Sta znaci na Engleskom ПЛЮЩОМ - prevod na Енглеском

• ivy

Примери коришћења Плющом на Руском и њихови преводи на Енглески

Я отравился плющом.
I got poison ivy.

Мхами, папоротниками, плющом, темной зеленью тисов.
Mosses, ferns, ivy and the dark green yews.

Обычно мы выбираем между остролистом и плющом.
It will be the usual toss up between the holly and the ivy.

Здесь можно увидеть фасад швабского домика, увитый плющом с балконом для пешеходов.
Here you can see a façade of the Swabian House, a balcony and Ivy for pedestrians.

Это все для того, чтобы я переборола страх перед змеями и ядовитым плющом?
Is this so I can overcome my fear of snakes and poison ivy?

И я приехал туда, и там была маленькая деревенская гостиница, увитая плющом, и все в таком духе.
And I go in there and there's this rustic little inn, with the Ivy and all of that.

Изящное, покрытое плющом здание на перекрестке улиц 19- й и Эр- стрит в Вашингтоне.
The location-a fine ivy-covered building at the corner of R and 19th Street NW in Washington, DC.

Эта церковь была описана в 1839 году как руина, которая была окутана плющом.
The church was described in 1839 as being mantled in thick ivy.

Поросшие плющом руины и сегодня свидетельствуют о былом могуществе прежних владельцев‒ династии Виттельсбахов.
Even the majestic ruins, overgrown with ivy, still reflect the power and magnificence of the castle's former residents, the Wittelsbach dynasty.

С поместьем, парком, изумрудными лужайками, старым домом, увитым плющом, конюшней.
From an estate, a park, emerald lawns, the old house, ivy, stable.

Двери квартир раскрыты, ярко расписанные стены детских садов заросли плющом, игрушки валяются на полу, непрочитанные газеты лежат на кухонных столах.
Apartment doors opened, brightly painted walls overgrown with ivy kindergartens, toys lying around on the floor, unread newspapers lay on the kitchen table.

Итак, Радж пошел со своего призрака- варлорда, и я отвечаю ему удушающим плющом! Подавись.
All right, Raj has played his Phantom Warlord card and I am going to back him up with my Strangling Vines.

Своей умиротворенностью и зеленью, чередой импозантных могил и памятников в стиле модерн, овитых плющом, оно чем-то припоминает знаменитое кладбище Пер- Лашез в Париже.
Its tranquillity and greenery, with numerous impressive tombs and Art Nouveau monuments draped with ivy, recall the famous Père Lachaise Cemetery in Paris.

В удалении от городской суеты расположен старинный особняк немецких баронов, окруженный живыми цветами и обвитый плющом.
Away from the city bustle there is an ancient mansion of German barons, surrounded by fresh flowers and ivy.

Около десяти метров дальше, они обнаружили огромный монолитный блок из мрамора под плющом, покрытый лианами и мхами.
Ten or so metres away, covered by creepers and moss, buried under ivy, they uncovered a huge, marble monolithic block.

Данжон Мастер может запретить арктическим и пустынным друидам использование этого заклятия, если они не знакомы с плющом.
The DM may choose to prohibit arctic and desert druids from using this spell if they are not familiar with ivy.

При выходе в котловину скалы каньона покрыты роскошной растительностью: мхами, папоротниками, плющом, темной зеленью тисов.
At the outlet to the fold, the rocks of the canyon are covered with the incredible flora: mosses, ferns, ivy and the dark green yews.

Всего 10 минут от центра Калининграда и вы оказываетесь на лоне природы, в прекрасномяблоневом саду, где растут дивные цветы и беседки увиты плющом.
Just 10-minute drive from the center of Kaliningrad and you will find yourself in the lap of nature in a beautiful apple orchard, where there are marvelous flowers and ivy arbor.

Старый автомобиль был покрыт изнутри и снаружи плющом, женский манекен с растрепанными волосами, одетый в вечернее платье и покрытый улитками, оставлявшими скользкие следы, сидел на заднем сидении машины среди кочанов цикория и салата латука, рядом с манекеном стояла швейная машина.
The old automobile was covered with ivy inside and out, and a female dummy with dishevelled hair and dressed in an evening gown sat between some heads of lettuce and chicory in the back of the car.

Въезжая в Гурри вы сразу отметите, насколько живописно это селение, где в окружении богатой зелени садов можно видеть не только традиционные, но и современные дома, плотно увитые виноградом, плющом и жасмином.
When you enter Gourri, you will immediately notice just how scenic it is thanks to the lush greenery as well as traditional and modern houses, covered in grapevines, ivy and jasmine.

Вот по стене, увитой плющом, карабкаются люди из папье-маше, зазывая на выставку местного художника, вдали виднеется синяя дверь сувенирной лавки, а за аркой совершенно неожиданно вас встречает настоящее апельсиновое дерево, парящее в воздухе.
Here on the walls, uvytoy ivy, karabkayutsya people IZ-pape mache, zazyvaya to the local artist exhibitions, successfully vydneetsya suvenyrnoy benches blue door, and the arch Sovershenno neozhydanno you vstrechaet nastojashchee apelsynovoe tree paryaschee in the air.

А чтобы эта прогулка стала еще более запоминающейся, вы можете ее завершить посещением аквариума Варны, где магия подводного мира прячется внутри потрясающе красивого здания со стенами, увитыми плющом.
And to make this walk even more memorable, you can either start it or finish it at the Varna's aquarium, where the magic of the underwater world is on display for you inside a stunningly beautiful building with walls, all covered in ivy.

Лиги плюща нет на картах, а?
Ivy league not in the cards, huh?

Да уж, ядовитый плющ сбежал бы, если б увидел ее.
Yes, I bet poison ivy runs when it sees her.

Плющ и многие тени groundcovers являются очень хорошим комнатных растений.
Ivy and many shade groundcovers are very good houseplants.

Вьющийся плющ нисколько не похож на марихуану.
Dangling ivy looks nothing like marijuana.

Содержит экстракт листьев плюща, корня солодки, анисовое масло.
Contains extracts from ivy leaves, licorice root and anise oil.

Ядовитый плющ- реален.
Poison ivy is real.

Он также иммунен к ядовитому плющу, ядовитому дубу и т. п. растениям.
He also is immune to poison ivy, poison oak, and similar irritating plants.

Фиджийские яда плюща получает ее киска заполнен.
Fijian poison ivy gets her pussy filled.