Sta znaci na Engleskom ПЛЮСОВЫХ - prevod na Енглеском

• plus

Примери коришћења Плюсовых на Руском и њихови преводи на Енглески

На испытание поставлено семенное потомство 1339 плюсовых деревьев.
The seed generation of 1339 plus trees was placed on the test.

Генетические особенности по изоферментным локусам плюсовых деревьев сосны обыкновенной украинской и белорусской селекции.
Genetic features by isozyme loci of scots pine plus trees selected in Ukraine and Belarus.

Срок хранения разведенного состава не должен превышать 6 месяцев при плюсовых температурах.
The shelf life of the diluted composition should not exceed 6 months at freezing temperatures.

Автоматика отключала отопление при плюсовых дневных температурах.
The automatic shut off heating during plus daytime temperatures.

В конце 60- х годов приступили к закладке ЛСП первого порядка( первого генетического уровня) из потомства плюсовых деревьев.
In the late 1960s, the first-order FSO(the first genetic level) was started from the progeny of plus trees.

Необходимо усиление этой работы и выделение на первом этапе генетических резерватов, плюсовых насаждений и деревьев у берез, осины, клена и дуба.
It is necessary to intensify selection of gene reserves, plus stands and trees of stands of birch, aspen, maple and oak.

Недостатком является и то, что водопенные огнетушители следует хранить и использовать только при плюсовых температурах.
The downside is the fact that water and foam fire extinguishers should be kept and used only at temperatures above zero.

Ведение отбора, учета плюсовых деревьев и насаждений, генетических резерватов, документации на все объекты постоянной лесосеменной базы.
Maintenance of selection, accounting of plus trees and plantations, genetic reserves, documentation for all facilitiess of a permanent forest seed base;

Sylvestris, сказывается на особенностях их генофонда и обуславливает отличия в генетическом полиморфизме выборок плюсовых деревьев.
Sylvestris has an impact on the features of their gene pools and causes differences in genetic polymorphism of plus trees samples.

Ведение отбора, учета плюсовых деревьев и насаждений, генетических резерватов, документации на все объекты постоянной селекционной базы республики;
Maintaining the selection, accounting of plus trees and plantations, genetic reserves, documentation for all facilities of the permanent breeding base of the republic;

Между самими автомобилями не должно быть контакта, в противном случае ток может пойти уже при соединении плюсовых выводов.
There must not be any contact between the two vehicles otherwise current may flow as soon as the negative terminals are connected.

Проведено цитогенетическое изучение корневой меристемы проростков клонов плюсовых деревьев сосны обыкновенной с целью установления отличий между отдельными плюсовыми деревьями и влияния старения на ядрышковую активность проростков.
The cytogenetic studies on root meristem of Scotch pine plus tree clones with the purpose of establishment of differences between individual clones and senescence effect on nucleolus activity of sprouts have been conducted.

Фракционный состав получаемых продуктов характеризуется низким содержанием/ включением частиц плюсовых и минусовых классов.
Fractional makeup of the final products is characterized by low content/ inclusion of particles of plus and minus classes.

Если используется соединение колонок способом би- ваеринга с помощью зажимных клемм, подсоедините одну пару плюсовых и минусовых концов кабеля к клеммам с обозначением LF, а вторую пару плюсовых и минусовых концов кабеля к клеммам с обозначением HF.
If the binding post terminals are to be used, connect one pair of positive and negative cables to the terminals marked LF and the second pair of positive and negative cables to the terminals marked HF.

С 2014 года компания« ТехноАльпин» наряду с этими двумя популярными видами снегогенераторов предлагает Snowfactory, снегогенератор для плюсовых температур.
In addition to these two established snow guns, TechnoAlpin introduced the Snowfactory in 2014, a snow gun for warm temperatures.

Сравнительный анализ генетического полиморфизма выборки плюсовых деревьев( 43) сосны обыкновенной( Pinus sylvestris L.) из насаждений на юго-востоке Украины, случайной выборки деревьев( 36) из тех же насаждений, и плюсовых деревьев( 51) из насаждений в Беларуси. Методы.
To perform comparative analysis of genetic polymorphism in plus trees(43) sampled in Scots pine(Pinus sylvestris L.) plantations in the South-East of Ukraine, a random sample of trees(36) from the same plantations, and plus trees(51), sampled in the plantantions in Belarus. Methods.

Но произойдет это только в случае, если будут сделаны хотя бы намеки на изменение монетарной политики и повышения процентной ставки до плюсовых значений.
But this will happen only if there are at least hints of a change in monetary policy and an increase in the interest rate to positive values.

Комплект раздвижных дверей состоит из двух дверей: шириной 1250 мм и высотой 1458, 1530, 1620, 1730, 1770 мм( используется для плюсовых температур).
The set of sliding doors consists of two doors with width of 1250 mm and varying heights of 1458 mm, 1530 mm, 1620 mm, 1730 mm and 1770mm(for use at temperatures above zero °C).

Переход лесного семеноводства на селекционную основу начался в 50- х годах прошлого столетия, была проведена селекционная инвентаризация лесного фонда, в результате чего выделены наиболее лучшие по своим внешним показателям и по продуктивности представители деревьев и насаждений, которым была присвоена категория плюсовых.
The transition of forest seed production to the breeding base began in the 50s of the last century, a selection inventory of the forest fund was carried out, as a result the best representatives of trees and plantings were identified by their external indicators and by productivity, to which the plus category was assigned.

Фракционный состав получаемых продуктов характеризуется высоким содержанием частиц заданной крупности с малыми включениями плюсовых и минусовых фракций.
Fractional composition of the finished products is characterized by a high content of preset fineness particles with minor inclusions of plus and minus fractions.

Семенные питомники будут организованы с использованием перекрестно- опыляющихся потомств 30- 60( в некоторых случаях и более) отобранных, неродственных плюсовых деревьев.
Seed orchards will be established using open-pollinated progenies of 30-60(in some cases more) selected, non-related plus trees.

Географическая удаленность южных украинских и белорусских популяций P. sylvestris, сказывается на особенностях их генофонда и обуславливает отличия в генетическом полиморфизме выборок плюсовых деревьев.
Geographical isolation of the southern Ukrainian and Belarus populations of P. sylvestris has an impact on the features of their gene pools and causes differences in genetic polymorphism of plus trees samples.

Теперь подключите провод плюсового питания к плюсовой клемме аккумулятора.
Now connect your positive power cable to the positive battery terminal of the battery.

Для этого назначают очки с плюсовыми собирательными линзами.
To do this, prescribe glasses with both positive collective lens.

Закрепите клемму 2 на плюсовом полюсе пусковой АКБ.
Attach clamp 2 to the positive terminal of the current-giving battery.

Проведите провод плюсового питания от аккумулятора через пожарную перегородку, используя уплотняющее кольцо или резиновую втулку для избежания повреждений провода острыми краями пожарной перегородки.
Run a positive power cable from the vehicle's battery through the firewall using a grommet or firewall bushing to avoid damage to the cable from sharp edges of the firewall.

Организм вынужден тратить большое количество энергии на превращение плюсового ОВП воды, которая в него поступила, на минусовой.
The body has to spend a large amount of energy to transform the positive ORP, which it received on the negative.

Если свеча накаливания краснеет при подключении плюсового(+) провода к контакту А и заземления к контакту В, то такая свеча исправна и может использоваться в системе.
If the glow plug glows red when the positive(+) wire is connected to the portion A with the portion B grounded, the plug can be used.

При удлинении плюсового и минусового кабелей их сечение должно составлять не меньше& 24;, 5 мм& 24;
If the positive and negative cable are extended, ensure that the cross section is not less than& 24;.5 mm& 24;

Обратите внимание, что плюсовые( красного цвета) провода кабелей колонок должны быть соединены с плюсовыми клеммами сабвуфера(++), а минусовые( черного цвета) провода колонок- с минусовыми клеммами сабвуфера(--) см. схему на рис. 5.
Pay attention that the plus(red) cable wires of speakers must be connected to the subwoofer plus terminals(++) and the minus(black) cable wires of speakers- to the subwoofer minus terminals(--) see connection diagram in Fig. 5.