Sta znaci na Engleskom ПЛУГОМ - prevod na Енглеском

• plough
• plow

Примери коришћења Плугом на Руском и њихови преводи на Енглески

Космический комбайн с плугом фото.
The Space Harvester with a plow photo.

Я тут вместе с плугом, перед тем как ты открыл глаза раз, два.
I'm there with the plow before you open your eyes¶.

Лучше так, чем умереть за плугом.
Well, better than dying' behind a plow.

Мы будем ходить за плугом, мы отложим все мечи.
We will walk behind the plowshare We will put away the sword.

Самоходный трактор RTX750 с навесным плугом.
RTX750 ride-on tractor with plow attachment.

В комбинации с боковым плугом идеален для применения на автомагистралях.
Ideal for use on motorways in combination with a side plough.

Самоходный трактор XTS1250 с навесным плугом.
XTS1250 ride-on tractor with plow attachment.

Управление плугом осуществляется непосредственно из кабины транспортного средства.
The plough is controlled directly from the vehicle cabin.

Может, выкорчевать эту штуковину плугом или еще чем?
You can't take that thing out with a plow or something?

Прокладки подземных кабелей легко и безопасно с плугом.
Laying Underground Cables Easily and Safely with the Plow.

В комбинации с передним плугом идеален для уборки снега на автомагистралях.
Ideal for removing snow from motorways in combination with a front plough.

Трактор БЕЛАРУС- 1523 работал с оборотным 5- корпусным плугом.
Tractor BELARUS-1523 worked with circulating 5-furrow plow.

Органы управления плугом удобно расположены в кабине транспортного средства.
Controls for the plough are conveniently placed inside the vehicle's cabin.

Потомки великих вождей стали рабами, вассалами, ходившими за плугом.
The descendants of the great princes became slaves, vassals of the plough.

Трактор Беларус 1221 в« тропической версии» поработает с плугом Alper DP- 144.
Belarus Tractors Belarus 1221"Tropical version" will work with the plow Alper DP-144.

Ручное переговорное устройтсво между плугом и тягачем с аварийным отключением тросовой лебедки.
Hand-held radio between laying plough and cable winch vehicle with cable winch shutdown.

Максимально глубоком вскапывании заминированного участка плугом для разминирования.
Penetrating to the greatest possible depth, to plough the area of the minefield.

Трактор RTX750 доступен в вариантах с навесным вибрационным плугом и несколькими типами навесных траншеекопателей.
The RTX750 is available with vibratory plow and several trencher attachment options.

По версии следствия, 16 октября 2014 года, обвиняемый управлял трактором с навешенным на него плугом.
According to investigators, October 16, 2014, the defendant drove a tractor with a plow hung on him.

На первом занятии дети будут учиться тормозить, останавливаться« плугом» и держать равновесие.
During the first lesson, children will learn to slow down, to stop in the slowplough position and keep the balance.

Основные функции управления плугом: подъем, спуск, поворот влево и вправо и перевод в плавающее положение.
The basic functions for plough control include lifting, lowering, left and right rotation and setting in the floating position.

Если б я знал, что на холме в яме есть это проклятое золото, не проводил бы время с плугом и бороной!
If I knew there was a pit of bloody gold up on a hill I wouldn't be vasting my time with a plough or a harrow.”!

Баларама со своим плугом в качестве оружия поведет войска лучников, всадников, пеших солдат, карет и слонов.
Bala Rama, with plough as his weapon, will lead the warriors consisting of bowmen, horsemen, foot-soldiers, cars and elephants.

С помощью наружного цилиндра регулируется линия тяги между трактором и плугом, а в Juwel 8 M- еще и регулировочная муфта.
The outer cylinder is used to set the tractor/plough traction line and, in the Juwel 8 M, additionally an adjustment sleeve.

Работая в поле, своим плугом крестьянин наткнулся на фрагменты мозаики, которые оказались лишь верхушкой крупного айсберга.
Whilst working his plough, the farmer unearthed fragments of a mosaic that represented only the tip of a much larger iceberg.

В центре- изображение пятиконечной звезды с молотом и плугом посередине, наложенное на скрещенные винтовку и шашку.
In the center, a five-pointed star with a pebbled finish superimposed on a crossed rifle and sabre, in the star, a hammer and a plough.

Также было уделено внимание трактору Беларус 1221. 2, который работал в связке с 4- х корпусным оборотным плугом« Минского завода шестерен».
Also attention was focused on the tractor belarus 1221.2, which worked in conjunction with 4-furrow reversible plow"Minsk Factory Gears.

При закрытом методе прокладки( изображение) труба/ кабель свободно лежит на дне разреза после прокладки плугом.
During closed construction(image), the laid cable/pipe rests freely and relaxed on the base of the slot after it has been laid with the plough.

Он показал впечатляющим образом возможности ISOBUS 200 и тракторного терминала, как легко можно управлять плугом с помощью только одного нажатия на кнопку.
It showed in an impressive way with an ISOBUS 200 and a tractor terminal how easily a plough can be controlled by only pushing a button.

Автомобиль с установленным передним и боковым плугом достигает большей общей ширины очистки снега, что увеличивает эффективность каждого прохождения.
A vehicle with a built in front and side plough accomplishes a larger total width of clearing snow, which increases the efficiency during each passage.