Sta znaci na Engleskom ПОБЕГАХ - prevod na Енглеском

• shoots
• escapes

Примери коришћења Побегах на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня большой опыт в побегах.
I have a lot of experience in running away.

В большинстве случаев на 150 и более побегах появляются плодовые почки.
In most cases on the 150 or more shoots appear fruit buds.

За период с начала 2012 года были получены сообщения об 11 побегах из тюрем.
Since the beginning of 2012, 11 incidents of prison escapes have been reported.

УЗГ и ХРВ сообщили о массовых побегах, которые были совершены в этой связи.
OPC and HRW referred to the mass jailbreaks which had occurred after the earthquake.

Ты всегда была хороша в побегах, Мелисса.
You were always very good at leaving, Melissa.

То есть крупнейшие запасы фолиевой кислоты- в свежих зеленых листьях, в почках, побегах.
That is the largest reserves of folic acid in the fresh green leaves, buds, shoots.

Листья образуются как на прямостоячих побегах, так и на стелющихся.
The leaves are formed both on upright shoots, and the creeping.

Игра с куки, чтобы взорвать бомбы, нажмите" Пробел", когда вы на них и побегах.
Play with the cookie to explode the bombs, press the"Space" when you're on them and escapes.

Некоторые говорят о<< зеленых побегах восстановления>>, но мы видим красные предупредительные флажки.
Some speak of green shoots of recovery, but we see red flags of warning.

Меньше всего опасных веществ в молодых побегах и листьях( аналог спаржи).
The least concentrations of dangerous substances are found in young shoots and leaves, which are analogous to asparagus.

От джекфрута его легко отличить по длинным жестким коричневым волоскам на молодых побегах, листьях и цветоножках.
Indumentum of pubescent hairs with rusty color on young branchlets, leaf rhachis and inflorescences.

Нередко можно обнаружить это насекомое на молодых побегах пшеницы или на колосьях в стадии восковой зрелости.
Often you can find this insect on young shoots of wheat or on the ears in the stage of wax maturity.

Сезонная динамика накопления биологически активных веществ в побегах calluna vulgaris l аву 3- 2017.
Seasonal dynamics of accumulation of biologically active substances in the shoots calluna vulgaris l аву 3-2017.

Пятна на листья и некрозы на побегах Развитие болезни осложняется частыми осадками и повреждениями, нанесенными вредителями.
Spots on the leaves, necrosis on the sprout. Development of the disease is accompanied by frequent rainfall and plant damage by pests.

Ведь к этому времени питательные вещества еще в значительной степени находятся в зеленых побегах и полностью уничтожаются огнем.
Because at this time the nutrients are still largely found in green shoots and are completely destroyed by fire.

В однолетних побегах концентрацияэтих элементов самая низкая( 10, 62 мг/ кг и 6, 36 мг/ кг соответственно), а меди- самая высокая 6, 07 мг/ кг.
Thecontent of these elements in one-year shootsis the lowest(10.62 mg/kg and 6.36 mg/kg respectively); the content of cuprum is the highest 6.07 mg/kg.

Весной на среднем Сахалине бурые медведи питаются прошлогодней красной черникой, муравьями и мелкими насекомыми, а в конце сезона концентрируются на побегах и корневищах высоких трав.
In middle Sakhalin in spring, brown bears feed on the previous year's red bilberry, ants and flotsam, and at the end of the season, they concentrate on the shoots and rhizomes of tall grasses.

Клюква крупноплодная быстрее покрывает отведенный ей участок, более устойчива против сорняков, плодоносит на прямостоячих побегах, что облегчает уборку ягод, значительно более урожайна и не такая кислая, как клюква болотная.
Macrocarpous cran berry quickly covers allotted area, its more resistant to weeds, bears fruit on upright shoots, making berries harvesting easier, its much more productive and not as acidic as the Swamp cran berry.

Как и государственные тюрьмы, частные тюрьмы должны регулярно отчитываться перед руководителем Департамента исправительных учреждений, в том числе о подробностях жалоб заключенных, случаях насилия или причинения себе вреда заключенными, дисциплинарном производстве, побегах и попытках побегов и о случаях смерти среди заключенных.
Like public prisons, private prisons must provide regular reports to the Chief Executive of the Department of Corrections including details of prisoner complaints, incidents of violence or self-harm involving prisoners, disciplinary proceedings, escapes and attempted escapes, and prisoner deaths.

Содержится витамин и в плодах малины, ежевики, смородины, крыжовника, клюквы, черники, земляники, айвы, яблони, груши, винограда, грецких орехов, а еще в неочищенном рисе, ячмене, сорго, просе, гречке, ржи, бобах, чечевице, гороховых стручках, кукурузе, льняном семени, амаранте, сельдерее, ботве свеклы, листьях черемухи, молодых побегах рябины.
Contains vitamin and in the fruit of raspberry, BlackBerry, currant, gooseberry, cranberries, blueberries, strawberries, quinces, apples, pears, grapes, walnuts, and even in the raw rice, barley, sorghum, millet, buckwheat, rye, beans, lentils, gorokhovich pods, corn, flax seed, amaranth, celery, beet tops, leaves, bird cherry, young shoots of mountain ash.

Боковые побеги могут быть устранены.
Side shoots may be removed.

Вомбаты едят молодые побеги трав, корни растений, мхи, грибы и ягоды.
Wombats eat young shoots of grass, plant roots, Mosses, mushrooms and berries.

Слайд ваш палец эффект и побеги, чтобы забить гол!
Slide your finger effect and shoots to score a goal!

Получение вегетативных побегов Scilla pratensis Waldst.
Cultivating Vegetative Shoots Scilla pratensis Waldst.

Проверьте себя уход за этих подводных побегов и принимая все свои капризные требования.
Test yourself caring for these submarines shoots and taking all their capricious demands.

От энергичных побегов, которые находятся на расстоянии более 1, 5 м от земли.
From vigorous shoots that are more than 1.5 meters from the ground.

Водно-спиртовые экстракты листовика сколопендрового, побегов багульника, травы горца птичьего спорыша.
Aqueous-alcoholic extract of hart's-tongue, wild rosemary shoots, Knotweed knotweed.

Ключевые слова: побеги, растения- регенеранты, посадочный материал, технология микроклонального размножения.
Key words: shoots, plants-regenerants, planting material, technology of microclonal propagation.

В экстракты почек и молодых побегов, главным образом в двух типах gemmotherapy продуктов.
The extracts of buds and young shoots are mainly presented under 2 types of gemmotherapy products.

Побеги хмеля.
Hop shoots.