Sta znaci na Engleskom ПЛУНЖЕРА - prevod na Енглеском

• plunger
• ram

Примери коришћења Плунжера на Руском и њихови преводи на Енглески

P- глубина проникновения плунжера в мм;
P Penetration of the plunger in mm.

Внутри плунжера имеется маленькая пружина.
There is a small spring located inside the plunger.

Он же используется и для вставки плунжера в отверстие.
It is also used to insert the plunger into the bore.

Внутри плунжера размещается малая пружина.
There is a small spring located inside the plunger.

После нескольких ходов плунжера закупорка устраняется.
After several ram strokes, the blockage will be cleared.

Перемещение плунжера измеряется с помощью калиброванной шкалы.
The movement of the plunger is measured using a calibrated scale.

Детали: базовый Тип: одноместный плунжера клапана Тип сердечника.
Trim: core type: single-seat plunger type valve core.

Действуйте осторожно, что бы не потерять ее при извлечении плунжера для очистки.
Take care not to lose this when removing the plunger for cleaning.

Эзагональный ключ для регулировки плунжера микрометического коллектора арт.
Hexagonal wrench for manifold insert valve adjustment Art.

Выберите новый шприц и вытяните заднюю часть права плунжера к максимальной метке.
Select a new syringe and pull the plunger right back to the maximum mark.

Главная причина выхода из строя плунжера HUSGVARNA 137- 142 отработка.
The main reason for the failure of the plunger HUSGVARNA 137-142 testing.

Приложение G устанавливает условия для определения усилия, необходимого для движения плунжера.
Annex G specifies the conditions for determining the forces required to operate the plunger.

Отверстия для плунжера делаются специальным инструментом, поставляющимся в комплекте для прокалывания отверстий.
The holes are made for the plunger special tools supplied for piercing holes.

При утере свяжитесь с сервисным центром Proceq, чтобы заменить пружину плунжера номер детали 341 10 312.
If lost, contact a Proceq Service Centre to order a replacement plunger spring part number 341 10 312.

Встроенная новая система дозирующего насоса плунжера, регулирование расхода не зависит от вязкости и давления;
Built-in new plunger metering pump system, flow regulation is not affected by viscosity and pressure;

Ось плунжера проходит через центр плеча манекена и касается плеча в точке A см. рис. 2.
The axis of the plunger should be in the centre of the manikin's shoulder and adjacent to point A on the shoulder see Figure 2.

Горизонтальное отклонение плунжера от точки первого соприкосновения с рукой должно составлять 30- 50 мм.
The lateral deflection of the plunger from the point of first contact with the arm should be between 30 mm and 50 mm.

Осуществлена реконструкция сценических механизмов, что позволило установить на сцене 4 плунжера для построения декораций на разных уровнях.
Stage machinery was remodelled, which allowed installing 4 plunger lifts on the stage, for placing stage sets on various levels.

При снятии плунжера для чистки будьте осторожны, чтобы не потерять пружину плунжера, расположенную внутри плунжера!!
When removing the plunger to clean it, be careful not to lose the plunger spring that is located within the barrel of the plunger!!

Панчер( дырокол) применяется для прокалывания отверстий, в полиэтиленовой трубе или в садовом шланге и последующей запрессовки плунжера в отверстие.
Puncher(punch) is used to pierce holes in the plastic pipe or garden hose and subsequent pressing the plunger into the hole.

Этот triplex насос плунжера имеет вертикально установлены клапаны всасывания и подачи, смазка и включает в себя эффективный отвод/ прокачного клапана комплект.
This Triplex Plunger Pump has vertically fitted suction/delivery valves, splash lubrication and includes efficient drain/priming valve kit.

Эту проблему можно решить, нанеся одну- две капли( не более) смазки( например, масло для швейных машин) на внутреннюю поверхность плунжера.
This problem can be solved by applying one or two drops,(no more), of light oil(e.g. sewing machine oil) on the lateral surface of the plunger.

Полуавтоматическая начинка( тип громкости) принимает объемный метод измерения, путем регулировки громкости плунжера для реализации контроля за наполнением.
Semiautomatic Filling Machine(Volume Type) adopts volumetric method to measure, through the way adjusting the plunger volume to realize the control of filling quantity.

Под действием винта или плунжера полимер перемещается вперед по канавке или стволу и постепенно расплавляется и становится липким.
Under the action of the screw or the plunger, the polymer moves forward along the groove or the barrel, and gradually melts and becomes sticky.

К плунжеру прилагается достаточная сила, и ноги сгибаются в области бедра до тех пор, пока торец плунжера не установится на расстоянии 85 мм от опорной плоскости.
Apply sufficient force to the plunger to bend the hips until the face of the plunger is 85 mm above the support plane.

Водоохлаждаемые бронзовые наконечники плунжера используются для выталкивания расплавленного цинка и алюминия через полированной корпус из стали в литьевые полости для изготовления сложных деталей.
Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve into die cavities to form intricate parts.

Целью данного испытания было собрать данные об отношении силы ко времени, а также определить максимальную нагрузку и показатели нагрузки в определенные моменты рабочего хода плунжера.
The purpose of this testing was to be able to collect force versus time data, as well as to determine the peak load and load values at specified points of plunger displacement.

Внутренний диаметр стального корпуса и внешний диаметр наконечника плунжера подвергаются высокоточной механической обработке и полируются с минимальным зазором между ними, составляющими. 05-. 13мм.
The inside diameter of the steel sleeve and the outside diameter of the plunger tip are machined and polished to very close matched tolerances with clearances of 0.05-0.13 mm.

Легкий и мягкий ход плунжера и удобная нескользящая рукоятка оберегает лаборанта от постоянного физического напряжения руки и травматизма, связанного с профессиональной деятельностью.
Lightweight and soft stroke of the plunger and a comfortable non-slip grip protects the laboratory stuff from the constant physical exertion hands and injuries associated with their professional activities.

К коленям прилагается вертикальная нагрузка при помощи плоского плунжера размером 35 мм х 95 мм, причем центральная точка плунжера располагается над наиболее выступающей частью колен.
Apply a vertical load over the knees with a 35 mm x 95 mm flat faced plunger with the centre line of the plunger over the highest point of the knees.