bent side portions.

Используйте плоскую часть спонжа, чтобы нанести основу ровным слоем и растушевать ее.
The flat side is used to smooth and blend the foundation.

Самая высокая плоская часть?
The highest flat bit?

Сады: Это был переработан в 2007 году, на каждом этаже плоские часть сада.
Gardens: It was redesigned in 2007, each floor flat part of the garden.

Кроме того, можно поставить лагерь в седловине прямо на леднике, поскольку у него есть удобная плоская часть.
It is also possible to set up a camp in the col right on the glacier, as there is a convenient flat part.

Плоская часть фермерский дом был построен в 2004 году с уделением особого внимания уважению сельской архитектуры территории, с материалами ремесло, с различными интерьера и экстерьера цвета.
The flat portion of a farmhouse was built in 2004 with particular attention to the respect of the rural architecture of the territory, with craft materials, with different Interior and exterior colors.

Размер пленки рассчитан только на плоскую часть экрана, не покрывает боковые изгибы.
The film size is calculated only on the flat part of the screen, does not cover the lateral bends.

БЗУ считаются пригодными, если они способны выдерживать горизонтальную статическую нагрузку в 1 кН, прилагаемую перпендикулярно к любой части их внешней поверхности центральной плоской частью силового цилиндра круглого сечения диаметром 220 мм+- 10 мм, и если прогиб устройства под нагрузкой, измеренный в центре силового цилиндра, в этом случае не превышает.
LPD shall be considered suitable if they are capable of withstanding a horizontal static force of 1 kN applied perpendicularly to any part of their external surface by the centre of a ram the face of which is circular and flat, with a diameter of 220 mm+ 10 mm, and if the deflection of the device under load measured at the centre of the ram is then not more than.

Цыпленок- плечевые и плоские части крыльев.
Chicken- first segment and second segment wings disjointed wings.

Плечевые и плоские части крыльев" получаются путем разрезания цельного крыла( 71301) между локтевой и тонкой частями..
First segment and second segment wings" are produced by cutting a whole wing(71301) between the second and third segments..

Для удобного подравнивания волос до короткой длины установите насадку- триммер плоской частью к поверхности кожи и совершайте движения в нужном направлении.
For a comfortable trim close to your skin, place the flat side of the trimming head against your skin and make strokes in the desired direction.

Плоских частей курицы, например бедер, целых ножек и филе.
Flat chicken parts like thighs, whole legs and fillets.

При использовании алмазного диска плоская часть стопорной гайки должна быть направлена в сторону диска.
Notice that flat side of the lock nut should face the diamond wheel in case the diamond wheel is used.

Испытанию подвергают 20 образцов квадратной формы размером 300 мм+ 10/- мм или 10 практически плоских частей готовых изделий.
Number of test pieces twenty square test pieces of 300 +10/-0 mm or ten substantially flat finished parts shall be subjected to testing.

Композиционные детали с постоянным сечением, произведенные из базальт оволокна методами пултрузии и намотки, востребованы при производстве труб, прутов и плоских частей.
Pultruded or pull wound basalt composite components with constant sections are used to produce tubes, rods, and flat sections parts.